TOA AN NHAN DAN HUYEN GIO LINH TINH QUANG TRI
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tw do - Hanh phuc
Ban an so: 16/2024/HS-ST
Ngay 10/5/2024
NHAN DANH
NlTOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
TOA AN NHAN DAN HUYEN GIO LINH, TiNH QUANG TRI
A A O A
-
- Thanh phan Hoi dong xet xu su th am gom co:
Tham phan - Chu toa phien toa: Ong Ta Thanh Tuan. Cdc Hoi tham nhcm dan: - Ong Duong Xuan Hda.
- Ong Bui The Duy.
-
- Thu ky phien toa: Ong Nguyen Thanh Tung - Thu ky Toa an nhan dan huyen Gio Linh.
-
- Dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Gio Linh tham gia phien toa: Ba Le Thi Phuong - Kiem sat vien.
Ngay 10 thang 5 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan huyen Gio Linh, xet xu so tham cong khai vu an hinh su so tham thu ly so 07/2024/TLST-HS ngay 05/02/2024 theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu so 09/2024/QDXXST-HS ngay 03/4/2024, Quyet dinh hoan phien toa so 02/2024/QDST-HS ngay 17/4/2024 doi vdi bi cao:
Tran Van M (Ten goi khac: Khong co); sinh ngay: 06/8/1985, tai tinh Quang Tri; Noi DKNKTT va ch6 d: Thon B, xa P, huyen G, tinh Quang Tri; nghe nghiep: Lao dong tu do; trinh do hoc van: 11/12; dan toe: Kinh; gidi tinh: nam; ton giao: khong; quoc tich: Viet Nam; con ong: Tran Van D va ba Le Thi H; Vo, con: chua co; Tien an, tien su: Khong.
Nhan than:
-
- Ngay 26/02/2004, bi Toa an nhan dan tinh Quang Tri xu phat 03 nam tu ve toi “Cuup tai san ” tai Ban an so 04/HSST ngay 26/02/2004, da duoc xoa an tich.
-
- Ngay 02/11/2023 bi Truong Cong an huyen G1 ban hanh Quyet dinh so 121/QD-XPHC xu phat vi pham hanh chinh 5.100.000d ve hanh vi Co y gay thuong tich, da thi hanh xong ngay 10/01/2024.
Bi cao tai ngoai, co mat tai phien toa.
-
- Ngtrui bao chua cho bi cao: ong Nguyen Dinh Hl - Luat su thuoc Cong ty LI; dia chi: so B dudng P, thanh pho H, tinh Thira Thien Hue; ving mat.
-
- Bi hai: ba Hoang Thi K, sinh nam 1976; dia chi: thon B, xa P, huyen G, tinh Quang Tri; co mat.
Ngudi bao ve quyen vd lai ich hop phdp cua bi hai: ong Le Tan P - Luat sir thuoc Van phong L2; dia chi: so A dubng N, thanh pho D, tinh Quang Tri; co mat.
-
- Nguoi co quyen lai, nghia vu lien quan: ong Nguyen Xuan Q, sinh nam: 1979; dia chi: khu pho F, thi tran G, huyen G, tinh Quang Tring Tri; co mat.
-
- Nguoi lam chung: ong Bui Xuan T, sinh nam 1985; dia chi: thon B, xa P, huyen G, tinh Quang Tri; co mat.
NOI DUNG VU AN
• • Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung z
vu an dirge tom tat nlur sau:
Khoang 16 gid 00 phut ngay 19/7/2023, Tran Van M dang ngoi tai quan tap hoa cua gia dinh thi nghe anh Tran Truong G (sinh nam 1972, anh trai cua M) noi: “Thang mo dung sail doi, tail dien chi K ma tray c..., tray Io tan ”. \ \ r y \ 9
M ngoi them mot luc roi lay cay rira trong kho clura do, dieu khien xe mo to 9
(khong ro bien kiem soat) miron cua anh L (cung lam viec vdi M tai cong trinh Z ___ Z
dubng cao toe di qua xa T, huyen L, tinh Quang Binh nhirng khong biet tuoi, dia 9
chi cu the) di tham rung tram cua gia dinh. Tren dubng di, M gap anh Bui Xuan T (sinh nam 1985, tru cung thon, ban cua M) nen ru di cung.
Sau khi tham rung tram, M chb anh T den Id cao su cua chi Hoang Thi K choi. Tai day, M gap chi K va anh Nguyen Xuan Q (sinh nam 1979, tru tai khu pho F, thi z
tran G, huyen G) dang dung noi chuyen. Sau khi chao hoi chi K, M hoi anh Q: “Khi hoi anh dien thoai tray c..., tray lo phai khong? ” thi anh Q tra lbi: “Iftan tray c... day”. Nghe vay, M chay ra xe lay cay rira de sau yen cam bang tay phai den dung doi dien anh Q, vung len chem tir phai qua trai, anh Q dira tay phai che chan vung mat, dong thoi tranh sang ben trai thi bi rira chem trung phan mat ngoai khuyu tay. M tiep tuc cam lira chem ve phia anh Q. Thay vay, chi K het Ion: “Bay man chi rua?”, dong thoi dira tay phai len do nen bi chem trung long ban tay. Anh z z y z
Q vao lan trai lay 01 cai cube hudng ve phia M danh tir tren xuong dudi, trung vao phan khuyu tay gay tlnrong tich.
Thay mau tren tay chi K chay nhieu, anh T chay den so ciru vet thuong, M bao anh Q chb chi K den Trung tarn Y te huyen G cap cuu. Anh T chb M ve nha, sau do M tir dieu khien xe mo to den Trung tarn Y te huyen G bang bo vet thuong. Cac ban Ket luan giam dinh so 238, 239/KLTTCT-TTPY ngay 10/8/2023 cua Trung tarn phap y (TTPY) tinh Quang Tri ket luan:
Doi vdi ton thuong co the chi Hoang Thi K: “Gay xuong ban ngon I da phau thuqt ket hap xuong, 01 vet thuong ban tay phai, mep sac. Can cu T1 tu so 22/2019/TT-B YT ngay 28/8/2019 cua Bo Y quy dinh ty le phan tram ton thuong co the sir dung trong gicmi dinh phap y, giam dinh phap y tarn than, xac dinh ty le X 9 9 __ 9
phan tram ton thuong co the cua chi Hoang Thi K tai thoi diem giam dinh la 12%, dp dung phuong phdp cong tai Thong tu, trong do: Gay xuong 10%. Vet thuong
long ban tay ngon I, dp dung tai C, muc V, khodn 4.1 phdi, dp dung tai C, muc I, khodn 2 = 02%. Ty le ton thuang ca the duac dp dung cong theo Thong tu (cong liii) = 11,8%, lam tron so = 12%>. Hien tai, xuang ban ngon I tay phdi dang con dinh ket hap xuang, vet thuang con chi khan, ban ngon tay sung ne nhieu nen khong danh gid duac chuc nang van dong ban ngon tay. Vet thuomg phdn mem tay phdi co mep sac,phii hap vai tdn thucmg do vat co canh sac tdc dong", r 9 9 r 9 9
Doi vdi tdn thirong co the anh Nguyen Xuan Q: “05 vet ton thucmg da de lai vet bien doi roi loan sac to da viing cang tay phdi. Can cu Thong tu so 22/2019/TT-BYT ngay 28/8/2019 cua Bo Y quy dinh ty le phdn tram ton thucmg ca the sir dung trong gidm dinh phdp y, gidm dinh phdp y tarn than, xac dinh ty le \ 9 9 9
phdn tram ton thucmg ca the cua Nguyen Xuan Q tai thai diem gidm dinh la 01%>, dp dung phuang phdp cong tai Thong tu, trong do: 03 vet ton thuang da 0,5%, cang tay phdi dp dung Chuang 8, muc V = 0,5%, Chuang 8, muc V Chuang \ 9 9
8, muc V 0,5%. Ty le phdn tram ton thuang ca the duac tinh theo phuang phdp r r 9
cong tai Thong tu (cong lui) = 1,49% (lam tron so 01%>). 03 vet ton thuang da cang tay phdi, co ba mep khdng deu nhau, phu hap vai vat tay co canh tdc dong ”. Ban Ket luan giam dinh so 240/KLTTCT-TTPY ngay 11/8/2023 cua TTPY tinh Q ket luan: “07 vet seo a mat ngoai 1/3 tren cang tay trai, mep sac. Can cu Thong tu so 22/2019/TT-BYT ngay 28/8/2019 cua Bo Y quy dinh ty le phdn tram ton thuang ca the sir dung trong gidm dinh phdp y, gidm dinh phdp y tarn than, xac dinh ty le phdn tram ton thuang ca the cua Tran Van M tai thai diem gidm dinh la 02°/o. Trong do: 01 vet seo a mat ngoai 1/3 tren cang tay trai, dp dung tai C, muc I, khodn 2 02%>. Vet seo a mat ngoai 1/3 tren cang tay trai, co dang ducmg thdng, mep sac, phu hap vai ton thuang do vat cd canh sac tdc dong”.
Ban Ket luan giam dinh so 1591/KL-KTHS ngay 11/8/2023 cua Phan vien Khoa hoc hinh sir (KHHS) tai thanh pho Da Nang ban hanh ket luan: “Tren mau la cay (ky hieu Ml) vd tren cai cuoc (ky hieu C) cd man cua chi Hoang Thi K, khdng co man cua anh Tran Van M. Tren cai rua (ky hieu R) cd man cua chi Hoang Thi K vd man cua mot nguai nam giai khac, khdng phdi man cua anh Tran Van M”.
Ngay 15/12/2023, Phan vien KHHS ban hanh ban Ket luan giam dinh bd sung ADN so 2521/KL-KTHS ket luan: "Nguai nam giai cd dau mau de lai tren cai rua theo Ket luan gidm dinh so 1591/KL-KTHS ngay 11/8/2023 cua Phdn vien KHHS tai thanh pho Da Nang la Nguyen Xuan Q
Ngay 13/9/2023, Co quan CSDT Cong an huyen G1 ban hanh Quyet dinh \ 9 r
tnrng cau bd sung giri Phan vien KHHS tai thanh pho Da Nang giam dinh phap y thirong tich cua chi K.
Ngay 22/9/2023, Phan vien KHHS ban hanh ban Ket luan giam dinh so 1900/KL-KTHS ket luan: “Can cu Thdng tu so 22/2019/TT-BYT ngay 28/8/2019
X 9 9
cua Bo Y quy dinh ty le phan tram ton thirong co the sit dung trong giam dinh X \ 9 9
phap y, giam dinh phap y tarn than, xac dinh ty le phan tram ton thirong co the nhit san: Seo d mo cdi ban tay phdi 02% (Muc 1.2, C), seo xuyen dinh gan ban tay r
phdi 01%> (Muc 1.1, C 8), seo mat mu goc ngon I ban tay phdi 01%> (Muc 1.1, C 8), seo mat ngodi xirong ban I tay phdi 02%> (Muc 1.2, C), gay 1/3 giira xirong ban I tay phdi 06%> (Muc V.4.1, C 7), ton thirong nhanh than kinh giira tay phdi 11%> (Muc VII. 3.20, C 7), ton thirong nhanh than kinh quay tay phdi 11%) (Muc VII. 3.14, r r \ 9
C 7). Ap dung Nguyen tdc 4 vd Muc VI. 5.1.6, C 7, xac dinh ty le phan tram ton thirong co the cua chi Hoang Thi K tai thdi diem giam dinh la 25°/o ”.
Doi vdi hanh vi M dung lira chem trung tay anh Q gay thirong tich 01% va anh Q dung cuoc gay thuong tich cho M 02%, day la cac hanh vi dung hung khi nguy hiem gay thirong tich cho ngirdi khac, du yeu to cau thanh toi “Co y gay thirong tich ” quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 134 BLHS. Tuy nhien, ca hai deu lam don yeu cau khong truy cun trach nhiem hinh sir va da bi C1 vi pham hanh chinh moi ngirdi 5.100.000 dong (M chap hanh xong ngay 10/01/2024), hai ben khong yeu cau boi thirong gi ve dan sir.
Ve trach nhiem dan sir: Trong qua trinh dieu tra, bi hai yeu cau bi cao boi thirong so tien 423.297.990 dong bao gom chi phi kham chira benh, di lai, tien r r 9 r x
cong ngubi chain nuoi, thu nhap thirc te bi mat va ton that tinh than. Bi cao chi dong y boi thirong cac khoan chi phi hop ly trong qua trinh dieu tri cua bi hai co hoa don, chirng tir kern theo, dong thdi ho tro tnrdc 20.000.000 dong nhirng bi hai khong chap nhan.
Tuy nhien, trong thdi gian chuan bi xet xir, bi hai va bi cao da thoa thuan bi cao phai boi thirong thiet hai dan sir g dm: tien vien phi, tien thuoc, tien boi \ 9 r x x x r
dirdng, tien ton that ve tinh than, tien mat thu nhap cua ngirdi bi hai va ngirdi chain soc, tien thue xe di lai kham chira benh voi so tien la 150.000.000 dong. Doi voi phan thuong tich d tay cua chi Hoang Thi K hien nay chua phuc hoi hoan toan, neu sau nay tai phat va ph ai tiep tuc dieu tri thi ch i Hoang Thi K diroc quyen yeu cau bi cao Tran Van M tiep tuc boi thirong neu du can cir. Bi cao Tran Van M da tir nguyen nop so tien 20.000.000d tai Chi cue thi hanh an 9 x x r x
dan sir huyen Gio Linh de boi thirong cho bi hai va da boi thirong them so tien 30.000.000d cho chi K (Tong so tien bi bao da nop va boi thirong la 50.000.000d). Bi cao Tran Van M phai boi thirong tiep so tien la 100.000.000 dong (Mot tram trieu dong).
Cao trang so 07/CT-VKS-GL ngay 05/02/2024 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Gio Linh truy to bi cao Tran Van M ve toi “Cd y gay thirong tich” theo diem d khoan 2 Dieu 134 Bo luat Hinh sir.
Tai phien toa, dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Gio Linh giu nguyen Quyet dinh truy to bi cao ve toi “Cd y gay thirong tich” va de nghi Hoi dong xet xu ap dung diem d khoan 2 Dieu 134; Cac diem b, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 54 Bo luat hinh sir, xu phat bi cao tu 21 den 24 thang tu.
Ve track nhiem dan sir: De nghi ap dung cac Dieu 584, 586, 590 BLDS; Dieu 48 BLHS; Dieu 212 BLTTDS ghi nhan sir thoa thuan giira bi cao va ngudi bi hai, bi cao phai boi thudng cho chi Hoang Thi K nhu sau: bi cao Tran Van M phai x \ \ r x x x 9
boi thudng thiet hai dan sir la tien vien phi, tien thuoc, tien boi dirdng, tien ton that ve tinh than, tien mat thu nhap cua ngudi bi hai va ngudi chain soc, tien thue xe di lai kham chua benh vdi so tien la 150.000.000 dong.
Bi cao Tran Van M da tu nguyen nop so tien 20.000.000d tai Chi cue thi hanh an dan sir huyen Gio Linh de boi thudng cho bi hai. Chi Hoang Thi K diroc nhan so tien 20.000.000d do bi cao M giao nop tai Chi cue thi hanh an dan sir huyen Gio Linh theo bien lai Ky hieu BLTT/2023 so 0000008 ngay 05/02/2024. Bi cao da boi thudng so tien 30.000.000d cho chi K. Bi cao Tran Van M phai boi thudng tiep so tien la 100.000.000 dong (Mot tram trieu dong).
Vexirly vat chimg: De nghi Hoi dong xet xirap dung diem a khoan 1 Dieu 47 Bo luat hinh sir, cac diem a, c khoan 2 Dieu 106 Bo luat to tung dan sir tich thu tieu huy 01 cay rira dai 62,5cm; ludi bang kim loai, mau den, dai 26,5cm, X ' X
mui rira cong, phan ban rong nhat 05cm; can bang go, hinh tru tron, dirdng kinh 2,5cm, dai 36cm, tren be mat bam dinh chat dich mau nau do, hien dang bao quan tai Chi cue thi hanh an dan sir huyen Gio Linh theo bien ban giao nhan vat chung ngay 06/02/2024.
Doi vdi 01 cai cuoc cua chi K can bang tre, dai 114cm, hinh tru tron, phan r r \
tren cua can quan day cao su mau den, dai 54cm; ludi cuoc bang kim loai, kich thuoc 21cm x 21cm, be mat ludi cuoc bam dinh chat dich mau nau do, sau giam dinh xet thay khong anh hudng den qua trinh giai quyet vu an nen da tra lai cho chu sd huu. 05 mau la cay khd, bam dinh chat dich mau nau do thu diroc tai vi tri so 01 tren hien trudng, da su dung het trong qua trinh giam dinh nen khong de nghi Hoi dong xet xu khong xem xet.
X 9
Ve an phi: Bi cao phai chiu an phi hinh sir so tham theo quy dinh.
Tai phien toa bi cao da khai nhan toan bo hanh vi pham toi cua minh va thira nhan toi danh nhu Cao trang cua Vien kiem sat nhan dan huyen Gio Linh da tiny to la dung ngudi, dung toi. Bi cao xin duoc giam nhe hinh phat.
NHAN DINH CUA TOA AN • •
Tren co sd noi dung vu an, can cir vao cac tai lieu trong ho so vu an da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh nhu sau:
-
[1] Ve tinh hop phap cua hanh vi to tung, quyet dinh to tung: Doi vdi hanh
vi, quyet dinh cua Co quan dieu tra Cong an huyen Gl, Dieu tra vien; Vien kiem 9 x r
sat nhan dan huyen G, Kiem sat vien trong qua trinh dieu tra, truy to da thirc
y 9 y r
hien dung ve th am quyen, trinh tir, thu tuc theo quy dinh cua Bo luat To tung hinh sir. Qua trinh dieu tra, truy to cung nlnr tai phien toa bi cao, bi hai khong co y kien gi hoac co khieu nai ve hanh vi, quyet dinh cua Co quan tien hanh td tung, ngubi tien hanh to tung nen Hoi dong xet xu khong xem xet.
-
[2] Ve toi danh: Lbi khai nhan hanh vi pham toi cua bi cao tai phien toa phu hop vdi noi dung to giac ve toi pham; bien ban, so do va ban anh xem xet hien trubng; ket qua thirc nghiem dieu tra, lbi khai cua ngubi bi hai, ngtrbi co
y quyen loi, nghia vu lien quan, ngubi lam chung va cac tai lieu, chung cir khac co trong ho so vu an, co du co sb khang dinh:
Khoang 16 gib 30 phut, ngay 19/7/2023, do birc xuc viec anh Nguyen Xuan Q co lbi noi xuc pham qua dien thoai vbi anh Tran Trubng G (la anh trai cua M), bi cao Tran Van M da co hanh vi dung rira chem anh Nguyen Xuan Q. Khi bi cao dang dung rira chem anh Q thi ch i Hoang Thi K dira tay ra de can ngan nen chem trung tay phai cua chi Hoang Thi K, gay thirong tich vbi ty le ton thuong co the la 25%.
9
Hanh vi dung rira la hung khi nguy hiem gay thirong tich 25% cho chi K neu tren cua bi cao da du yeu to cau thanh toi “Co y gay thucrng tich’’".
Ban cao trang so 07 /CT-VKS-GL ngay 05/02/2024 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Gio Linh da truy to bi cao ve toi “Coy gay thuomg tich’’'’ theo diem d khoan 2 Dieu 134 BLHS vbi tinh tiet dinh killing “ Diing hung khi nguy 9 o y
hiem” duoc quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 134 BLHS la dung ngubi, dung toi, dung phap luat.
mat an toan xa hoi. Vi vay, can phai xu ly nghiem minh theo phap luat hinh sir 9 r r
de co tac dung cai tao, giao due true tiep doi vbi bi cao, dong thbi ran de, phong ngira chung trong toan xa h oi ddi vbi nhirng ngubi coi thuong sue khoe c ua ngubi khac.
-
[3] Ve nhan than va cac tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir cua bi cao trong vu an:
Ve nhan than: bi cao co nhan than xau: Ngay 26/02/2004, bi Toa an nhan dan tinh Quang Tri xu phat 03 nam tu ve toi “Czrop tai san ” tai Ban an so 04/HSST ngay 26/02/2004, da duoc xoa an tich
Ve tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir: Bi cao khong co tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir.
y r x r
Ve tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir: Trong qua trinh dieu tra, truy to 9 r r
va xet xu, bi cao da thanh khan khai bao an nan hoi cai ddi vdi hanh vi pham toi cua minh; bi cao va bi hai da thoa thuan boi thirong thiet hai cac khoan tien vien phi, tien thuoc, tien boi dirbng va tien ton that ve tinh than, tien mat thu nhap cua ngubi bi hai va ngubi chain soc, tien thue xe di lai kham chira benh 150.000.000d, bi cao da boi thudng dirge 50.000.000d; ngudi bi hai co don xin giam nhe trach nhiem hinh sir cho bi cao. Ngoai ra, bo me bi cao la ngudi co cong vdi each mang, bo dirge tang thudng Huan chirong khang chien hang ba; me bi cao la ngirdi hoat dong khang chien bi nhiem chat doc hoa hoc dan den di chirng va dirge tang thudng Huy chirong khang chien hang nhat. Vi vay, bi cao dirge hirdng tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir quy dinh tai cac diem b, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 Bo luat Hinh sir.
r •>
Can cir vao tinh chat, muc do nguy hiem cua hanh vi pham toi, nhan than, cac tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir doi vdi bi cao nhir da nhan dinh tren, Hoi dong xet xir thay rang: Bi cao khong co tinh tiet tang nang, co 02 tinh tiet giam nhe quy dinh tai khoan 1 Dieu 51 va khoan 2 Dieu 51 BLHS. Bi cao co nhan than xau da bi ket an ve toi cirdp tai san da dirge xoa an tich, hanh vi pham toi cua bi cao lan nay thuoc tnrdng hgp pham toi pham nghiem trgng va \ 9
khong thuoc tnrdng hgp dong pham co vai tro khong dang ke trong vu an.; can cuquy dinh tai khoan 2 Dieu 2 Nghi quy et so: 02/2018/NQ-HDTP ngay 15/5/2018 cua Hoi dong tham phan toa an nhan dan toi cao ve Hirdng dan ap dung Dieu 65 cua Bo luat hinh sir ve an treo; va khoan 1 Dieu 1 Nghi quyet so: 01/2022/NQ-HDTP ngay 15/4/2022 sira doi bo sung mot so dieu Nghi quyet so: 02/2018/NQ-HDTP bi cao khong thuoc tnrdng hgp dirge hirdng an treo. Vi vay, can chap nhan y kien cua vi dai dien Vien kiem sat tai phien toa, ap dung khoan 1 ' _ 9 r r Dieu 54 BLHS de xir phat bi cao dirdi muc thap nhat cua khung hinh phat trong khoang tir 21 thang den 24 thang til va each ly bi cao ra khoi ddi song xa hoi mdi co du tac dung cai tao, giao due true tiep doi vdi bi cao dong thdi ran de, phong ngira chung trong toan xa hoi.
-
[4] Ve trach nhiem dan sir: Trong qua trinh dieu tra, bi hai yeu cau bi cao boi thirong so tien 423.297.990 dong bao gom chi phi kliam chua benh, di lai, tien r r *> r \
cong ngirdi cham nuoi, thu nhap thirc te bi mat va ton that tinh than. Bi cao chi dong y boi thudng cac khoan chi phi hgp ly trong qua trinh dieu tri cua bi hai cd hoa don, chirng tir kern theo, dong thdi ho trg tnrdc 20.000.000 dong nhirng bi hai khong chap nhan.
Tuy nhien, trong thdi gian chuan bi xet xir, bi hai va bi cao da thoa thuan bi cao phai boi thirdng thiet hai dan sir g dm: tien vien phi, tien thuoc, tien boi \ 9 r x \ x r
dirdng, tien ton that ve tinh than, tien mat thu nhap cua ngirdi bi hai va ngirdi cham soc, tien thue xe di lai kham chira benh vdi so tien la 150.000.000 dong. Ddi vdi phan thuong tich d tay cua chi Hoang Thi K hien nay chua phuc hoi hoan toan, neu sau nay tai phat va ph ai tiep tuc dieu tri thi ch i Hoang Thi K dirge quyen yeu cau bi cao Tran Van M tiep tuc boi thirdng neu du can cir.
Trong giai doan dieu tra bi cao Tran Van M da tir nguyen nop sb tien 20.000.000d tai Chi cue thi hanh an dan sir huyen Gio Linh de boi thubng cho bi hai va da boi thubng them so tien 30.000.000d cho chi K (Tong so tien bi bao da nop va boi thubng la 50.000.000d). Chi Hoang Thi Kduoc nhan so tien 20.000.000d do bi cao M giao nop tai Chi cue thi hanh an dan sir huyen Gio Linh theo bien lai Ky hieu BLTT/2023 so 0000008 ngay 05/02/2024.
Bi cao Tran Van M phai boi thubng tiep sb tien la 100.000.000 dong (Mot tram trieu dong).
Tai phien toa bi cao va ngubi bi hai giu nguyen thoa thuan va de nghi Hoi dong xet xu ghi nhan thoa thuan neu tren; Hoi dong xet xu xet thay, sir th ba thuan tren la hoan toan tir nguyen, khong trai phap luat va dao due xa hoi nen can ap dung cac Dieu 584, 586, 590 BLDS; Dieu 48 BLHS; Dieu 30 BLTTHS cong nhan sir thoa thuan tren bi cao va ngubi bi hai.
-
[5] Xu ly vat chimg:
\ \ X
Qua trinh dieu tra, Co quan dieu tra thu giu 01 cay rira dai 62,5cm; lubi bang kim loai, mau den, dai 26,5cm, mui rira cong, phan ban rong nhat 05cm; can bang go, hinh tru tron, dubng kinh 2,5cm, dai 36cm hien dang tarn giu tai Chi cue Thi hanh an dan sir huyen Gio Linh, tinh Quang Tri, theo bien ban giao nhan vat chung ngay 06/02/2024, giua Co quan dieu tra va Chi cue Thi hanh an dan sir huyen Gio Linh. Day la hung khi bi cao sir dung vao viec pham toi can tich thu tieu huy.
Doi vdi 01 cai cube cua chi K can bang tre, dai 114cm, hinh tru tron, phan r r \
tren cua can quan day cao su mau den, dai 54cm; lubi cube bang kim loai, kich thirbc 21cm x 21cm, be mat lubi cube bam dinh chat dich mau nau do, sau giam dinh xet thay khong anh lnrbng den qua trinh giai quyet vu an nen Co quan dieu tra da tra lai cho chu sb huu la co can cir nen Hoi dong xet xir khong xem xet. r r
Doi vbi 05 mau la cay kho, bam dinh chat dich mau nau do thu diroc tai vi tri sb 01 tren hien tnrbng, da su dung het trong qua trinh giam dinh nen Hoi dong xet xu khong xem xet.
-
[6] Ve nhimg noi dung khac lien quan trong vu an:
Doi vbi hanh vi M dung lira chem trung tay anh Q gay thuong tich 01% va anh Q dung cube gay thuong tich cho M 02%, day la cac hanh vi dung hung khi nguy hiem gay thuong tich cho ngubi khac, du yeu to cau thanh toi “Co y gay thuong tich ” quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 134 BLHS. Tuy nhien, ca hai deu lam don yeu cau khong truy cuu trach nhiem hinh sir va da bi C1 vi pham hanh chinh moi ngubi 5.100.000 dong (M chap hanh xong ngay 10/01/2024), hai ben khong yeu cau gi them nen Hoi dong xet xu khong xem xet.
Doi vdi trubng hop anh Tran Truong G va Bui Xuan T, khong biet, khong ban bac hoac co hanh vi xui giuc, loi keo M thirc hien hanh vi pham toi nen khong
phai dong pham voi bi cao, Co quan dieu tra khong xem xet xu ly la co can cu nen Hoi dong xet xu khong xem xet.
-
[7] Ve an phi: Bi cao phai chiu an phi hinh sir so tham theo quy dinh cua phap luat.
' a r
-
[8] Ap dung bien phdp ngan chan: Do bi cao bi xu phat tu. Vi vay, can thiet
r r 9
phai ra Lenh cam di khoi noi cu tru moi doi voi bi cao de dam bao cho viec thi hanh an.
Vi cac le tren,
QUYET DINH
Can cu diem d khoan 2 Dieu 134, cac diem b, s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; khoan 1 Dieu 54 cua Bo luat hinh sir:
Tuyen bo bi cao Tran Van M pham toi “Co y gay thuang tich”.
Xu ph at bi cao Tran Van M (ten goi khac: khong) 21 (Hai miro i mot) thang tu, thdi gian chap hanh hinh phat tu tinh tu ngay tinh tu ngay bat thi hanh an.
-
2. Ve xu ly vat chung: Ap dung diem a khoan 1 Dieu 47 cua Bo luat hinh sir
9 a r
va diem a, c khoan 2 Dieu 106 Bo luat to tung hinh str xu:
Tich thu tieu huy 01 cay rua dai 62,5cm; luoi bang kirn loai, mau den, dai 26,5cm, mui rua cong, phan ban rong nhat 05cm; can bang go, hinh tru tron, duong kinh 2,5cm, dai 36cm, duoc boc kin bang giay, tren giay co hinh dau cua Phan vien Klioa hoc hinh sir tai TP Da Nang, co chu ky ten Nguyen Van T2 va Do Van T3.
Vat chung tren co tai Chi cue Thi hanh an dan sir huyen Gio Linh, tinh Quang Tri, theo bien ban giao nhan vat chung ngay 06/02/2024, giira Co quan dieu tra va Chi cue Thi hanh an dan sir huyen Gio Linh.
-
3. Ve trach nhiem dan sir:
Ap dung cac Dieu 584, 586, 590 BLDS; Dieu 48 BLHS; Dieu 30 BLTTHS ghi nhan sir thoa thuan giira bi cao va ngudi bi hai:
A A
Bi cao Tran Van M phai boi thudng thiet hai dan sir cho chi Hoang Thi K gdm: tien vien phi, tien thuoc, tien boi duong, tien ton that ve tinh than, tien mat thu nhap cua ngudi bi hai va ngudi chain soc, tien thue xe di lai kham chira benh voi so ti en la 150.000.000 (Mot tram nam lmrai trieu) dong. Doi voi phan tlurong tich d tay cua chi Hoang Thi K hien nay chua phuc hoi hoan toan, neu sau nay tai phat va phai tiep tuc dieu tri thi chi Hoang Thi K diroc quyen yeu cau bi cao a r \ r
Tran Van M tiep tuc boi thirdng neu du can cu.
Bi cao Tran Van M da tir nguyen nop so tien 20.000.000d tai Chi cue thi 9 A A r
hanh an dan sir huyen Gio Linh de boi thudng cho chi K va da boi thudng them so tien 30.000.000d cho chi K (Tong so ti en bi ba o da n op va b di thudng la 50.000.000d). Chi Hoang Thi K diroc nhan so tien 20.000.000d do bi cao M giao
nop tai Chi cue thi hanh an dan su huyen Gio Linh theo bien lai thu Ky hieu BLTT/2023 so 0000008 ngay 05/02/2024.
Bi cao Tran Van M phai boi thubng tiep so tien la 100.000.000 (Mot tram trieu dong) dong.
Ke tir a gay co dern yen can thi hanh an ciia ngucri dircrc thi hanh an (doi vd'i khodn tien phai tra cho ngircri thi hanh an) cho den khi thi hanh xong tat cd cdc khodn tien, hang thdng ben phai thi hanh an con phai chin khoan tien lai ciia so tien con phai thi hanh an theo mire lai snat quy dinh tai khodn 2 Dien 468 Bo lnat dan sir.
Tnrcrng hop ban an, quyet dinh dircrc thi hanh theo quy dinh tai Dien 2 Lnat Thi hanh an dan sir thi ngircri dircrc thi hanh an dan sir, ngircri phai thi hanh an dan sir co quyen thoa thnan thi hanh an, quyen yen can thi hanh an, tir ngnyen thi hanh an hoac bi circrng che thi hanh an theo qny dinh tai cdc Dien 6, 7, 7a vd 9 Lnat Thi hanh an dan sir; thcri hien thi hanh an dircrc thirc hien theo qny dinh tai Dien 30 Lnat thi hanh an dan sir.
-
4. An phi: Ap dung Dieu 136 Bo luat to tung hinh str; khoan 1 Dieu 23 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thubng vu Quoc hoi “Quy dinh ve mire thn, mien, gidm, thn, nop, quan ly vd sir dung an phi vd lephi Toa an” xu: buoc Tran Van M phai chiu 200.000 dong an phi Hinh sir so tham.
-
5. Quyen khang cao: Bi cao, bi hai va ngubi co quyen loi nghia vu lien quan co quyen khang cao trong thbi han 15 ngay ke tir ngay tuyen an. Rieng ngubi co quyen loi nghia vu lien quan chi duoc khang cao nhirng noi dung lien quan den quyen loi va nghia vu cua minh.
TM. HOI DONG XET Xtf SO THAM Tham phan - Chu toa phien toa
Ta Thanh Tuan
Neri nhiin:
•
-
- TAND tinli Quang Tri;
-
- VKSND huyen Gio Linh;
-
- VKSND tinli Quang Tri;
-
- Cong an huyen Gio Linh
-
- Co quan CSDT Cong an huyen Gio Linh;
-
- Co quan THAHS Cong an huyen Gio Linh;
-
- Chi cue THADS huyen Gio Linh;
-
- Bi cao; NBC;
-
- Bi hai; NBVQVLIHP cua bi hai;
-
- Ngubi CQLNVLQ;
-
- Luu HSVA.
Bản án số 16/2024/HSST ngày 10/05/2024 của TAND huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị
- Số bản án: 16/2024/HSST
- Quan hệ pháp luật:
- Cấp xét xử: Sơ thẩm
- Ngày ban hành: 10/05/2024
- Loại vụ/việc: Hình sự
- Tòa án xét xử: TAND huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: Trần Văn M Cố ý gây thương tích