QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các Điều 48, 217, 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025);

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 14/2025/TLST-DS ngày 31 tháng 07 năm 2025;

Xét thấy, ngày 12/01/2026 nguyên đơn Đỗ Thị C có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 14/2025/TLST-DS ngày 31 tháng 07 năm 2025, về việc “Tranh chấp xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, phân chia tài sản chung để thi hành án” giữa:

• - Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị C; Sinh năm 1973; Số CCCD 004173000586 do Cục C1 về TTXH – Bộ C2 cấp ngày 16/04/2021.
• Nơi cư trú: Xóm B, xã Đ, tỉnh Cao Bằng
• Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phùng Thị Ư; Sinh năm 1965; Số CCCD 004165001435 do Cục C1 về TTXH – Bộ C2 cấp ngày 25/04/2021.
• Nơi cư trú: Tổ dân phố G, phường T, tỉnh Cao Bằng
• - Bị đơn: Bà Nông Thị H; Sinh năm 1965; Số CCCD 004165006228 do Cục C1 về TTXH – Bộ C2 cấp ngày 17/12/2021.
• Nơi cư trú: Xóm Đ, xã Đ, tỉnh Cao Bằng.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Hoàng Ngọc L; Sinh năm 1965; Số CCCD 004065000528 do Cục C1 về TTXH – Bộ C2 cấp ngày 05/04/2021.
2. Ông Hoàng Ngọc H1; Sinh năm 1966; Số CCCD 004066005167 do Cục C1 về TTXH – Bộ C2 cấp ngày 11/08/2021.
3. Ông Đinh Văn V; Sinh năm 1974; Số CCCD 004074001096 do Cục C1 về TTXH – Bộ C2 cấp ngày 25/04/2021.
4. Bà Bế Thị E; Sinh năm 1937; Số CCCD 004136000061 do Cục C1 về TTXH – Bộ C2 cấp ngày 31/01/2023.
5. Ông Hoàng Thái A; Sinh năm 2002; Số CCCD 004202002473 do Cục C1 về TTXH – Bộ C2 cấp ngày 04/06/2023.
• Cùng nơi cư trú: Xóm Đỏong Lẹng, xã Đông Khê, tỉnh Cao Bằng
6. Ông Hoàng Việt H2; Sinh năm 1960;
• Nơi cư trú: Lũng Pán, xã Huy Giáp, tỉnh Cao Bằng
7. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng.
• Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Phòng thi hành án dân sự khu vực 2 - Cao Bằng
• Địa chỉ: Xóm Đồng Ất, xã Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).
• - Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn bà Đỗ Thị C tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 001043 ngày 06/06/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng (Nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 - Cao Bằng).
• - Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn tự nguyện chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ với số tiền là 11.155.755 đồng. Xác nhận nguyên đơn đã nộp xong.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.