NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thủy;

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Phượng và bà Trần Thị Sâm.

- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Ngọc Diệp - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình: Bà Bùi Thị Thuý Hằng - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 02 tháng 02 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 145/2025/TLPT-DS ngày 10 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 16/2023/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Ninh Bình bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 148/2025/QĐ-PT ngày 24 tháng 12 năm 2025 của Toà án nhân dân tỉnh Ninh Bình và Quyết định hoãn phiên toà số 09/2026/QĐ-PT ngày 13 tháng 01 năm 2026, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Vũ Thị Thêu, sinh năm 1957; địa chỉ: Số nhà 11, ngõ 273, đường Tô Hiến Thành, phường Thành Nam, tỉnh Ninh Bình; có mặt.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Vũ Thị Sao Mai - Luật sư của Văn phòng luật sư Thiên Trường, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Ninh Bình; có mặt.

2. Bị đơn: Bà Trần Thị Tuyết, sinh năm 1956; địa chỉ: Số nhà 09, ngõ 273, đường Tô Hiến Thành, phường Thành Nam, tỉnh Ninh Bình; có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1. Bà Trần Thị Nhung, sinh năm 1952; địa chỉ: Số 37, ngõ 10, đường Hùng Duệ Vương, phường Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng; có mặt.
   • 3.2. Bà Trần Thanh Lan, sinh năm 1958; địa chỉ: Thôn Hòa Bình, xã Bàu Cạn, tỉnh Gia Lai; vắng mặt.
   • 3.3. Bà Trần Thị Bích, sinh năm 1961; địa chỉ: Số nhà 64, ngõ 340, đường Tô Hiến Thành, phường Thành Nam, tỉnh Ninh Bình; có mặt.
   • 3.4. Bà Trần Thị Ngọc, sinh năm 1966; địa chỉ: Số nhà 47, ngõ 340, đường Tô Hiến Thành, phường Thành Nam, tỉnh Ninh Bình; có mặt.
   • 3.5. Anh Trần Quang Huy, sinh năm 1979; địa chỉ: Số nhà 11, ngõ 273, đường Tô Hiến Thành, phường Thành Nam, tỉnh Ninh Bình; vắng mặt.
   • 3.6. Chị Trần Thị Tiến, sinh năm 1981; địa chỉ: Xóm Giáo Phòng, xã Giao Hòa, tỉnh Ninh Bình; có mặt.
4. Những người kháng cáo: Bà Trần Thị Tuyết (bị đơn) và bà Trần Thị Bích (người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) trong vụ án.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được xác định như sau:

Cụ Trần Văn Lượng và cụ Hà Thị Thụ là hai vợ chồng và sinh được 06 người con chung gồm: Bà Trần Thị Nhung, ông Trần Hưng Long, bà Trần Thị Tuyết, bà Trần Thanh Lan, bà Trần Thị Bích, bà Trần Thị Ngọc. Cụ Lượng chết ngày 06/8/2010 và cụ Thụ chết ngày 11/11/2006. Trước khi chết, hai cụ có để lại di chúc về khối tài sản chung là quyền sử dụng đất tại thửa đất số 13+33, tờ bản đồ số 22.1 tại phường Mỹ Xá, thành phố Nam Định (nay là phường Thành Nam, tỉnh Ninh Bình), diện tích 1.780,4m2.

Bà Thêu (vợ ông Long) khởi kiện yêu cầu Tòa án công nhận bản di chúc lập ngày 06/3/2006 là hợp pháp. Phía bị đơn và một số người liên quan cho rằng di chúc không hợp pháp vì chữ ký giả và cụ Thụ không còn minh mẫn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ, Hội đồng xét xử nhận định: Vụ án tranh chấp về thừa kế tài sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án. Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự đã tự nguyện thỏa thuận được với nhau về việc phân chia di sản. Các đương sự đều thừa nhận bản di chúc ngày 06/3/2006 là hợp pháp. Việc thỏa thuận là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 300, Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự; sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 16/2025/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2025.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Vũ Thị Thêu. Công nhận bản di chúc ngày 06/3/2006 là hợp pháp.
2. Giao bà Vũ Thị Thêu quyền sử dụng 1.478,1m2 đất ở và tài sản trên đất.
3. Giao bà Trần Thị Tuyết quyền sử dụng 53,3m2 đất ở và tài sản trên đất.
4. Giao bà Trần Thị Tuyết, bà Trần Thị Bích, bà Trần Thị Ngọc, bà Trần Thị Nhung và bà Trần Thanh Lan cùng sử dụng chung diện tích 195,8m2 đất ở.
5. Xác định phần diện tích 16,5m2 làm ngõ đi chung.