NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Xuyên.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Chí Trung và bà Lê Thị Tuyết Thanh.
- Thư ký phiên toà: Bà Phạm Hồng Liên - Thư ký Toà án nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình tham gia phiên toà: Ông Đinh Như Ngọc - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 93/2025/TLST-HS ngày 28 tháng 11 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 115/2025/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 12 năm 2025, đối với bị cáo:

Đào Quang Đ, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1988 tại Quảng Ninh; nơi ĐKHKTT: KH 2, phường BK, tỉnh Quảng Ninh; chỗ ở: Thôn AK, xã ĐX, thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Đảng, đoàn thể: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đào Đình N (đã chết) và bà Nguyễn Thị H; vợ: Quách Thị H, sinh năm 1995 (đã ly hôn); con: Có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2013, con nhỏ nhất sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/8/2025 đến nay; có mặt.

• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Đào Thị T, sinh năm 1986; trú tại: Thôn AK, xã ĐX, thành phố Hà Nội; vắng mặt.
• - Người làm chứng:
  1. Chị Phạm Thị H, sinh năm 1985; vắng mặt.
  2. Anh Nguyễn Phương S, sinh năm 1990; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 22/8/2025, Đào Quang Đ đang ở nhà chị Đào Thị T (chị gái của Đ) thì có 01 nam thanh niên là bạn nghiện mới quen của Đ gọi điện thoại rủ Đ về khu vực phường Kim Thanh, tỉnh Ninh Bình để cùng đi mua ma túy về sử dụng, Đ đồng ý. Đ điều khiển xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI RAIDER màu xanh-đen, biển kiểm soát 68N1-323.23 đi đến khu vực tổ dân phố Siêu Nghệ, phường Kim Thanh, tỉnh Ninh Bình thì gặp 01 nam thanh niên đang đứng ở ven đường, Đ nhận ra đó là người đã gọi điện rủ mình đi mua ma túy về sử dụng. Đ đưa cho nam thanh niên 100.000 đồng, nam thanh niên nhận tiền Đ đưa rồi bảo Đ chở đi mua ma túy. Đ điều khiển xe mô tô chở nam thanh niên đi đến một ngõ nhỏ thuộc địa phận khu vực huyện Ứng Hòa (cũ), thành phố Hà Nội thì nam thanh niên bảo Đ dừng xe đứng đợi, nam thanh niên một mình đi vào trong ngõ một lúc đi ra đưa cho Đ 01 gói nhỏ bên ngoài bọc bằng giấy màu trắng có dòng kẻ và nói “Mỗi thằng một gói”, Đ biết đó là ma túy nên cầm ở lòng bàn tay rồi điều khiển xe mô tô chở nam thanh niên về khu vực tổ dân phố Siêu Nghệ thì nam thanh niên xuống xe, Đ điều khiển xe đi tìm nơi sử dụng ma túy nhưng chưa kịp sử dụng thì bị Công an phường Kim Thanh, tỉnh Ninh Bình phát hiện, kiểm tra và bắt giữ.

* Vật chứng, tài sản đã thu giữ:
- 01 gói giấy màu trắng có dòng kẻ, bên trong chứa chất bột màu trắng đục, niêm phong trong phong bì ký hiệu QT01.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 đã qua sử dụng, niêm phong trong phong bì ký hiệu QT02.
- 01 xe mô tô biển kiểm soát 68N1-323.23.

Tại bản kết luận giám định số 686/KL-KTHS ngày 27/8/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: “Mẫu bột màu trắng dạng cục trong phong bì ký hiệu QT01 gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,266g loại: Heroine”.

Tại bản cáo trạng số 53/CT-VKS-KV5 ngày 25/11/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Ninh Bình đã truy tố Đào Quang Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[3] Về tội danh: Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng... Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 18 giờ ngày 22/8/2025, tại tổ dân phố Siêu Nghệ, phường Kim Thanh, tỉnh Ninh Bình, Đào Quang Đ đang cất giữ trái phép 0,266g ma tuý loại Heroine mục đích để sử dụng thì bị Công an phường Kim Thanh, tỉnh Ninh Bình phát hiện, bắt quả tang.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47; Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

[1] Tuyên bố bị cáo Đào Quang Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
[2] Xử phạt bị cáo Đào Quang Đ 45 (bốn mươi lăm) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 22/8/2025.