TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG NAI Bản án số: 02/2026/HS-ST Ngày: 05/01/2026

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

--------------------
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hải

Các hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Phạm Quốc Thân
2/ Ông Đinh Văn Thông

- Thư ký phiên tòa: Bà Quách Thị Khuyến

- Đại diện VKSND khu vực 4 - Đồng Nai tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Thành - Kiểm sát viên

Ngày 05/01/2026 tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 68/2025/TLST-HS ngày 24/11/2025 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 81/2025/HSST-QĐ ngày 02/12/2025 và thông báo dời lịch xét xử số 12/TB-TA ngày 16/12/2025 đối với bị cáo:

TRẦN MINH N, sinh ngày: 29/12/1989, tại Long An (nay là tỉnh Tây Ninh); Nơi thường trú: Không; Nơi tạm trú: E P, khu phố A, phường L, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Thợ đá hoa cương; Trình độ học vấn: 05/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Trần Văn T1, sinh năm: 1964 (đã chết); Con bà: Nguyễn Thị T2, sinh năm: 1961 (đã chết); Bị cáo sống chung như vợ chồng với chị Lao Xuân T3, sinh năm 1985; có 01 con, sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 06/10/2025, tạm giam từ ngày 13/10/2025 cho đến nay tại Phân trại tạm giam khu vực L, tỉnh Đồng Nai.

(có mặt tại phiên tòa).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Phạm Hữu C, sinh năm: 1985
Trú tại: Khu phố T, phường X, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt).

2. Chị Trần Thị Kim C1, sinh năm: 1994
Trú tại: Thôn I, xã B, tỉnh Lâm Đồng. (vắng mặt).

- Người làm chứng: Anh Chí Vĩnh H, sinh năm: 1984 (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Minh N là thợ đá hoa cương chuyên thi công mồ mả và có mâu thuẫn với ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1981, ngụ ấp B, xã X, tỉnh Đồng Nai, chuyên gia công đá hoa cương. Vào khoảng 15 giờ ngày 20/9/2025, N nhìn thấy ông V cho thợ đưa vật liệu đến nghĩa trang N1 thuộc phường X, tỉnh Đồng Nai để lắp ráp, thi công phần mộ của ông Phạm Hữu T4, sinh năm 1959, mất ngày 11/9/2025 nên N nảy sinh ý định trả thù ông V. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, N mang theo 01 cái búa thép 02 đầu, cán bằng gỗ, dài khoảng 30cm (loại thường dùng thi công đá hoa cương) đi đến phần mộ của ông T4 tại nghĩa trang N1 cầm búa đập 01 cái lên tấm đá hoa cương mặt dưới gây nứt vỡ, N tiếp tục đập 04 đến 05 cái lên tấm đá hoa cương mặt trên cùng gây nứt vỡ, rồi bỏ đi. Sau đó, anh Phạm Hữu C, sinh năm 1985, ngụ tại khu phố T, phường X, tỉnh Đồng Nai (con trai ông T4) phát hiện ngôi mộ bị đập phá nên tố giác đến Công an phường X, tỉnh Đồng Nai. Ngày 06/10/2025, Trần Minh N đến Công an phường X, tỉnh Đồng Nai để đầu thú về hành vi phạm tội của mình.

Kết quả khám nghiệm hiện trường:

• Tại vị trí tấm đá trên cùng kích thước 1,63m x 0,62m x 0,05m ghi nhận dấu vết đập phá, nứt vỡ ở mép Đông Bắc của tấm đá trên diện tích 0,62m x 0,38m.
• Tại vị trí tấm đá kích thước 0,62m x 0,18m x 0,03m ghi nhận dấu vết đập phá, nứt vỡ trên diện tích 0,3m x 0,18m.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 01/HĐ ĐGTSTTTHS ngày 13/10/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự phường X, tỉnh Đồng Nai kết luận:

Chi phí sửa chữa mộ ông Phạm Hữu T4 do bị nứt vỡ 02 tấm đá hoa cương với kích thước 1,63m x 0,62m x 0,05m và 0,62m x 0,18m x 0,03m theo ghi nhận tại Biên bản khám nghiệm hiện trường (Kèm theo bản ảnh hiện trường) ngày 20/9/2025 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đối với hiện trường vụ “xâm phạm mồ mả”, có giá trị 5.996.666 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 11/CT-VKS-HS ngày 20/11/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Đồng Nai đã truy tố bị cáo Trần Minh N về tội: “Xâm phạm mồ mả” theo quy định tại khoản 1 Điều 319 - Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Minh N phạm tội “Xâm phạm mồ mả” theo quy định tại khoản 1 Điều 319 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
* Về hình phạt: đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 319, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Trần Minh N từ 06 tháng đến 08 tháng tù.
* Về vật chứng:
Về vật chứng: Đối với 01 cái búa thép 02 đầu, cán làm bằng gỗ, dài khoảng 30cm là công cụ Trần Minh N dùng vào việc phạm tội. Sau khi gây án N vứt mất nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đã truy tìm nhưng không thu hồi được.

Về dân sự: Bà Trần Thị Kim C1 (em ruột ông Trần Minh N) đã bồi thường 3.000.000đ cho đại diện gia đình ông T4, gia đình ông T4 không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét.

* Lời nói sau cùng: Bị cáo gửi lời xin lỗi gia đình ông T4, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình, làm một người công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội do mình thực hiện như nội dung bản cáo trạng đã nêu, lời khai nhận tội này phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Thể hiện:

Vào lúc 17h30 phút ngày 20/9/2025, tại nghĩa trang N1 thuộc tổ A, khu phố N, phường X, tỉnh Đồng Nai, Trần Minh N dùng một cái búa thép 02 đầu, cán làm bằng gỗ dài khoảng 30cm đập 01 cái vào tấm đá hoa cương phía dưới mồ ông Phạm Hữu T4 gây nứt vỡ có kích thước 1,63m x 0,62m x 0,05m trên diện tích 0,62m x 0,38m; N tiếp tục dùng búa đập 04 đến 05 cái lên tấm đá hoa cương mặt trên cùng của phần mồ ông T4 gây nứt vỡ có kích thước 0,62m x 0,18m x 0,03m trên diện tích 0,3m x 0,18m. Tổng giá trị thiệt hại là 5.996.666 đồng.

[3] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự và an toàn công cộng; gây mất an ninh trật tự tại địa phương, gây hoang mang cho người dân. Vì vậy, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.

[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại phiên tòa cũng như quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, đã bồi thường một phần cho gia đình ông T4; quá trình điều tra bị cáo ra đầu thú; gia đình ông T4 có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[5] Về vật chứng: Không thu hồi được nên không xem xét.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong nên không xem xét.

[7] Về án phí: Bị cáo N phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

[8] Xét quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Đồng Nai phù hợp một phần nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận một phần.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Trần Minh N phạm tội: “Xâm phạm mồ mả”

- Căn cứ khoản 1 Điều 319; điểm b, i, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

* Xử phạt: Bị cáo Trần Minh N 03 (ba) tháng 02 (hai) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/10/2025.

Căn cứ Khoản 5 Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 tuyên bố trả tự do ngay tại phiên tòa đối với bị cáo Trần Minh N.

* Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Nơi nhận: - TAND Tỉnh; - Sở tư pháp ĐN; - VKSND Tỉnh ĐN; - VKSND KV4-ĐN; - CA tỉnh; - P.THADS KV4-ĐN; - Bị cáo; - Đương sự; - Lưu HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thành Hải