NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Hải.

Thẩm phán: Ông Đỗ Tuấn Long.

Các Hội thẩm nhân dân:

• Bà Trần Thị Nga;
• Ông Lê Bắc Hải;
• Bà Nguyễn Thị Kim Thanh.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Đức - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Bà Lò Thị Hồng Thắm - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2025/TLST-HS ngày 06 tháng 11 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2025/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 12 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Giàng A D, sinh ngày 01/01/1986 tại xã N2, tỉnh Sơn La. Nơi cư trú: Bản G, xã N2, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; chức vụ: Không; con ông Giàng A S (đã chết) và bà Mùa Thị V1; bị cáo chung sống như vợ chồng với Vàng Thị N (Vàng Thị N1; không đăng ký kết hôn) và có 02 con chung; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bị Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xử phạt 16 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy tại Bản án số 76/2006/HSST ngày 15/12/2006 (đã được xóa án tích). Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/8/2024 cho đến nay “có mặt”.
2. Mùa A L; tên gọi khác: Giàng A T, sinh ngày 19/5/2005 tại xã M, tỉnh Lào Cai. Nơi cư trú: Bản G, xã N2, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; chức vụ: Không. Con ông Hờ Xáy T1 (đã chết); có bố dượng là: Mùa A T2 (đã chết) và Giàng A D (bị cáo trong vụ án). Có mẹ là Vàng Thị N (Vàng Thị N1); bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/8/2024 cho đến nay “có mặt”.

- Người bào chữa cho bị cáo Giàng A D: Ông Nguyễn Phương V, Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm T8 tỉnh Sơn La “có mặt”.

- Người bào chữa cho bị cáo Mùa A L: Ông Lường Ngọc C, Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm T8 tỉnh Sơn La “có mặt”.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Vàng Thị N, tên gọi khác: Vàng Thị N1, sinh năm 1980. Nơi cư trú: Bản G, xã N2, tỉnh Sơn La, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Sơn La “có mặt”.

- Người phiên dịch: Anh Vừ A T3, sinh năm 2005. Nơi cư trú: Thôn T4, xã C1, tỉnh Sơn La “có mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 30 phút ngày 23/8/2024, Tổ công tác Công an huyện M1, tỉnh Sơn La phối hợp với Công an xã N2, huyện M1 làm nhiệm vụ tại khu vực bản M2, xã N2, huyện M1, tỉnh Sơn La, phát hiện, bắt quả tang Mùa A L đang có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ gồm: 05 túi nilon màu xanh chứa các viên nén màu hồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu REALME; 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX. L khai nhận toàn bộ số hồng phiến trên là của Giàng A D (bố dượng của L) nhờ L mang đi bán.

Cùng ngày 23/8/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Giàng A D. Kết quả thu giữ tại phòng ngủ của D 01 túi màu xanh chứa 37 viên nén màu hồng, D khai nhận là hồng phiến; 01 điện thoại di động nhãn hiệu MASSTEL.

Tại bản Kết luận giám định số 1635/KL-KTHS ngày 26/8/2024 của Phòng K Công an tỉnh Sơn La kết luận: Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 99,75 gam, loại Methamphetamine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Ngày 23/8/2024, Mùa A L bị bắt quả tang khi đang vận chuyển 96,25 gam ma túy loại Methamphetamine do Giàng A D đưa cho mang đi bán. Ngoài ra, Giàng A D còn tàng trữ trái phép 3,5 gam ma túy tại nơi ở. Tổng khối lượng ma túy Giàng A D phải chịu trách nhiệm hình sự là 136,93 gam; Mùa A L phải chịu trách nhiệm hình sự đối với 133,43 gam ma túy.

[3] Về tình tiết định khung hình phạt: Các bị cáo phạm tội thuộc trường hợp có khối lượng ma túy từ 100 gam đến dưới 03 kilôgam, quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 251 Bộ luật Hình sự: Tuyên bố các bị cáo Giàng A D, Mùa A L (Giàng A T) phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

1. Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Giàng A D 20 (hai mươi) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/8/2024.
2. Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s, r, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 58; khoản 1, khoản 2 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Mùa A L (Giàng A T) 17 (mười bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/8/2024.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 96,84 gam ma túy còn lại sau giám định. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại MASSTEL của Giàng A D. Trả lại cho Mùa A L 01 điện thoại REALME C33. Trả lại cho Vàng Thị N 01 xe máy HONDA WAVE RSX FI biển kiểm soát 21G1-169.31.
4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo.