NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Âu.

Thẩm phán: Ông Hoàng Rung K Nhơn.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị Biên, ông Nguyễn Văn Nghiệp và ông Nguyễn Đắc Văn.

Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Phan Hoàng Duy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Kiên - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 80/2025/TLST-HS ngày 20 tháng 10 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 260/2025/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 12 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Hoàng Huy D, sinh năm 1989 tại Hà Nội; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Kim V và bà Nguyễn Thị P; có vợ là Nguyễn Thị Thu T (đã ly hôn) và 03 con; tiền án: 01 tiền án (Bản án số 156/2021/HSST ngày 27/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng); tiền sự: không; nhân thân: Năm 2007 bị xử phạt hành chính, năm 2013 bị xử phạt 24 tháng cải tạo không giam giữ; bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 17/3/2025 - có mặt.
2. Nguyễn Hoàng T1, sinh năm 2001 tại Lâm Đồng; nơi ĐKHKTT: Thôn G, xã G, huyện D, tỉnh Lâm Đồng; chỗ ở hiện nay: thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: tự do; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; con ông Nguyễn Văn T2 và bà Chu Thị L; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: Bản án số 73/2019/HSST ngày 27/12/2019 xử phạt 24 tháng tù cho hưởng án treo; bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 27-9-2024 - có mặt.
3. Lê Văn P1, sinh năm 1985 tại Lâm Đồng; nơi ĐKHKTT: thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng; chỗ ở hiện nay: thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: tự do; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; con ông Lê Văn C và bà Võ Thị L1; có vợ là Chu Thị Đ và 02 con; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: Bản án số 60/2009/HSST và 141/2009/HSPT xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo; bị cáo đang tại ngoại - có mặt.

4. Người bào chữa cho bị cáo Hoàng Huy D: Luật sư Nguyễn Minh D1 - Luật sư Công ty L2 thuộc Đoàn luật sư tỉnh L - Vắng mặt.

5. Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hoàng T1: Luật sư Nông Xuân H - Luật sư Văn phòng L3 Đoàn luật sư tỉnh L - Có mặt.

6. Bị hại: Hoàng Huy D và Lê Văn P1 - Có mặt.

8. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Chu Thị Đ, sinh năm 1990 - có mặt.

9. Người làm chứng: Ông Trần Văn G và ông Nguyễn Văn T3 - Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 19h ngày 10/6/2024, do mâu thuẫn trong việc vợ của Hoàng Huy D làm việc tại phòng tập gym của chị Chu Thị Đ, D đã mang theo dao tự chế đến quán cơm của chị Đ. Tại đây, giữa D và vợ chồng chị Đ (Lê Văn P1) cùng cháu chị Đ (Nguyễn Hoàng T1) đã xảy ra xô xát, đánh nhau gây thương tích cho các bên...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng: Đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định.

[2]. Về tội danh: Hội đồng xét xử xác định bị cáo Hoàng Huy D và Nguyễn Hoàng T1 phạm tội "Giết người" (chưa đạt); bị cáo Lê Văn P1 phạm tội "Cố ý gây thương tích".

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Hoàng Huy D và Nguyễn Hoàng T1 phạm tội “Giết người”; bị cáo Lê Văn P1 phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
   • Xử phạt bị cáo Hoàng Huy D 10 (Mười) năm tù.
   • Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng T1 04 (Bốn) năm tù.
   • Xử phạt bị cáo Lê Văn P1 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 năm.
2. Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các hung khí và đồ vật liên quan; tiếp tục lưu trữ 01 USB chứa dữ liệu camera.
3. Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.