NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - QUẢNG TRỊ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Qúy
• - Các Hội thẩm nhân dân: ông Hồ Quốc Thánh và ông Lê Văn Lượng
• - Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Chi – Thư ký Tòa án
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: ông Trần Văn Đại - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 01 năm 2026, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân khu vực 5 - Quảng Trị đã xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 52/2025/TLST-HS ngày 10 tháng 12 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2025/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 12 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Diêu Đức T1, sinh ngày 08/05/1991 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Khu phố G, phường N, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: lái xe; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Diêu Văn C, sinh năm 1964 và bà Trần Thị Thiên H, sinh năm 1964; vợ con: không có; tiền án, tiền sự: không có; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/6/2025 đến ngày 29/8/2025, sau đó chuyển qua biện pháp bảo lĩnh cho đến nay; có mặt.
2. Trần Đình P, sinh ngày 19/7/1995 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Khu phố A, phường N, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: lái xe; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Đình L (đã chết) và bà Trần Thị Kim C1, sinh năm 1974; vợ con: không có; tiền án, tiền sự: không có; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/6/2025 đến ngày 29/8/2025 sau đó chuyển qua biện pháp bảo lĩnh cho đến nay; có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• + Ông Lê Văn H1, sinh năm 1980; địa chỉ: Khu phố I, phường N, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
• + Bà Lê Thị Ánh T, sinh năm 1983; địa chỉ: Khu phố I, phường N, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 04/6/2025, Trần Đình P gọi điện thoại cho Diêu Đức T1 rủ lên huyện H (cũ) tìm hàng hóa nông sản rồi vận chuyển về Đ kiếm tiền công, T1 đồng ý. Sau đó, T1 và P đến thuê xe ô tô biển kiểm soát 43D-007.39 của bà Lê Thị Ánh T và ông Lê Văn H1 (trú tại: Khu phố I, phường N, tỉnh Quảng Trị). Sau khi thuê được xe, P điều khiển xe chở T1 lên đến đoạn xã T, huyện H (nay là xã L) thì có một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) thuê T1, P vận chuyển 06 thùng thuốc lá điếu nhãn hiệu JET, 10 két rượu Royal Salute và 200 thùng bia H2 về Đ với tiền công 1.000.000 đồng. Biết rõ hàng cấm nhưng T1, P vẫn đồng ý vận chuyển, tiền công sẽ chia đôi. Sau đó, hai bị cáo đi theo người này lấy số hàng hóa nêu trên rồi xếp số hàng hóa đó lên xe. Người đàn ông thuê vận chuyển yêu cầu T1 và P đưa về bãi rác trên đường Đ, phường N sẽ có người đến nhận và trả tiền công. T1 điều khiển xe còn P ngồi bên ghế phụ. Khi xe đến địa phận thuộc thôn N, xã H, tỉnh Quảng Trị thì bị Tổ công tác Công an tỉnh Q dừng xe kiểm tra, phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong toàn bộ tang vật theo quy định.

Tại Bản kết luận giám định số: 652/KL-KTHS ngày 12/6/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q kết luận: 3000 bao thuốc lá ghi nhãn hiệu JET, được đóng gói trong 300 hộp giấy, ghi nhãn hiệu JET, được niêm phong trong 06 thùng giấy cát tông ghi ký kiệu A1-A6 gửi đến giám định đều là thuốc lá điếu thành phẩm (loại 20 điếu/bao) không phải là thuốc lá điếu sản xuất tại Việt Nam (do nước ngoài sản xuất).

Tại Cáo trạng số 13/CT-VKSKV5 ngày 09/12/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 đã truy tố các bị cáo Diêu Đức T1 và Trần Đình P về tội “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm e khoản 2 Điều 191 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: các cơ quan và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì nên các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận: ngày 04/6/2025, bị cáo Diêu Đức T1 và Trần Đình P thuê xe ô tô lên xã L vận chuyển cho một người đàn ông không rõ nhân thân, lai lịch 3000 (ba nghìn) bao thuốc lá nhãn hiệu JET để nhận 1.000.000 đồng tiền công, khi đang vận chuyển về đến địa phận xã H thì bị phát hiện, bắt giữ. Kết luận giám định đã khẳng định: 3000 bao thuốc lá nhãn hiệu JET, gửi đến giám định đều là thuốc lá điếu thành phẩm, do nước ngoài sản xuất. Lời khai của các bị cáo phù hợp với kết quả giám định và các chứng cứ khác, đủ căn cứ xác định hành vi của các bị cáo cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Diêu Đức T1 và Trần Đình P phạm tội "Vận chuyển hàng cấm”.
2. Áp dụng điểm e khoản 2, khoản 4 Điều 191, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Diêu Đức T1: 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (12/01/2026). Xử phạt bổ sung: 20.000.000 đồng.
3. Áp dụng điểm e khoản 2, khoản 4 Điều 191, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Đình P: 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (12/01/2026). Xử phạt bổ sung: 20.000.000 đồng.