QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh

Các Thẩm phán: Ông Phạm Công Mười

Bà Bùi Thị Thu

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 63/2025/DS-ST ngày 20 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:

Ngày 26 tháng 6 năm 2025, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang nhận được đơn kháng cáo của nguyên đơn bà Trần Thị T, ông Mai Quốc T1 kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại thành phố Hồ Chí Minh có quyết định đưa vụ án ra xét xử và đã gửi giấy triệu tập hợp lệ ba lần (lần 1: phiên tòa ngày 25/11/2025 nguyên đơn nhận được giấy triệu nhưng có đơn xin hoãn phiên tòa; Tòa án triệu tập phiên tòa lần 2 vào ngày 23/12/2025 thì bà T và ông T1 cùng có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do bà T phải chăm sóc ông T1 điều trị bệnh (gửi kèm bản phô tô phiếu khám bệnh của ông T1 ngày 12/12/2025, đồng thời ngày 22/12/2025 Bộ phận tiếp công dân có tiếp nhận đơn đến số 1763 của ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1982, có nêu là người được ông T1 và bà T ủy quyền tham gia tố tụng theo nội dung giấy ủy quyền ngày 19/12/2025 đề nghị cho hoãn phiên tòa ngày 23/12/2025 cho đến khi thẩm phán ký cấp cho ông L 02 bản sao hồ sơ vụ án dân sự gồm tất cả các bút lục, gửi kèm 01 giấy ủy quyền (giấy ủy quyền có rất nhiều nội dung không liên quan đến yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, không có nội dung ủy quyền đại diện cho ông T1, bà T để tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm); tuy nhiên, để thận trọng có thể bên được ủy quyền chưa nộp giấy ủy quyền tham gia tố tụng với tư cách là nguyên đơn có kháng cáo, nên Hội đồng xét xử khi triệu tập phiên tòa lần thứ 3 ngày 06/01/2026 và đã gửi giấy triệu tập cho cả bà T, ông T1, ông L theo địa chỉ liên hệ ông L đề trong đơn gửi về nhà bà T, ông T1 (ấp D, xã T, tỉnh Đồng Tháp).

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay ngày 06/01/2026 có mặt người đại diện theo ủy quyền của bị đơn là ông Lê Trần Minh Q; người kháng cáo bà T, ông T1 vắng mặt không có lý do; Hội đồng xét xử nhận được đơn do Phòng Hành chính – Tư pháp chuyển cho Hội đồng xét xử sáng ngày 06/01/2026 có nội dung: đơn của ông L đề nghị tạm đình chỉ phiên tòa ngày 06/01/2026 và yêu cầu cung cấp bản sao hồ sơ vụ án.

Xét thấy, ông Nguyễn Văn L không phải là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn nên không thuộc trường hợp Tòa án cho sao chụp tài liệu chứng cứ hồ sơ vụ án (khi người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp có đơn yêu cầu được sao chụp tài liệu chứng cứ). Tại cấp sơ thẩm nguyên đơn có người đại diện theo ủy quyền là bà Dương Thị C; bà T đã được cấp sơ thẩm cho sao chụp tài liệu theo đơn yêu cầu của bà T. Do đó, tại cấp phúc thẩm nếu người khởi kiện có giấy ủy quyền cho người khác tham gia tố tụng với tư cách là nguyên đơn có kháng cáo thì người có kháng cáo phải chuyển các tài liệu đã được sao chụp ở cấp sơ thẩm cho người đại diện theo ủy quyền mới tại cấp phúc thẩm. Tính đến thời điểm xét xử thẩm phiên tòa ngày 06/01/2026 thì Hội đồng xét xử không nhận được văn bản ủy quyền nào của bà T, ông T1 về việc ủy quyền cho người khác tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm với tư cách là nguyên đơn – người có kháng cáo.

Vì vậy, việc vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ ba (ngày 06/01/2026) của Bà Trần Thị T và ông Nguyễn Quốc T2 được coi là từ bỏ việc kháng cáo, Tòa án ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự.

Căn cứ khoản 2 Điều 312; khoản 5 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 90/2025/TLPT-DS ngày 03 tháng 10 năm 2025, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn:
  1. Bà Trần Thị T, sinh năm 1974;
  2. Ông Mai Quốc T1, sinh năm 1972;

  Cùng địa chỉ: ấp D, xã P, huyện G, tỉnh Tiền Giang (nay là xã T, tỉnh Đồng Tháp).

• - Bị đơn: Bà Trần Ngọc L1, sinh năm 1962;

  Đăng ký thường trú: Số E đường Đ, Khu phố H, Phường A, Thành phố G, tỉnh Tiền Giang (nay là phường G, tỉnh Đồng Tháp).

  Địa chỉ hiện tại: 482 O, D, C, Hoa Kỳ.

  Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Ngọc L1: ông Lê Trần Minh Q, sinh năm 1989. Địa chỉ: Số E đường Đ, Khu phố H, Phường A, Thành phố G, tỉnh Tiền Giang (nay là phường G, tỉnh Đồng Tháp).
  (Theo Giấy ủy quyền ngày 27/5/2025)

• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. ông Lê Trần Minh Q, sinh năm 1989.

     Địa chỉ: Số E đường Đ, Khu phố H, Phường A, Thành phố G, tỉnh Tiền Giang (nay là phường G, tỉnh Đồng Tháp).

  2. Ông Lê Văn C1, sinh năm 1961.

     Đăng ký thường trú: Số E đường Đ, Khu phố H, Phường A, Thành phố G, tỉnh Tiền Giang (nay là phường G, tỉnh Đồng Tháp).

     Địa chỉ hiện tại: 482 O, D, C, Hoa Kỳ.

     Người đại diện hợp pháp của ông Lê Văn C1: ông Lê Trần Minh Q, sinh năm 1989. Địa chỉ: Số E đường Đ, Khu phố H, Phường A, Thành phố G, tỉnh Tiền Giang (nay là phường G, tỉnh Đồng Tháp).
     (Theo Giấy ủy quyền ngày 05/6/2025)

II. Bản án dân sự sơ thẩm số 63/2025/DS-ST ngày 20 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp), có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

III. Án phí phúc thẩm: bà Trần Thị T, ông Mai Quốc T1 mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào biên lai tạm ứng án phí số 0000214, 0000215 (do bà Trần Thị T nộp) cùng ngày 26/6/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.

IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.