QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Thanh Bình.

Các Thẩm phán: Ông Vũ Viết Văn;

Ông Đinh Như lâm.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 110/2025/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm bị kháng cáo như sau:

Bà Nguyễn Thị Nguyệt N và ông Trần Hoài P kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 110/2025/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm. Bà Nguyễn Thị Nguyệt N và ông Trần Hoài P đề nghị Toà án nhân dân thành phố Hà Nội chia di sản thừa kế thành bốn phần, không trích công sức quản lý tôn tạo di sản cho ông Nguyễn Thanh S, đề nghị chia thừa kế bằng hiện vật.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 29 tháng 12 năm 2025, bà Nguyễn Thị Nguyệt N là nguyên đơn, ông Trần Hoài P là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác đồng ý với việc rút yêu cầu kháng cáo của bà N và ông P.

Xét thấy, Bà Nguyễn Thị Nguyệt N và ông Trần Hoài P có đơn xin rút yêu cầu kháng cáo, việc rút kháng cáo của bà Nguyễn Thị Nguyệt N và ông Trần Hoài P là tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các Điều 148, 289, 295, khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 672/2025/TLPT-DS ngày 16 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp chia thừa kế”, giữa các đương sự:

   Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Nguyệt N, sinh năm 1960; Nơi cư trú: Số nhà B, ngõ C đường P, TDP X, phường X, quận B, thành phố Hà Nội.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích của bà N là luật sư Nguyễn Mạnh H– Văn phòng L – Đoàn luật sư thành phố H, địa chỉ: BH01-19 khu đô thị V imperia phường H, thành phố Hải Phòng.

   Bị đơn:

   • + Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1965; Nơi thường trú: Số nhà A ngõ A, TDP Trung, phường X, quận B, thành phố Hà Nội.
   • + Ông Nguyễn Thanh S, sinh năm 1963; Hiện đang chấp hành án phạt tù trong Trại giam H3 - Cục A – Bộ C.

   Người đại diện theo ủy quyền của ông S: Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1965.

   Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Đỗ Ngọc K, sinh năm 1976; nơi thường trú: Tổ dân phố X, phường X, quận B, thành phố Hà Nội

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị H1, ông Nguyễn Thanh S: Luật sư Đỗ Anh T – Công ty L1 – Đoàn Luật sư thành phố H.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   1. Ông Nguyễn Mạnh H2, sinh năm 1973; Nơi cư trú: C L, phường A, quận G, thành phố Hồ Chí Minh.

   Người đại diện theo uỷ quyền tham gia tố tụng: Bà Phan Thị T1, sinh năm 1994; nơi thường trú: Số E, ngõ B đường L, phường N, quận C, thành phố Hà Nội

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Mạnh H2: Luật sư Đỗ Anh T – Công ty L1 – Đoàn Luật sư thành phố H.

   2. Anh Nguyễn Vũ Trường G, sinh năm 1991; Nơi cư trú: Số nhà A ngõ A, TDP Trung, phường X, quận B, thành phố Hà Nội.
   3. Ông Trần Nam T2, sinh năm 1988;
   4. Ông Trần Hoài P, sinh năm 1983;

   Cùng thường trú: 284 L, M, N, Hải Phòng.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích của ông T2, ông P là luật sư Nguyễn Mạnh H – Văn phòng L – Đoàn luật sư thành phố H, địa chỉ: BH01-19 khu đô thị V imperia phường H, thành phố Hải Phòng.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 110/2025/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm:
   • - Bà Nguyễn Thị Nguyệt N được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
   • - Ông Trần Hoài P phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số số 0001259 ngày 21/7/2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.