QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – BẮC NINH

Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thân Trọng Khôi

Các hội thẩm nhân dân: Ông Chu Quốc Đạt

Bà Ngô Thị Mai

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Xét thấy: Tại phiên toà Nguyên đơn rút đơn khởi kiện, bị đơn đồng ý, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 267/2025/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 10 năm 2025 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 138/2025/QĐXXST-HNGĐ ngày 29/12/2025 giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Anh Triệu Xuân N, sinh ngày 16/01/1986. CCCD số: 008086001576, ngày cấp 08/04/2021. Nơi cư trú: TDP C, phường An Tường, tỉnh Tuyên Quang.
• - Bị đơn: Chị Vũ Thị X, sinh sinh ngày 14/9/1988, CCCD số: 024188011310, ngày cấp 01/02/2024. Nơi cư trú: Thôn P, xã Bảo Đài, tỉnh Bắc Ninh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Bị đơn chị Vũ Thị X: Ông Trần Văn Điệp, Luật sư, Công ty luật trách nhiệm hữu hạn Minh Anh – Chi nhánh tại Bắc Giang. Địa chỉ: Số nhà 262 đường Giáp Hải, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Bà Phạm Thị Nụ, sinh năm 1999. Nơi cư trú: Thôn Hòn Tròn, xã Cẩm Lý, tỉnh Bắc Ninh.

2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
• - Án phí: Hoàn trả anh Triệu Xuân N 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0002495 ngày 27/10/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4, Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.

3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.