TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - LÀO CAI Bản án số: 30/2025/HSST Ngày 30/12/2025

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 8 - LÀO CAI

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Ngày 30/12/2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 8, tỉnh Lào Cai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 29/2025/TLST-HS, ngày 05 tháng 12 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 31/2025/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 12 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 8 – Lào Cai đối với bị cáo:

Đặng Quang T

- Sinh ngày: 29 tháng 12 năm 2002; Tại xã T, tỉnh Lào Cai; Trú tại: Thôn A Vài S, xã T, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Dao; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đặng Văn T1 và bà Lý Thị Á; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Chưa có.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” từ ngày 14 tháng 10 năm 2025 đến nay – Có mặt.

- Bị hại: Anh Đặng Văn L – Sinh năm 1998 (Đã chết);

Người đại diện cho Đặng Văn L: Chị Đặng Thị T2 – Sinh năm 1981 (Mẹ đẻ anh L) Trú tại: Thôn A Vài S, xã T, tỉnh Lào Cai - Có mặt

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Liệu Thị T3 – Trợ giúp viên – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh L – Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 05/9/2025, Đặng Quang T điều khiển xe mô tô biển số 24AA- 955.64 đến nhà ông Đặng Văn N (sinh năm 1979, trú tại thôn A Vài S, xã T, tỉnh Lào Cai) để ăn rằm. Tại đây, Đặng Quang T gặp anh Lâm Văn C, sinh năm 2006; anh Đặng Văn S, sinh năm 2001; anh Đặng Văn S, sinh năm 1996; anh Đặng Văn C1, sinh năm 2005; anh Đặng Văn L, sinh năm 1998; anh Lý Văn T4, sinh năm 2005; (đều trú cùng thôn) cùng ăn cơm uống rượu tại nhà ông N. Sau khi ăn xong mọi người rủ nhau đi hát karaoke tại quán H2 thuộc thôn B, xã B, tỉnh Lào Cai. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, do không có phòng hát nên T điều khiển xe mô tô biển số 24AA- 955.64 chở anh L; anh C chở anh S, sinh năm 2001; anh S, sinh năm 1996 chở anh C1 đi theo quốc lộ G hướng xã B đi xã T về nhà, xe mô tô của T chở anh L đi trước còn 02 xe đi phía sau cách xe của T khoảng 200-300 mét. Khi đi đến km 131+600 quốc lộ G thuộc thôn A Vài S, xã T, tỉnh Lào Cai đoạn đường vòng sang trái theo hướng xã B đi xã X do đi nhanh và vào cua gấp nên T điều khiển xe mô tô đi sang phần đường bên trái theo hướng đi nên đã đâm vào xe mô tô biển số 24K8 - 4541 do anh Hoàng Văn H (sinh năm 1989, trú tại bản N, xã X, tỉnh Lào Cai) điều khiển đi ngược chiều. Hậu quả: Đặng Quang T, Hoàng Văn H, Đặng Văn L bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đ, sau đó Đặng Văn L tử vong, Đặng Quang T, Hoàng Văn H được chuyển lên điều trị tại Bệnh viện Đ1 tỉnh Lào Cai, 02 xe mô tô bị hư hỏng một số bộ phận.

Tại Bản kết luận giám định số 54/KLGĐTT-TTPYCS2 ngày 29/9/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh L đối với tử thi Đặng Văn L: Nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não vỡ xương sọ, dập não, chảy máu não.

Tại Kết luận giám định tổn thương trên cơ thể người sống số: 179/KLTTCT-TTPYCS2, ngày 10/10/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh L đối với H3 cơ thể của Hoàng Văn H tại thời điểm giám định là: 40% (Bốn mươi phần trăm).

Tại kết quả xét nghiệm định lượng Ethanol của Đặng Quang T là 92,3mg/dL. Kết quả quy đổi từ mg/dL sang mmol/l với xét nghiệm Ethanol máu bằng 20,07mmol/l.

Tại Cáo trạng số: Số: 13 /CT-VKS-KV8 ngày 04/12/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 - Lào Cai truy tố bị cáo Đặng Quang T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 – Lào Cai giữ nguyên nội dung cáo trạng đề nghị hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Phạt bị cáo từ 03 năm đến 04 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 080246007410 mang tên Đặng Quang T hiện đang lưu giữ tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 8 – Lào Cai.

Tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa người bào chữa cho bị cáo đề nghị: Áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Phạt bị cáo từ 03 năm tù. Miễn án phí cho bị cáo, bị cáo nhất trí.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

1. [1] Hành vi, Quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi tố tụng và Quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
2. [2] Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 05/9/2025, Bị cáo Đặng Quang T điều khiển xe mô tô biển số 24AA- 955.64 đến nhà ông Đặng Văn N cùng thôn ăn cơm uống rượu cùng Lâm Văn C; Đặng Văn S, sinh năm 2001; Đặng Văn S, sinh năm 1996; Đặng Văn C1; Đặng Văn L; anh Lý Văn T4. Sau khi ăn xong mọi người rủ nhau xuống khu vực xã B để hát karaoke nhưng do không có phòng hát. Khoảng 22 giờ cùng ngày T điều khiển xe mô tô biển số 24AA- 955.64 chở anh L; anh C chở anh S, sinh năm 2001; anh S, sinh năm 1996 chở anh C1 đi theo quốc lộ G hướng xã B đi xã T. Trên đường về đi đến km 131+ 600 quốc lộ G thuộc thôn A Vài S, xã T điều khiển xe mô tô đi sang phần đường bên trái theo hướng đi nên đã đâm vào xe mô tô biển số 24K8 - 4541 do anh Hoàng Văn H. Hậu quả: Đặng Văn L bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đ, sau đó tử vong.

   Hành vi uống rượu trước khi điều khiển phương tiện giao thông (Định lượng ethanol 20,07mmol/l máu), điều khiển xe đi lấn sang phần đường bên trái gây hậu quả chết người. Hành vi của Đặng Quang T đã vi phạm khoản 2, Điều 9 và khoản 1 Điều 10 Luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ, từ đó đã có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự. Một lần nữa khẳng định Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 – Lào Cai truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Mức hình phạt Viện kiểm sát đề nghị phù hợp với tính chất, hậu quả và hành vi của bị cáo.

   Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ, đến tính mạng của người khác. Cần đưa bị cáo ra xét xử nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

   Quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; bị cáo có ông nội là Đặng Văn H1 được tặng Huy chương kháng chiến hạng nhất; đại diện các bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Cần áp dụng các điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.

   Trong quá trình điều tra đã xác định được anh Hoàng Văn H bị thương tích 40 %; Bị cáo Đặng Quang T bị thương tích 82 %; Giá trị thiệt hại: Chiếc xe mô tô BKS: 24AA- 955.64 là 805.000đ; Chiếc xe mô tô BKS 24K8-4541 là 2.250.000đ là hậu quả do hành vi của bị cáo gây ra. Cơ quan điều tra không đề cập khởi tố hậu quả này đối với bị cáo là phù hợp với quy định của Bộ luật hình sự.

Về trách nhiệm dân sự:

Bị cáo Đặng Quang T đã bồi thường 30.000.000 đồng cho gia đình bị hại Đặng Văn L đại diện bị hại không còn yêu cầu bồi thường thêm. Không đề cập giải quyết.

Đối với anh Hoàng Văn H. Ngày 23/10/2025 anh H và gia đình đã được bị cáo bồi thường thiệt hại 45.000.000 đ đồng thời gia đình anh H không yêu cầu bồi thường thêm nên không đề cập giải quyết (Sau khi vụ án xảy ra 30/10/2025, Hoàng Văn H tiếp tục bị tai nạn lao động dẫn đến anh H tử vong).

3. [3] Vật chứng: 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 080246007410 mang tên Đặng Quang T, cần trả trả lại cho bị cáo là phù hợp.
4. [4] Về án phí: Bị cáo là ngươi đồng bào dân tộc thiểu số sống ở xã đặc biệt khó khăn. Cần miễn án phí phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đặng Quang T phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

   Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Điều 38 Bộ luật hình sự.

   Phạt bị cáo Đặng Quang T 03 (Ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

2. Vật chứng:

   Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

   Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 080246007410 mang tên Đặng Quang T. Hiện đang lưu giữ tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 8 – Lào Cai.

3. Về án phí:

   Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/ 2016/ UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.

   Miễn án phí cho bị cáo.

Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo, đại diện bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND tỉnh; - VKSND tỉnh; - VKSND KV8; - Phòng THADS khu vực 8; - TGPL; - Phòng Hồ sơ (PV06) Công an tỉnh Lào Cai; - Bị cáo, ĐDBH; - Lưu: HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Quang Đại