QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Quy

Các Thẩm phán: 1. Bà Phạm Thị Kim

2. Bà Phan Thị Tú Oanh

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thủy Tiên - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Phạm Thị Lệ Thuỷ - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 807/2025/DS-ST ngày 26/9/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 21/10/2025, Tòa án nhân dân Khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm của bị đơn, bị đơn yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 807/2025/DS-ST ngày 26/9/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 10/12/2025, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý vụ án dân sự phúc thẩm số 1486/2025/TLPT-DS về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

XÉT THẤY

[1] Ngày 16 tháng 12 năm 2025, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh triệu tập hợp lệ lần thứ nhất nhưng bị đơn và người đại diện hợp pháp của bị đơn vắng mặt. Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tiến hành triệu tập hợp lệ đến lần thứ đối với bị đơn bà Phạm Thị Kim T vào ngày 04 tháng 02 năm 2026 nhưng bị đơn và người đại diện theo uỷ quyền của bị đơn vẫn vắng mặt không rõ lý do.

[2] Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn trình bày: Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng bị đơn là người kháng cáo vẫn vắng mặt không rõ lý do. Đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ việc giải quyết yêu cầu kháng cáo của bị đơn.

[4] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: Người kháng cáo là bị đơn bà Phạm Thị Kim T đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do, không có đơn xin xét xử vắng mặt nên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án và giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 807/2025/DS-ST ngày 26/9/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh.

Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy:

Về sự vắng mặt của nguyên đơn: Người kháng cáo bà Phạm Thị Kim T đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vắng mặt không có lý do và không có đơn xin xét xử vắng mặt. Việc vắng mặt của người kháng cáo không vì lý do bất khả kháng nên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nguyên đơn trong vụ án không kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh không kháng nghị. Xét đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

[3] Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Phạm Thị Kim T phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 300.000 đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0030721 ngày 27/10/2025 của Thi hành án dân sự phố H. Bà Phạm Thị Kim T đã nộp đủ án phí.

Căn cứ vào các Điều 148, Điều 289, Điều 295, khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm số 1486/2025/TLPT-DS ngày 10 tháng 12 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng N1

Trụ sở: Số B L, phường T, quận B, Thành phố Hà Nội (nay là số B L, phường G, Thành phố Hà Nội).

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê Hoài N - Giám đốc Ngân hàng N1 - Chi nhánh A là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Văn bản ủy quyền số 2665/QĐ-NHNo-PC ngày 01 tháng 12 năm 2022).

Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Trần Thành C và ông Trần Văn H; Địa chỉ nơi làm việc: 310-312-314 C, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền số 276/UQ-NHNo.AP-KHCN ngày 14 tháng 02 năm 2025).

Bị đơn: Bà Phạm Thị Kim T, sinh năm: 1982

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Chánh, xã H, huyện G, tỉnh Tây Ninh (nay là ấp C, xã P, tỉnh Tây Ninh).

Địa chỉ trong giao dịch hợp đồng: 4 T, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là số D T phường T, Thành phố Hồ Chí Minh).

Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H1, địa chỉ: Ô1/221A R, thị trấn G, huyện G, tỉnh Tây Ninh (nay là Ô1/221A R, phường G, tỉnh Tây Ninh).

Người kháng cáo: Bà Phạm Thị Kim T.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 807/2025/DS-ST ngày 26/9/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 4 - Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.

3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Phạm Thị Kim T phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 300.000 đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0030721 ngày 27/10/2025 của Thi hành án dân sự phố H. Bà Phạm Thị Kim T đã nộp đủ án phí.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.