NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Quốc Huy
• - Các hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Huệ (Nguyên phó trưởng Phòng Giáo dục) và Ông Đào Huy Dương
• - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Lương Hữu Bình
• - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 9 Hà Nội.
• - Đại diện VKSND khu vực 9 Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Ngô Thị Minh Thuận - Kiểm sát viên.

Trong ngày 16 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 9, TP Hà Nội, mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 182/2025/HSST ngày 26 tháng 12 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 187/2025/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 12 năm 2025; Quyết định hoãn phiên tòa số 187/QĐHPT ngày 26 tháng 12 năm 2025 đối với bị cáo:

1. Nguyễn Thị Thu Tr, sinh năm 1994; ĐKHKTT và trú tại: Số 44A Tập Thể Chùa M, phường S T, TP. Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Con ông: Nguyễn Văn Ng và bà Vũ Thị Hồng L; Chồng Khuất Minh Ph con có 02 con lớn sinh năm 2020, con nhỏ sinh năm 2022; Tiền án, Tiền sự: không; Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).

Bị hại:

- Cháu Man Quỳnh Ch, sinh ngày 29 tháng 09 năm 2008. Trú tại: Số 09 Ngõ NT Ph S, phường S T, TP Hà Nội. Người đại diện hợp pháp cho cháu Man Quỳnh Ch: Ông Man Mạnh H, sinh năm 1981 và Bà Hạ Xuân Thu, sinh năm 1982 (Là bố mẹ đẻ cháu Ch); Đều trú tại: Số 09 Ngõ N T Ph S, phường S T TP Hà Nội; (Cháu Man Quỳnh Ch và bà Hạ Xuân Th có mặt tại phiên tòa).

Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Hà Huy S - Công Ty Luật TNHH H S; Địa chỉ: Liền kề 10, Licogi 13, số 164 Khuất Duy T, phường Th X TP Hà Nội (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN;

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 22 giờ 10 phút ngày 04/9/2024, chị Hạ Xuân Thu (sinh năm 1982) đang ở nhà tại số 8/5 Nguyễn Thái H, phường S T, TP Hà Nội thì Nguyễn Thị Thu Tr (sinh năm 1994, ở số 44A tập thể Chùa M, phường S T, TP Hà Nội) gọi điện thoại hẹn ra số 12 Đinh Tiên H, phường S T để nói chuyện. Chị Th điện thoại cho con gái là Man Quỳnh Ch (sinh ngày 29/9/2008) đang đi cùng bạn Chu Hà Bảo L (sinh năm 2007, ở số 13/5 Ph M, phường S T) thông tin lại sự việc và bảo cháu Ch đến chỗ hẹn trước. Lúc này, Tr đang cùng chồng là anh Khuất Minh Ph (sinh năm 1996) dọn đồ đạc tại số 12 Đinh Tiên H, phường S T. Man Quỳnh Ch đã gọi điện thoại cho anh Ph, anh Ph đưa điện thoại cho Tr, Tr và Ch nói nhau về việc Tr đăng ảnh người thân của Ch lên facebook, hẹn gặp nhau ở số 12 Đinh Tiên H, phường S T. Khi Ch đến chỗ hẹn, gặp mặt trực tiếp Tr. Ch yêu cầu Tr gỡ bài trên facebook vì đây là ảnh của bố, mẹ và chị gái của mình nhưng Tr không đồng ý do trước đó mẹ con chị Th cũng đã đến nhà chửi Tr. Ch nói “Thế chị động vào nhà em mà được à”; Tr nói lại “Thế tao đã động gì vào nhà mày chưa”; Ch nói “Thế mày thích gì”, khi nghe Ch nói vậy Tr dùng tay phải cầm mũ bảo hiểm bằng nhựa mỏng, màu xanh, loại nhỏ ôm đầu, không có lưỡi trai, không có kính, mũ có nhiều lỗ thoáng lao đến đánh vào đầu Ch, sau khi mũ bảo hiểm bị rơi văng ra đường thì Tr tiếp tục dùng tay trái túm tóc, dùng tay phải tát vào đầu, vào gáy của Ch. Ch dùng tay trái gạt đỡ và túm tóc đánh lại Tr. Được mọi người đến can ngăn, Tr dừng lại không đánh nữa. Sau đó, Ch được đưa đến bệnh viện đa khoa S T để khám và điều trị từ ngày 04/9/2024 đến ngày 06/9/2024.

Ngày 05/9/2024, chị Th đã có đơn trình báo hành vi của Nguyễn Thị Thu Tr đến CQCSĐT- CATP Hà Nội. CQĐT đã xác định hiện trường và thu giữ của Chu Hà Bảo L 01 video có độ dài 38 giây được quay lại bằng điện thoại di động của L, ghi nhận có hình ảnh Tr sử dụng mũ bảo hiểm và tay không đánh vào phần đầu của Ch. Mở dữ liệu video, Tr khẳng định hình ảnh trong video là nội dung sự việc diễn ra giữa Tr và Ch ngày 04/9/2024.

Cơ quan CSĐT- CATP Hà Nội quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ thương tích của Man Quỳnh Ch. Tại Bản kết luận số 1383/KLTTCT- TTPY giám định tổn thương cơ thể trên người sống ngày 11/10/2024, của Trung tâm Pháp y Hà Nội, kết luận:

“Căn cứ Thông tư số: 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần.

1. Các kết quả chính:
   • 1.1. Chấn động não hiện ổn định: 02%
   • 1.2. Các chạm thương phần mềm vùng gáy, hai tay không tổn thương xương, không để lại sẹo, không có vết biến đổi sắc tố da: 0%
2. Kết luận:
   • 2.1. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của chị Man Quỳnh Ch tại thời điểm giám định là: 02% (Hai phần trăm).
   • 2.2. Kết luận khác: Cơ chế hình thành thương tích: Các thương tổn của chị Man Quỳnh Ch do vật tày gây ra.”

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN;

[1] Về thủ tục tố tụng: Về hành vi, quyết định của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 9, thành phố Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng theo quy định của pháp luật.

[2] Về trách nhiệm hình sự: Từ những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, lời trình bày của bị cáo tại phiên tòa hôm nay có đủ cơ sở để xác định: Bị cáo Nguyễn Thị Thu Tr và cháu Man Quỳnh Ch Khoảng hơn 22 giờ ngày 04/9/2025, do mâu thuẫn cá nhân, Nguyễn Thị Thu Tr đã có hành vi dùng mũ bảo hiểm, tay không đánh vào phần đầu mặt, gáy của cháu Man Quỳnh Ch (sinh ngày 29/9/2008 - 15 tuổi 11 tháng 06 ngày), gây thương tích 02%, tại trước cửa số nhà 12, Đinh Tiên Hoàng, phường S T, TP Hà Nội; Do vậy, bị cáo Nguyễn Thị Thu Tr bị truy tố về tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại điểm a, c khoản 1 Điều 134 BLHS sửa đổi bổ sung năm 2025;

QUYẾT ĐỊNH;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thu Tr phạm tội: “Cố ý gây thương tích”

2. Về điều luật: Căn cứ vào điểm a, c khoản 1 Điều 134; điểm s, i khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2025;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Thu Tr 09 tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án;

Giao bị cáo về UBND phường S T, TP Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 của Luật thi hành án hình sự.