NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Bích Nguyệt
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Hữu - Giáo viên
2. Bà Nguyễn Thị Hồng

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương - Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 7 - Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 - Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Thanh Thủy - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 01 năm 2026 tại trụ sở Tòa án nhân dân Khu vực 7 - Hà Nội xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 315/2025/HSST ngày 19 tháng 12 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 318/2025/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 12 năm 2025 và Thông báo hoãn phiên tòa số 315 ngày 05/01/2026 đối với bị cáo:

CÀ VĂN L - sinh ngày 25/01/2008 (thời điểm thực hiện hành vi phạm tội được 17 tuổi 09 tháng 06 ngày); CCCD số 011208001549; Nơi cư trú: Bản H, xã M, tỉnh Điện Biên; Giới tính: nam; Chức vụ trước khi phạm tội: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Khơ Mú; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Cà Văn Đ, con bà Lò Thị D; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: không, Tiền sự: không.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/11/2025 đến nay tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố H. Có mặt tại phiên tòa.

Người đại diện theo pháp luật của bị cáo:

1. Ông Cà Văn Đ - sinh năm 1983 (bố bị cáo)
2. Bà Lò Thị D - sinh năm 1992 (mẹ bị cáo)

Đều trú tại: Bản H, xã M, tỉnh Điện Biên. (Đều vắng mặt tại phiên tòa).

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Chu Thị T - Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phố H, Chi nhánh S. Có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: Anh Ngô Văn T1, sinh năm 1995. Trú tại: Thôn K, xã T, thành phố Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa (có đơn xin vắng mặt).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Văn T2, sinh năm 1983. Trú tại: Thôn Đ, xã N, thành phố Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng giữa tháng 10/2025, Cà Văn L đến làm thuê cho anh Nguyễn Phương H tại kho gạch T. Do đi làm chưa có lương, thiếu tiền tiêu xài cá nhân nên khoảng 22 giờ ngày 31/10/2025, L đi bộ một mình từ chỗ làm ra đường quốc lộ 2 để quan sát xem có nhà nào sơ hở thì đột nhập trộm cắp tài sản. Khi đi đến trước cửa hàng Đ1 của anh Ngô Văn T1, L thấy tầng 3 cửa mở, không bật điện nên L trèo qua cổng nhà số 47 đi men theo mái tôn lên tầng 3 nhà số D, vào được bên trong là khu vực phòng thờ. L đi xuống tầng 1 thấy 01 tủ kính chứa nhiều điện thoại. L đã trộm cắp được 02 điện thoại Iphone X và Iphone 7 plus ở vị trí giá trưng bày và 01 điện thoại Iphone XS ở ngăn kéo của quầy hàng.

Sau khi lấy trộm được tài sản, L tẩu thoát. Trên đường về, L vứt chiếc Iphone X có mật khẩu tại vườn hoa. 02 điện thoại còn lại là Iphone X màu vàng và Iphone 7 plus màu đen không có mật khẩu nên L giữ lại. Đến ngày 01/11/2025, L mang điện thoại Iphone 7 plus đến bán cho anh Nguyễn Văn T2 được 200.000 đồng. Chiếc điện thoại Iphone X màu vàng L lắp sim cá nhân vào để sử dụng. Đến tối ngày 03/11/2025, Cơ quan công an đã mời L về làm việc, L đã tự nguyện giao nộp tang vật và khai báo hành vi.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng. Trên cơ sở xem xét toàn diện các chứng cứ, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 31/10/2025, tại cửa hàng điện thoại My T3 của anh Ngô Văn T1, Cà Văn L đã có hành vi Trộm cắp tài sản là 03 chiếc điện thoại di động, với tổng trị giá 8.133.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[2] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo phạm tội lần đầu, ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, là người dân tộc thiểu số, chưa thành niên nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; Điểm i, s khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; Khoản 1 Điều 119; Điều 179 Luật tư pháp người chưa thành niên.

Xử phạt: Bị cáo Cà Văn L 04 (bốn) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". Thời hạn tù tính từ ngày 04/11/2025.

Về dân sự: Buộc bị cáo truy nộp số tiền 200.000 đồng là tiền do bị cáo phạm tội mà có để sung Ngân sách nhà nước.

Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.