QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Trang.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Dũng;

Bà Ngô Thị Kim Châu.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 54/2025/DS-ST ngày 05 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:

Ngày 17 tháng 9 năm 2025, bà Nguyễn Thị N kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa lại bản án sơ thẩm, buộc bà Nguyễn Thị Mỹ L có trách nhiệm thỏa thuận với con của bà L là ông Nguyễn Trung T phải đồng ý mở lối đi chung cho mọi người sử dụng trên phần đất của ông T ngang 1,3m chạy dài hết đất ra đến đường công cộng, trong quá trình vận chuyển hàng hóa, nếu có va quẹt nhỏ thì không phải bồi thường. Phần bà N đồng ý mở lối đi trên đất bà N làm lối đi chung theo yêu cầu của bà L ngang 01m chạy dài hết đất khoảng 40m, bà N không nhận tiền bồi thường đất.

Tại văn bản số 796/NHNo.CL-KH ngày 17 tháng 12 năm 2025, người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng N1 là Giám đốc Ngân hàng N1 Chi nhánh C có ý kiến: Bà Nguyễn Thị N vay vốn tại A Chi nhánh C, thế chấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BD 281349, dư nợ đến ngày 17 tháng 12 năm 2025 là 500.000.000 đồng theo Hợp đồng tín dụng số 7106-LAV-202402759. Kết quả giải quyết vụ án “Tranh chấp quyền về lối đi qua” của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của A Chi nhánh C. Trường hợp có phát sinh tranh chấp về hợp đồng vay vốn, A Chi nhánh C sẽ khởi kiện theo vụ án khác.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Nguyễn Thị N tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Trong vụ án, không có kháng cáo của đương sự khác, không có kháng nghị của Viện Kiểm sát.

Căn cứ vào các điều 289, 295 và 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 544/2025/TLPT-DS ngày 12 tháng 11 năm 2025 về “Tranh chấp quyền về lối đi qua” giữa:

   - Nguyên đơn:

   • 1) Bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1964;
   • 2) Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1961;
   • Cùng địa chỉ: 7, ấp L, xã C, tỉnh Vĩnh Long.

   Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Mỹ L, ông Nguyễn Văn Đ:

   • Bà Nguyễn Thị Trúc Hoài P, sinh năm 1984;
   • Địa chỉ: 6, ấp L, xã C, tỉnh Vĩnh Long.

   - Bị đơn:

   • Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1970;
   • Địa chỉ: 8, ấp L, xã C, tỉnh Vĩnh Long.

   - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   • 1) Ông Nguyễn Trung T, sinh năm 1991;
   • Địa chỉ: 7, ấp L, xã C, tỉnh Vĩnh Long.
   • 2) Ông Nguyễn Minh T1, sinh năm 1962.
   • Địa chỉ: 28/9, ấp S, xã P, tỉnh Vĩnh Long.
   • 3) Ngân hàng N1.
   • Địa chỉ: Số B, L, Phường G, Thành phố Hà Nội.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V - Tổng Giám đốc.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Hưng Q - Giám đốc Ngân hàng N1 Chi nhánh C.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 54/2025/DS-ST ngày 05 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 6 - Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:

   Bà Nguyễn Thị N phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà N đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0002932 ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long. Bà Nguyễn Thị N đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.