QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ ĐỐI THOẠI THÀNH,

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào khoản 3 Điều 140 của Luật tố tụng hành chính;

Căn cứ khoản 4 Điều 32 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

Căn cứ vào biên bản đối thoại ngày 31 tháng 12 năm 2025 về việc các đương sự thống nhất được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hành chính thụ lý số 02/2025/TLST-HC ngày 30 tháng 10 năm 2025.

XÉT THẤY:

Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Người bị kiện đã ban hành quyết định hành chính số: 01/2026/TB-CNVP ngày 07 tháng 01 năm 2026 hủy bỏ quyết định hành chính bị khởi kiện và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện;

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc người bị kiện đã ban hành quyết định hành chính mới và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự:

• * Người khởi kiện: Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1989 và chị Nguyễn Kiều V, sinh năm 1988;
• Cùng địa chỉ: Thôn P, xã T, tỉnh Hưng Yên;
• Người đại diện theo ủy quyền của anh Đ và chị V: Ông Đào Văn Đ, sinh năm 1984;
• Địa chỉ: Dự án T, TDP P, phường M, tỉnh Hưng Yên;
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Đ và chị V: Ông Vũ Hồng Th, Luật sư của văn phòng luật sư T - Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội;
• Địa chỉ: Số 06, phố Q, phường N, thành phố Hà Nội.
• * Người bị kiện: Văn phòng Đ;
• Địa chỉ: Số 76 đường T, phường P, tỉnh Hưng Yên;
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Ngọc T, chức vụ: Giám đốc;
• Người đại diện theo ủy quyền của ông T (theo giấy ủy quyền ngày 10/11/2025): Ông Tạ Đoan H, chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký Khu vực P, tỉnh Hưng Yên;
• Địa chỉ: Đường L, xã Q, tỉnh Hưng Yên.
• * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
• + Chi nhánh Văn phòng Đ khu vực P, tỉnh Hưng Yên;
• Địa chỉ: Đường L, xã Q, tỉnh Hưng Yên.
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Tạ Đoan H, chức vụ: Giám đốc.
• + Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Hưng Yên;
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu D, chức vụ: Chủ tịch UBND xã T.
• Địa chỉ: Thôn H, xã T, tỉnh Hưng Yên.
• + Ông Vũ Anh H, sinh năm 1965;
• Địa chỉ: Thôn P, xã T, tỉnh Hưng Yên.

2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau:

- Ngày 07/01/2026, người bị kiện đã ban hành văn bản huỷ thông báo số 29/CV-CNVPĐKĐĐ ngày 31/10/2024 của Văn phòng đăng ký Đất đai khu vực P, tỉnh Hưng Yên là đối tượng bị khởi kiện trong vụ án hành chính và người khởi kiện đã rút toàn bộ đơn khởi kiện vụ án hành chính như các bên đã cam kết ngày 31/12/2025 tại Tòa án.

- Về án phí: Ghi nhận sự tự nguyện của người khởi kiện anh Nguyễn Văn Đ và chị Nguyễn Kiều V tự nguyện nhận chịu cả 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm anh Đ, chị V đã nộp là 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số BLTU/25E/0002729 ngày 29/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Hưng Yên. Anh Đ và chị V đã nộp đủ án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả anh Nguyễn Văn Đ và chị Nguyễn Kiều V 450.000 đồng (bốn trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí.

3. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 02/2025/TLST-HC ngày 30 tháng 10 năm 2025.

4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:

• - Đương sự;
• - VKSND khu vực 1 - Hưng Yên;
• - Phòng THADS khu vực 1 - Hưng Yên;
• - TAND tỉnh Hưng Yên;
• - Lưu hồ sơ vụ án.