TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Số: 60/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đồng Nai, ngày 24 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thư

Các thẩm phán: Trần Thanh Phong

Bùi Lan Hương

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 265/2025/DS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 – Đồng Nai bị kháng cáo như sau:

Ngày 16 tháng 9 năm 2025, người đại diện ủy quyền của nguyên đơn ông Trần Như T kháng cáo yêu cầu sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 265/2025/DS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 – Đồng Nai theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

XÉT THẤY:

Ngày 05 tháng 11 năm 2025, người đại diện ủy quyền của nguyên đơn ông Trần Như T có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện và đơn xin rút yêu cầu kháng cáo.

Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm ngày 24 tháng 12 năm 2025, bị đơn ông Đoàn Văn T1 (bà Nguyễn Thị Kim D đã ủy quyền cho ông T1 theo Văn bản ủy quyền ngày 22/4/2024) trình bày ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Nguyên đơn rút đơn khởi kiện và bị đơn cũng đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào các Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 265/2025/DS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 – Đồng Nai và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 545/2025/TLPT-DS ngày 20 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Công ty TNHH M. Địa chỉ: Tầng E, khối nhà E, Tòa nhà C, số B B C, phường A, quận T (nay là phường B), thành phố Hồ Chí Minh.

Tổ chức kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Công ty Cổ phần M1. Địa chỉ: Tầng A, Tòa nhà C, số B phố T, phường Y, thành phố Hà Nội (Theo hợp đồng mua bán nợ số 09/DMBAN/GALAXY-JUPITER ngày 12/7/2024).

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Như T, sinh năm 1983 - Chuyên viên xử lý nợ. Địa chỉ: A N, khu phố N, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị đơn: Ông Đoàn Văn T1, sinh năm 1960;

Bà Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1959;

Cùng địa chỉ: Z, khu phố D, phường T, thành phố B (nay là phường T), tỉnh Đồng Nai.

Bà Nguyễn Thị Kim D ủy quyền cho ông T1 (Theo văn bản ủy quyền ngày 22/4/2024).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Công ty Cổ phần D1; Địa chỉ: B U, phường B, quận B (nay là phường T), Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Bà Ô Trần Quốc T2 - Chức vụ: Tổng Giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền (Theo văn bản ủy quyền số 59/2025/UQ-DXS ngày 19/8/2025): Ông Nguyễn Hoài B. Địa chỉ: B U, phường B, quận B (nay là phường T), Thành phố Hồ Chí Minh.

+ Công ty Cổ phần Đ. Địa chỉ: Số A K, phường A, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D), Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Công ty TNHH M (tổ chức kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn là Công ty Cổ phần M1) phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch 67.974.572 đồng, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 29.235.000₫ (Hai mươi chín triệu, hai trăm ba mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai số 0002827 ngày 15/3/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Đồng Nai). Do đó, nguyên đơn Công ty TNHH M (tổ chức kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn là Công ty Cổ phần M1) tiếp tục phải nộp số tiền 38.739.572₫ (Ba mươi tám triệu, bảy trăm ba mươi chín nghìn, năm trăm bảy mươi hai đồng).

3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Công ty TNHH M (tổ chức kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn là Công ty Cổ phần M1) phải chịu 150.000₫ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000₫ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0001934 ngày 30/9/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai, Công ty TNHH M được nhận lại 150.000₫ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).