Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm 525/2026/TLST- DS ngày 03 tháng 12 năm 2025;

Xét thấy: Ngày 07/01/2026, bà Dương Giang Đ - nguyên đơn có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện và được tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 525/2026/TLST- DS ngày 03 tháng 12 năm 2025 về việc: Đòi tài sản, giữa:

   Nguyên đơn: Bà Dương Giang Đ, sinh năm 1953

   Địa chỉ: Ngách 29/3 tổ 25 phường L, thành phố Hà Nội.

   Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962

   Địa chỉ: Số 70 đường 61 tổ 25 phường L, thành phố Hà Nội.

2. Án phí: Căn cứ theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 quy định miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí, án phí đối với đối với người cao tuổi, bà Dương Giang Đ được miễn nộp tiền tạm ứng án phí giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.