NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: ông Trương Quang Hưng, Thẩm tra viên Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng.

- Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Đoàn Minh Lộc, Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà, Toà phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 258/2025/TLPT-HS ngày 04 tháng 11 năm 2025 đối với bị cáo Điền Hòa S về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Do có kháng cáo của bị hại và kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 104/2025/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2025 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà.

- Bị cáo bị kháng cáo, kháng nghị:

Điền Hòa S, sinh năm 1991 tại tỉnh Ninh Thuận (nay là tỉnh Khánh Hòa); giới tính: nam; nơi cư trú: khu phố I, phường P, thành phố P - T, tỉnh Ninh Thuận (nay là phường B, tỉnh Khánh Hòa); nghề nghiệp: thợ nhôm sắt; trình độ văn hoá (học vấn): 08/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông Điền Hòa D và bà Võ Thị H; vợ là: Nguyễn Thị L (đã ly hôn) và có 01 con; tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 05/4/2024, hiện đang bị tạm giam tại Phân trại tạm giam N – Trại tạm giam số 2 – Công an tỉnh K; có mặt.

- Bị hại:

1. Chị Phạm Nguyễn Mai T, sinh năm 1990; nơi cư trú: số D đường Đ, phường G, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (nay là số D đường Đ, phường L, tỉnh Lâm Đồng); có mặt.
2. Chị Nguyễn Thị Minh P, sinh năm 1985; nơi cư trú: khu phố G, phường Đ, thành phố P - T, tỉnh Ninh Thuận (nay là phường Đ, tỉnh Khánh Hòa); vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan liên quan đến kháng cáo, kháng nghị:

1. Anh Nguyễn Nhất H1, sinh năm 1977; nơi cư trú: khu phố I, phường P, thành phố P - T, tỉnh Ninh Thuận (nay là phường B, tỉnh Khánh Hòa); vắng mặt.
2. Bà Lý Thị H2, sinh năm 1966; nơi cư trú: khu phố H, phường Đ, thành phố P - T, tỉnh Ninh Thuận (nay là phường Đ, tỉnh Khánh Hòa); vắng mặt.
3. Chị Ngô Thị Hồng L1, sinh năm 1987; nơi cư trú: thôn L, xã H, huyện N, tỉnh Ninh Thuận (nay là thôn L, xã X, tỉnh Khánh Hòa); vắng mặt.
4. Chị Võ Ngọc L2, sinh năm 1975; nơi cư trú: khu phố I, phường P, thành phố P - T, tỉnh Ninh Thuận (nay là phường B, tỉnh Khánh Hòa); vắng mặt.

Ngoài ra, trong vụ án còn có những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác nhưng không có và không liên quan đến kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Điền Hòa S làm nghề nhôm sắt tại nhà. Thông qua mạng xã hội Facebook, S quen biết và có quan hệ tình cảm yêu đương với chị Phạm Nguyễn Mai T và chị Nguyễn Thị Minh P. Do nợ tiền của nhiều người không có khả năng trả nợ, đồng thời tham gia ứng dụng kiếm tiền qua mạng bị mất nhiều tiền nên S nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền của chị T và chị P.

Từ tháng 02/2022 đến tháng 03/2024, S dùng thủ đoạn gian dối, đưa ra nhiều thông tin không có thật như: giới thiệu bản thân là cán bộ Công an tỉnh N, công tác tại Phòng hình sự Công an tỉnh, cấp bậc đại úy, phụ trách mảng điều tra ma túy, có nhiều nghề khác nhau là kinh doanh nhôm sắt nhận được nhiều đơn đặt hàng, có công trình lớn; mua bán đất đai trên địa bàn tỉnh; có công việc khác là thầu xây dựng, sở hữu nhiều tài sản, đất, ô tô; tham gia đấu giá mua bán xe ô tô, mô tô thanh lý của một số cơ quan thuộc Công an tỉnh N. Sinh giới thiệu với chị T là bà Võ Thị H (mẹ S) bị người khác dùng hung khí đánh gây thương tích phải điều trị tại Bệnh viện, cần tiền để cấp cứu, giúp chuyển công tác cho chị P... Để tạo lòng tin với chị T, chị P mình là Công an, Sinh gửi cho chị T các hình ảnh qua mạng xã hội Zalo Sinh mặc trang phục Cảnh sát cơ động, còng số 8, ve kết hợp cấp bậc đại úy, với nội dung tin nhắn “chỉ huy” (do S tự tạo ra), hình ảnh một số chiến sỹ nghĩa vụ Công an; tự tạo ra nội dung tin nhắn thể hiện Sinh tham gia giải quyết các vụ án, vụ việc hoặc nợ tiền một số “đồng nghiệp” là cán bộ Công an công tác chung với mình; quá trình công tác, do vi phạm pháp luật Sinh bị Cơ quan pháp luật xử lý nên cần tiền để “lo lót”, “chạy án”... để mượn tiền rồi chiếm đoạt của chị Phạm Nguyễn Mai T số tiền 927.200.000 đồng và chiếm đoạt của chị Nguyễn Thị Minh P số tiền 542.650.000 đồng. Toàn bộ số tiền chiếm đoạt được S dùng để trả nợ và tiêu xài cá nhân.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Ngày 10/10/2025, bị hại chị Phạm Nguyễn Mai T kháng cáo bản án sơ thẩm; ngày 09/10/2025, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà kháng nghị một phần bản án sơ thẩm. Đơn kháng cáo và Quyết định kháng nghị là trong thời hạn quy định tại Điều 331, Điều 333, Điều 337 Bộ luật Tố tụng hình sự, do vậy Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2]. Về nội dung: Trong quá trình điều tra vụ án và tại phiên toà sơ thẩm, bị cáo Điền Hòa S hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, lời khai của người làm chứng cũng như phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác được thu thập tại hồ sơ vụ án. Với hành vi và hậu quả nêu trên, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hoà kết tội Điền Hòa S “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo 13 năm tù là có cơ sở, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, mức hình phạt là phù hợp, tương xứng.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

• Không chấp nhận kháng cáo của bị hại chị Phạm Nguyễn Mai T. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 104/2025/HS-ST ngày 25/9/2025 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà về phần hình phạt đối với bị cáo Điền Hòa S.
• Chấp nhận Quyết định kháng nghị số 30/QĐKN-VKSKH-P1 ngày 09/10/2025 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 104/2025/HS-ST ngày 25/9/2025 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà về phần trách nhiệm dân sự và biện pháp tư pháp.

2. Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: bị cáo Điền Hòa S 13 (mười ba) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 05 tháng 4 năm 2024.

3. Về trách nhiệm dân sự và biện pháp tư pháp: căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 579, 580 Bộ luật Dân sự;

• Buộc ông Nguyễn Nhất H1 phải nộp lại số tiền 2.400.000 đồng để trả cho chị Phạm Nguyễn Mai T;
• Buộc bà Lý Thị H2 phải nộp lại số tiền 20.000.000 đồng để trả cho chị Phạm Nguyễn Mai T;
• Buộc bà Ngô Thị Hồng L1 phải nộp lại số tiền 500.000 đồng để trả cho chị Nguyễn Thị Minh P;
• Buộc bà Võ Ngọc L2 phải nộp lại số tiền 4.000.000 đồng để trả cho chị Nguyễn Thị Minh P;
• Buộc chị Phạm Nguyễn Mai T phải nộp lại số tiền 10.000.000 đồng để trả cho chị Nguyễn Thị Minh P;
• Buộc bị cáo Điền Hòa S phải bồi thường cho chị Nguyễn Thị Minh P số tiền 528.150.000 đồng;
• Buộc bị cáo Điền Hòa S phải bồi thường cho chị Phạm Nguyễn Mai T số tiền 537.050.000 đồng.