QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 – BẮC NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Oanh.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Huân và ông Từ Minh Hải.

Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Xét thấy: Bị hại rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 46/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 10 năm 2025 đối với bị cáo:

   Trần Văn Đ, sinh ngày 20/01/1985; nơi ĐKHKTT và nơi ở: Thôn T, xã T, tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp: Tự do.

   Bị Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 – Bắc Ninh truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chiếc xẻng bằng kim loại có tổng chiều dài 95cm, lưỡi xẻng có chiều dài 22cm, bản rộng 13cm; cán xẻng dài 73cm, đường kính 03cm.

   (Vật chứng của vụ án như trong Biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan cảnh sát điều tra và Phòng thi hành án dân sự khu vực 4 – Bắc Ninh).