TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 14268:2025
ISO 16602:2007

QUẦN ÁO BẢO VỆ CHỐNG HÓA CHẤT - PHÂN LOẠI, GHI NHÃN VÀ YÊU CẦU TÍNH NĂNG

Protective clothing for protection against chemicals - Classification, labelling and performance requirements

Lời nói đầu

TCVN 14268:2025 hoàn toàn tương đương với ISO 16602:2007 và sửa đổi 1:2012.

TCVN 14268:2025 do Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 94 Phương tiện bảo vệ cá nhân biên soạn, Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam đề nghị, Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Tiêu chuẩn này quy định phạm vi quần áo bảo vệ chống hóa chất công nghiệp nói chung bằng cách quy định các kiểu thiết kế cụ thể và đưa ra phân loại về tính năng của quần áo, vật liệu và bộ phận. Tiêu chuẩn này nhằm đưa ra các yêu cầu toàn diện về phân loại tính năng và ghi nhãn quần áo bảo vệ chống hóa chất.

Việc lựa chọn quần áo bảo vệ chống hóa chất phù hợp phải dựa trên đánh giá rủi ro trong đó tổ chức sử dụng xác định các mối nguy hiểm, xác định khả năng tiếp xúc với từng người lao động, hậu quả của việc tiếp xúc và biện pháp thực hiện hoặc kiểm soát cần thiết để loại bỏ hoặc giảm thiểu tiếp xúc. Khi xác định cần sử dụng quần áo bảo vệ chống hóa chất, việc đánh giá rủi ro để xác định loại quần áo bảo vệ chống hóa chất cần thiết về mặt loại và tính năng tổng thể. Tiêu chuẩn này nhằm hỗ trợ các tổ chức sử dụng trong việc xác định này.

QUẦN ÁO BẢO VỆ CHỐNG HÓA CHẤT - PHÂN LOẠI, GHI NHÃN VÀ YÊU CẦU TÍNH NĂNG

Protective clothing for protection against chemicals - Classification, labelling and performance requirements

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu ghi nhãn và phân loại tính năng tối thiểu đối với quần áo bảo vệ được thiết kế để bảo vệ chống hóa chất. Các loại quần áo bảo vệ được quy định trong tiêu chuẩn này bao gồm, nhưng không giới hạn, bộ đồ che kín hoàn toàn, bộ đồ chống chất lỏng hoặc chống bụi sương, bộ áo liền quần, áo khoác, quần dài, tạp dề, áo khoác dài, mũ trùm đầu, ống tay áo, bọc trùm giầy và ủng.

Quần áo bảo vệ chống hóa chất để bảo vệ chống các hạt trong không khí được quy định trong TCVN 13413-1 (ISO 13982-1), được viện dẫn trong tiêu chuẩn này. Tiêu chuẩn này không quy định việc bảo vệ chống các hóa chất rắn không phải ở dạng các hạt bụi rắn (ví dụ: Tiêu chuẩn này không đề cập đến thách thức về sự lọt qua của bụi và bột hóa chất qua vật liệu và quần áo bằng cách cọ xát hoặc uốn hoặc tiếp xúc trực tiếp đơn giản của bụi hoặc bột lên bề mặt quần áo).

Tiêu chuẩn này không quy định cho găng tay, ủng, phương tiện bảo vệ mắt/mặt và phương tiện bảo vệ cơ quan hô hấp trừ khi chúng là một phần không thể thiếu của quần áo bảo vệ. Tiêu chuẩn này không quy định việc bảo vệ chống lại các mối nguy hiểm sinh học hoặc nhiệt (nóng hoặc lạnh), bức xạ ion hóa hoặc ô nhiễm phóng xạ. Tiêu chuẩn này cũng không quy định cho quần áo chuyên dụng được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp về hóa chất nguy hiểm.

CHÚ THÍCH Quần áo bảo vệ chống hóa chất được sử dụng trong các trường hợp khẩn cấp về hóa chất nguy hiểm được quy định trong các tiêu chuẩn khác, chẳng hạn như EN 943-2, NFPA 1991 và NFPA 1992.

Tiêu chuẩn này nhằm cung cấp cho các nhà sản xuất quần áo bảo vệ chống hóa chất những yêu cầu tối thiểu để thử nghiệm, phân loại và ghi nhãn quần áo bảo vệ chống hóa chất. Để hỗ trợ người sử dụng các sản phẩm được quy định trong tiêu chuẩn này, tiêu chuẩn này cung cấp mô tả về các phương pháp thử nghiệm tham chiếu, hướng dẫn thực hiện đánh giá mối nguy và rủi ro cũng như mức tính năng đề xuất cho một số ứng dụng nhất định. Tiêu chuẩn này không nhằm mục đích giải quyết mọi tình huống.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 6691 (ISO 6530), Quần