TOA AN NHAN DAN

THANH PHO HUE

TINH THUA THIEN HUE Ban an sd: 368/2023/HS-ST Ngay: 18 - 12 -2023

NHAN DANH

NtfOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

• • •

TOA AN NHAN DAN THANH PHO HUE, TtNH THUA THIEN HUE

• - Thanh phan Hoi dong xet xir so' tham gom co:

Tham phan - Chu toa phien toa: Ong Ho Vinh Phu.

Cac Hoi tham nhan dan: Ba Tran Thi Thanh Xuan va ba Tran Thi Bich Thuy.

• - Tlur ky phien toa: Ong Pham Thai Vu, Thu ky Toa an nhan dan thanh pho Hue, tinh Thua Thien Hue.

• - Dai dien Vien kiem sat nhan dan thanh pho Hue tham gia phien toa: Ong Le Ba Tuan - Kiem sat vien.

Ngay 18 thang 12 nam 2023, tai Toa an nhan dan thanh pho Hue, tinh Thua Thien Hue xet xu so tham cong khai vu an hinh su thu ly so 344/2023/TLST-HS ngay 14 thang 11 nam 2023 theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu so 334/2023/QDXXST-HS ngay 05 thang 12 nam 2023 ddi vdi bi cao:

Phan Van V; so CCCD: 046098008331; sinh ngay 18/4/1998 tai tinh Thua Thien Hue; noi cu tru: So D dudng D, phudng P, thanh pho H, tinh Thua Thien Hue; nghe nghiep: Tho dien; trinh do hoc van: Lop 07/12; dan toe: Kinh; gidi tinh: Nam; ton giao: Cong giao; quoc tich: Viet Nam; con ong Phan Van D (chet) va ba Ho Thi H; tien su: Khong; tien an: co 02 tien an:

• - Ngay 04/8/2016, bi Toa an nhan dan thanh pho Hue xu phat 01 nam 03 thang tu ve toi “Trom c^p tai san” (Ban an so 158/2016/HSST);

• - Ngay 21/11/2019, bi Toa an nhan dan thanh pho Hue xu phat 01 nam 09 thang tu ve toi “Trom cap tai san” (Ban an so 258/2019/HSST); Chap hanh xong hinh phat tu ngay 13/5/2021, trd ve dia phuong sinh song thi tiep tuc gay an.

Qua trinh nhan than:

• - Ngay 19/01/2016, bi Toa an nhan dan thanh pho Hue xu phat 06 thang

' ___ ' __ '

tu, nhung cho hudng an treo ve toi “Trom cap tai san” (Ban an so 19/2016/HSST);

• - Ngay 18/3/2019, bi Cong an thanh pho H xu phat 2.500.000 dong vi co hanh vi “Xam hai sue khoe ngudi khac”.

Bi bat tarn giam tu ngay 30/8/2023 tai Nha tarn giu Cong an thanh pho H cho den nay. Co mat.

• - Bi hai:

• 1. Chi Nguydn Thi Blch Hl, sinh nam: 2004; Noi DKHKTT: Thon B, A - M, Gia Lai; cho d: So A dudng B, phudng P, thanh pho H, tinh Thua Thien Hue.

z                                                   _t                               r

Vang mat, co don xin xet xu vang mat.

• 2. Anh Pham Quang T, sinh nam: 2004; Noi DKHKTT: To DP3, phuong H, thi xa K, tinh H; chd d: So G kiet A dudng T, phuong P, thanh pho H, tinh Thua Thien Hue. Ving mat.

• 3. Anh Phan Cao Tuan K, sinh nam: 2002; Noi DKHKTT: Thon T, xa H, M, tinh Quang Binh; chd d: Sd A kiet A dudng T, phuong P, thanh pho H, tinh Thua Thien Hue. Vang mat, cd don xin xet xu vang mat.

• 4. Chi Nguyen Pham Doan Tl, sinh nam: 2003; Noi DKHKTT: Thon M, xa V, huyen V, tinh Quang Tri; chd d: Sd B dudng D, phuong A, thanh pho H, tinh Thua Thien Hue. Vang mat, cd don xin xet xu vang mat.

- Ngircri cd quyen lai, nghia vij lien quan: Ba Vo Thi My H2, sinh nam: 1974; dia chi: To C phuong T, thi xa H, tinh Thua Thien Hue. Vang mat.

NOI DUNG VU AN:

• • Theo cac tai lieu cd trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung z

vu an duoc tom tat nhu sau:

Tu ngay 26/4/2023 den ngay 17/5/2023 vdi phuong there, thu doan tuong x                  9                                                                            r                                                                                               r                  r

tu la dieu khien xe mo to chay cac tuyen dudng tren dia ban thanh pho H; doi X                 9                                           9

tuong cd ten H3 (chua rd nhan than, lai lich, dia chi) dieu khien xe mo to kieu dang Wave (khong rd bien sd) chd Phan Van V tu khu virc tuong dai Q di tim nha nao so ho, cong khong khoa thi vao trdm cap binh dien cua xe dap dien va r           x                                                9

xe may dien dem ban lay tien tieu xai, cu the nhu sau: Vu thu nhat: Khoang 03 gid 40 phut ngay 26/4/2023, H3 chd V den nha so A B, phuong P, thanh pho H thi dung lai. V xuong xe, di vao ben trong nha, dat chiec xe dap dien cua chi Nguyen Thi Bich Hl ra ngoai, each cong nha khoang 03 met, roi thao binh dien (ben trong cd 04 binh nho) len xe H3 chd tau thoat.

Ket luan dinh gia tai san sd 140/KL-HDDGTS ngay 08/6/2023 cua Hoi dong dinh gia tai san trong to tung hinh sir thanh pho H ket luan qua ho so, tai thdi diem bi chiem doat: Binh dien xe dap dien loai ESPERO (gom 04 binh dien nho), tri gia 600.000 dong (Sau tram nghin dong).

Vu thu* 2: Khoang 03 gid 30 phut ngay 29/4/2023, H3 chd V den day tro d 7 T, phuong P, thanh pho H thi dung lai. V cung H3 vao san nha xe dat chiec xe may dien ra gan cong, roi cung nhau thao binh dien (ben trong cd 05 binh dien nho) cua anh Pham Quang T roi ra xe H3 chd tau thoat.

Ket luan dinh gia tai san so 131/KL-HDDGTS ngay 01/6/2023 cua Hoi dong dinh gia tai san trong to tung hinh sir thanh pho H ket luan qua ho so, tai thdi diem bi chiem doat: 05 binh dien xe may dien, tri gia 750.000 dong (Bay tram nam miroi nghin dong).

Vu thu 3: Khoang 04 gid 25 phut ngay 14/5/2023, H3 chd V di den day tro d A T, phuong P, thanh pho H thi dung lai. V cung H3 di vao dudng luong dat chiec xe may dien cua anh Phan Cao Tuan K ra dudng dung gan cong, roi cung nhau thao binh dien (ben trong cd 05 binh dien nho). Thao xong, ca 02 dat X                                       9

xe may dien vao chd cu roi ra xe may tau thoat.

Ket luan dinh gia tai san so 131/KL-HDDGTS ngay 01/6/2023 cua Hoi dong dinh gia tai san trong to tung hinh sir thanh pho H ket luan qua ho so, tai thdi diem bi chiem doat: 05 binh dien xe may dien, tri gia 750.000 dong (Bay tram nam miroi nghin dong).

Vu th it 4: Khoang 02 gid 00 phut ngay 17/5/2023, H3 chd V den day nha r                                                                                    r            r

tro d 0 D, phirdng A, thanh pho H thi dimg lai. V ciing H3 vao dat chiec xe may dien cua chi Nguyen Pham Doan T1 d chan cau thang ra dirdng dung sat cira nha tro, roi thao binh dien (ben trong co 05 binh dien nho) roi len xe tau thoat.

Ket luan dinh gia tai san so 157/KL-HDDGTS ngay 26/6/2023 cua Hoi dong dinh gia tai san trong to tung hinh sir thanh pho H ket luan qua ho so, tai thdi diem bi chiem doat: 05 binh dien xe dap dien loai XMEN, tri gia 600.000 dong (Sau tram nghin dong).

Sau khi trom 04 vu neu tren, tat ca cac binh dien lay trom duoc, V va H3 deu dira ve cat giau d khu virc gan bai phe lieu so F kiet C A, phirdng A, thanh pho H. Sau do, ban lai cho ngudi phu nir khong rd nhan than, lai lich mua ve chai qua dudng va ba Vo Thi My H2 d cua hang phe lieu lay tong cong 2.050.000 dong chia nhau tieu xai het. Tat ca so binh dien tren, Co quan dieu tra deu khong thu giu diroc do ba H2 da ban lai, cung nhu khong tim duoc ngudi phu nir mua ve chai.

* Vat chiing vu an:

• - 01 ao khoac mau do trang, co mu trum dau;

• - 02 dia CD va 02 USB (nicm phong) chira hinh anh V va H3 gay an. Tiep tuc tarn giu phuc vu cong tac xet xir.

Ve trach nhiem dan sir: Chi Nguyen Thi Bich Hl yeu cau boi thudng 2.500.000 dong; anh Pham Quang T yeu cau boi thudng 2.000.000 dong; anh Phan Cao Tuan K yeu cau boi thudng 2.000.000 dong va chi Nguyen Pham Doan T1 yeu cau boi thudng 2.000.000 dong; hien V chira boi thudng. Ba Vo Thi My H2 khong co yeu cau gi.

Tai ban cao trang so 359/CT-VKSTPH ngay 10/11/2023, Vien kiem sat nhan dan thanh pho Hue da truy to bi cao Phan Van V ve toi “Trom cap tai san” theo diem b khoan 1 Dieu 173 Bo luat Hinh sir.

Tai phien toa, trong phan luan toi dai dien Vien kiem sat nhan dan thanh pho Hue de nghi Hoi dong xet xir ap dung diem b khoan 1 Dieu 173; diem h, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Bo luat Hinh sir de tuyen bo bi cao Phan Van V pham toi “Trom cip tai san”; de nghi xir phat bi cao tir 09 thang den 12 thang til.

Ve trach nhiem dan sir: De nghi buoc bi cao phai boi thudng cho cac bi hai: Chi Nguyen Thi Bich Hl, anh Pham Quang T, anh Phan Cao Tuan K va chi Nguyen Pham Doan T1 so tien theo yeu cau cua tirng bi hai. Doi vdi ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan ba Vo Thi My H2 khong yeu cau gi nen khong xem xet.

Ve xir ly vat chung: De nghi tuyen tich thu, tieu huy 01 ao khoac mau do tring, co mu trum dau va tiep tuc liru ho so vu an: 02 dia CD va 02 USB (niem phong) chua hinh anh V va H3 gay an.

Ve an phi: De nghi tuyen buoc bi cao phai chiu an phi hinh sir, an phi dan sir theo quy dinh cua phap luat.

Bi cao Phan Van V thira nhan hanh vi da thirc hien nhir cao trang truy to; xin hoi dong xet xu khoan hong, cho bi cao diroc giam nhe hinh phat. Ve trach nhiem dan sir, bi cao V dong y boi thirbng, nlnrng de nghi Hoi dong xet xir xem xet theo quy dinh phap luat do hoan canh gia dinh bi cao kho khan, khong co kha nang boi thubng theo yeu cau cua cac bi hai.

Tai don xin xet xir vang mat, chi Nguyen Thi Bich Hl co trinh bay noi dung yeu cau bi cao boi thirbng la 2.500.000 dong, chi Nguyen Pham Doan T1 yeu cau bi cao boi thirbng la 2.000.000 dong, anh Phan Cao Tuan K co xin giam nhe hinh phat cho bi cao va yeu cau bi cao boi thirbng theo quy dinh phap luat.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Tren co sb noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh nhir sau:

• [1] Ve hanhvi, quyet dinh to tung cua Co quan dieu tra Cong an thanh pho H, Dieu tra vien, Vien kiem sat nhan dan thanh pho H, Kiem sat vien trong

yr      9  \

qua trinh dieu tra, truy to da thirc hien dung tham quyen, trinh tir, thu tuc quy dinh cua Bo luat to tung hinh sir nen deu hop phap.

• [2] Bi cao da khai nhan toan bo hanh vi trom cap tai san nhir noi dung ban cao trang cua Vien kiem sat truy to, loi khai cua bi cao phu hop vbi lbi khai cua nhung ngubi tham gia to tung khac, phu hop vbi cac tai lieu co trong ho so vu an. Do do, da co du co sb kct luan:

Do can tien de tieu xai nen tir ngay 26/4/2023 den ngay 17/5/2023 tai dia ban thanh pho H, Phan Van V cimg vbi doi tuong ten H3 (chira rd nhan than, lai lich) da trom cap cua chi Nguyen Thi Bich Hl 01 binh dien xe dap dien, tri gia 600.000 dong; ciia anh Pham Quang T 01 binh dien xe may dien, tri gia 750.000 dong; cua anh Phan Cao Tuan K 01 binh dien xe may dien, tri gia 750.000 dong va ciia chi Nguyen Pham Doan T1 01 binh dien xe may dien, tri gia 600.000 dong dem ban chia nhau tieu xai.

r                                                                         \                  9

Hanh vi cua bi cao len lut trom cap tai san cua ngirbi khac 04 lan vbi tong gia tri 2.700.000 dong. Mac du tai san bi cao moi lan trom cap tai san deu dubi 2.000.000 dong nlnrng do bi cao V vao ngay 21/11/2019 da bi ket an ve toi “Trom cap tai san”, chap hanh xong hinh phat tu ngay 13/5/2021 chira diroc xoa an tich, lai tiep tuc pham toi do co y, nen V da pham vao toi “Trom cap tai san” 9                                         '

theo quy dinh tai diem b khoan 1 Dieu 173 Bo luat Hinh sir . Do vay, ban cao trang so 359/CT-VKSTPH ngay 10/11/2023 cua Vien kiem sat nhan dan thanh pho Hue tiny to bi cao theo toi danh, dieu khoan nhir tren la co can cu, dung phap luat.

• [3] Ve tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir:

Bi cao khong pham vao tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir nao. Bi cao diroc hubng cac tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir la: Bi cao pham toi nhung gay thiet hai khong Ion; thanh khan khai bao ve hanh vi pham toi cua minh; ngubi bi hai xin giam nhe hinh phat cho bi cao quy dinh tai cac diem h, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 Bo luat Hinh su.

• [4] Ve tinh chat, muc do hanh vi pham toi va nhan than cua bi cao thay rang: Bi cao nhan thuc duoc viec chiem doat tai san cua ngubi khac la vi pham phap luat, nhung vi tham lam nen da pham toi. Bi cao co nhan than xau da tung bi xu phat hanh chinh ve hanh vi “Xam hai sue khoe ngubi khac” va da nhieu lan bi ket an ve hanh vi “Trom cap tai san”; van con 02 tien an chua duoc xoa an tich, lai tiep tuc thuc hien hanh vi trom cap tai san. Hanh vi cua bi cao cho thay rd viec coi thubng phap luat. Do do, can each ly bi cao ra khoi dbi song xa hoi

A                                                                                9

mot thbi gian nhu de nghi cua dai dien Vien kiem sat tai phien toa mbi dam bao tac dung giao due, ran de, phong ngua chung.

• [5] Ve trach nhiem dan su:

Cac bi hai: Chi Nguyen Thi Bich Hl yeu cau boi thubng 2.500.000 dong, anh Pham Quang T yeu cau boi thubng 2.000.000 dong, anh Phan Cao Tuan K yeu cau boi thubng 2.000.000 dong, tai don xin xet xu vang mat thi yeu cau boi thubng theo quy dinh phap luat va chi Nguyen Pham Doan T1 yeu cau boi thubng 2.000.000 dong, nhung cac bi hai deu khong xuat trinh duoc tai lieu chung cu chung minh thiet hai. Tai phien toa, bi cao dong y boi thubng theo quy dinh cua phap luat. Hoi dong xet xu buoc bi cao Phan Van V phai boi thubng r                                                                        9

toan bo thiet hai cua tung bi hai can cu theo Ket luan dinh gia tai san. Cu the: Bi cao Phan Van V phai boi thubng cho chi Nguyen Thi Bich Hl 600.000 dong; cho anh Pham Quang T 750.000 dong; cho anh Phan Cao Tuan K 750.000 dong va cho chi Nguyen Pham Doan T1 600.000 dong. Tong cong 2.700.000 dong.

Ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan: Ba Vo Thi My H2 khong co yeu cau gi, nen Hoi dong xet xu khong xem xet.

• [6] Ve xu ly vat chung: Doi vbi 01 ao khoac mau do trang, co mu trum dau khong co gia tri la tai san cua cua bi cao Phan Van V, tai phien toa bi cao V khong yeu cau nhan lai nen tich thu va tieu huy; doi vbi 02 dia CD va 02 USB (niem phong) chua hinh anh V va H3 gay an tiep tuc luu ho so vu an.

• [7] Ve an phi: Bi cao Phan Van V phai chiu 200.000 dong an phi hinh su so tham va 300.000 dong an phi dan su so tham.

Vi cctc le tren,

QUYET DINH:

• 1. Ve toi danh: Tuyen bo bi cao Phan Van V pham toi “Trom cap tai san”.

• 2. Ve trach nhiem hinh su:

- Ap dung diem b khoan 1 Dieu 173; diem h, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 Bo luat Hinh su; Xu phat:

Bi cao Phan Van V 09 (chin) thang tu. Thbi gian chap hanh hinh phat tu tinh tu ngay bi bat tarn giam la ngay 30/8/2023.

a                                                                   r                                                           a

• 3. Ve trach nhiem dan su: Ap dung khoan 1 Dieu 48 Bo luat hinh su; cac Dieu 584, 585, 589 Bo luat Dan su;

Bude bi cao Phan Van V phai boi thubng cho chi Nguyen Thi Bich Hl 600.000 dong; cho anh Pham Quang T 750.000 dong; cho anh Phan Cao Tuan K 750.000 dong va cho chi Nguyen Pham Doan T1 600.000 dong. Tong cong 2.700.000 dong.

9

Ke tir khi ban an co hieu lire phap luat, ngubi diroc thi hanh an co don yeu cau thi hanh an, ngirbi phai thi hanh an con phai chiu lai suat phat sinh tren so tien cham thi hanh an tuong ung vbi thbi gian cham thi hanh an, neu khong co thoa thuan ve muc lai suat thi thirc hien theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 468 cua Bo luat Dan sir.

• 4. Ve xir ly vat chirng: Can cir 47 Bo luat hinh sir; Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir; tuyen:

• - Tich thu, tieu huy 01 ao khoac mau do trang, co mu trum dau co dac 9

diem theo bien ban giao, nhan vat chirng ngay 14/11/2023 giira Co quan canh sat dieu tra Cong an thanh pho H va Chi cue Thi hanh an dan sir thanh pho Hue.

• - Tiep tuc liru ho so vu an: 02 dia CD va 02 USB (niem phong) chua hinh anh V va H3 gay an.

• 5. Ve an phi: Can cir khoan 2 Dieu 136 cua Bo luat to tung hinh sir; Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH ngay 30/12/2016 cua Uy ban tlnrbng vu Quoc hoi quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi loa an.

• - An phi hinh sir so tham: Buoc bi cao Phan Van V phai chiu 200.000 dong (Hai tram nghin dong).

• - An phi dan sir so tham: Buoc bi cao Phan Van V phai chiu la 300.000 dong (Ba tram nghin dong).

Bi cao co mat tai phien toa co quyen khang cao ban an nay trong thbi han 9                                                                                                                                          \

15 ngay ke tir ngay tuyen an. Cac bi hai, ngubi co quyen loi va nghia vu lien F                                                                                                                                                 9

quan vang mat tai phien toa thi thbi han khang cao la 15 ngay ke tir ngay nhan diroc ban an hoac ban an diroc niem yet theo quy dinh cua phap luat.

Truong hop ban an, quyet dinh diroc thi hanh theo quy dinh tai Dieu 2 luat thi hanh an dan sir, thi ngubi diroc thi hanh an dan sir, ngubi phai thi hanh an dan sir co quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tir nguyen thi hanh an hoac bi cubng che thi hanh an theo quy dinh tai cac dieu 6, 7 va 9 cua Luat thi hanh an dan sir, thbi hieu thi hanh an diroc thirc hien theo quy dinh tai Dieu 30 cua Luat thi hanh an dan sir.

Not nhan:

•

• - TAND. VKSND tinh T.T.HuS;

• - VKSND tlianh ph6 Hui;

• - CA thanh pho Hue;

• - Chi cue THADS tlianh pho Hue;

• - Trai tam giam CA Tp.Hue;

• - Bi cao;

• - Cac Bi hai;

• - Ngudi co qlnvlq;

• - Luu: Ho so, VP.

  TM. HOI DONG XET XlY SO THAM THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA

  Ho Vinh Phu