CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • • Doc lap - Tu* do - Hanh phuc

Qiian 5, ngay 17 thang 5 nam 2024

QUYET DINH

SO THAM GIAI QUYET VIEC DAN Stf

V/v yeu cau tuyen bo mot ngiroi la da chet

TOA AN NHAN DAN QUAN 5 - THANH PHO HO CHI MINH

Thanh ph an giai quyet viec dan sir gom cd: Tham phan - Chu toa phien hop: Ba Do Thi Ngoc Bich.

Thie ky phien hop: Ba Le Thuy Thuy Tram - Thu ky Toa an nhan dan Quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh.

Dai dien Vien kiem sat nhan dan Quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh tham gia phien hop: Ba Tran Thi Hong Phuong - Kiem sat vien.

Ngay 17 thang 5 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan Quan 5, Thanh pho \                                                                                              9                                                                  r                                                                 r

Ho Chi Minh mb phien hop so tham cong khai giai quyet viec dan su thu ly so: 250/2023/TLST-DS ngay 06 thang 12 nam 2023, ve viec: “Yeu cau tuyen bo mot ngubi la da chet”, theo Quyet dinh mb phien hop so tham giai quyet viec dan su so 15/2024/QDMPH-VDS ngay 10 thang 5 nam 2024, gom nhung ngubi tham gia to tung sau day:

Ngubi yeu cau: Ong Yen Van K, sinh nam: 1956; Dia chi: C P, Phuong B , Quan E, Thanh pho Ho Chi Minh, (xin v^ng mat)

Ong Yen Van K yeu cau Toa an xem xet tuyen bo ong Yen H, sinh nam: 1961; Ba Tran Le B, sinh nam: 1958, Cung dia chi cu tru cuoi cung: C P, Phuong B, Quan E (trubc day la Phuong B), Thanh pho Ho Chi Minh) la da chet.

Nhung ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan:

• 1. Ba Yen Le P, sinh nam 1962 (xin v^ng mat)

• 2. Ba Yen L, sinh nam 1960 (xin v^ng mat)

Cung thubng tru: C P, Phuong B , Quan E, Thanh pho Ho Chi Minh

• 3. Ong Tran KI (TRAN KIEN, YEN KIEN), sinh nam 1957 Dia chi: C G, V, BC, Canada

Ngubi dai dien theo uy quyen: Ong Yen Van K, sinh nam: 1956; Dia chi: C

,          F (xin vang mat). l

NOI DUNG VIEC DAN SU: • • •

Theo dan yeu cau giai quyet viec dan sir de ngay 05/12/2023, ban tir khai de ngay 13/12/2023 va qua trinh giai quyet vu viec, ngirdi yen cau giai quyet viec dan sir la dng Yen Van K trinh bay:

Moi quan he nhan than giua ngubi lam don yeu cau, ngubi co quyen loi nghia vu lien quan va ngubi bi yeu cau.

• - Cha cua ong Yen H, ba Tran Le B la dng Yen Hl, sinh nam 1918 (da chet nam 1991, giay Trich luc chung tir so 477/2023/TLKT-BS do Uy ban nhan dan Phuong Bl, Quan E cap ngay 16/8/2023)

• - Me cua dng Yen H, ba Tran Le B la ba Tran Nhu Y, sinh nam 1927 (da chet nam 2019, giay Trich luc chung tir sb 29/TLKT do Uy ban nhan dan Phuong B1, Quan E)

• - Ong Yen H, ba Tran Le B trubc khi vuot bien song doc than, khong co

F                                                    f

bat ky ngubi con nao ke ca con ruot va con nuoi.

• - Ong Yen H, ba Tran Le B co 04 anh/chi/em co ten sau:

• 1. Ong Yen Van K2 nam: 1956

• 2. Ba Yen L sinh nam 1960

• 3. Ba Yen Le P sinh nam 1962

• 4. Ong Tran KI (YEN KIEN)sinh nam: 1957

Nguyen nhan yeu cau Toa an tuyen bo chet: Tir thang 8 nam 1984, ong Yen H, ba Tran Le B cimg vuot bien. Sau do, gia dinh khong nhan duoc bat ky tin tuc gi cho den nay, khong trb ve cu tru tai dia phuong, mac du co nhb ngubi than, ban be tham hoi. Do vay, nay ong Yen Van K nop don yeu cau Toa an nhan dan Quan 5 giai quyet tuyen bo chet doi voi ong Yen H, ba Tran Le B, noi cu tru cuoi cimg: Sb C P, phuong P, Quan E, nay la C P, Phuong B, Quan E Thanh pho Ho Chi Minh.

Muc dich yeu cau tuyen bo chet: Bo tuc ho so xin cap giay chung nhan \                               F               X                                                                                    F         X                   F        F

quyen sir dung dat, quyen so huu nha b va tai san khac gan lien voi dat doi voi nha dat so C P, Phuong B , Quan E Thanh pho Ho Chi Minh.

Tai phien hop, ngubi yeu cau va nhung ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan deu co don xin vang mat.

Dai dien Vien kiem sat nhan dan Quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh tham gia phien hop phat bieu:

- Ve thu tuc to tung: Tir khi thu ly don yeu cau giai quyet viec dan sir cung   ⁹                                         '                                                                                                  F

nhu tai phien hop, Tham phan da tien hanh dung cac quy dinh cua Bo luat to tung dan sir trong viec giai quyet don yeu cau. Ngubi yeu cau duoc thirc hien cac quyen va chap hanh dung cac quy dinh cua phap luat ve to tung.

- Ve noi dung: Do ong Yen H va ba Tran Le B da biet tich tir thang 4 nam 1984 do vuot bien theo Van ban tra loi so 525/CAQ-QLHC ngay 25/01/2024 cua Cong an Q, Thanh pho Ho Chi Minh. Toa an da thirc hien thong bao tim kiem doi voi ong Yen H va ba Tran Le B theo dung quy dinh phap luat. Do do, de nghi Toa an chap nhan yeu cau cua ong Yen Van K, tuyen bo ong Yen H va ba Tran Le B la da chet. Ngay chet cua ong Yen H va ba Tran Le B duoc xac dinh la ngay 02 thang 5 nam 1989.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Sau khi nghien cuu cac tai lieu, chung cu co trong ho so viec dan sir duoc tham tra tai phien hop, y kien cua dai dien Vien kiem sat tai phien hop, Toa an nhan dan Quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh nhan dinh:

• [1] Ve thu tuc to tung va tham quyen giai quyet cua Toa an:

Do ngudi bi yeu cau la ong Yen H va ba Tran Le B co noi cu tra cudi cung tai dia chi so C P, Phuong B, Quan E, Thanh pho Ho Chi Minh (trade kia la Phuong B) nen viec dan sir thuoc tham quyen giai quyet cua Toa an nhan dan Quan 5 theo quy dinh diem a khoan 2 Dieu 35, diem b khoan 2 Dieu 39 cua Bo r                                                                                                                                                                                                     •>

luat to tung dan sir. Viec dan sir thuoc trudng hop Vien kiem sat nhan dan tham gia phien hop theo khoan 2 Dieu 21 va khoan 1 Dieu 367 Bo luat to tung dan sir.

• [2] Ve yeu cau cua duong sir:

  • [2.1] Xet theo Don yeu cau giai quyet viec dan sir ngay 05/12/2023, ong Yen Van K yeu cdu Toa an tuyen bd ong Yen H, sinh nam: 1961; Ba Trim Le B, sinh nam: 1958 la da chet. Ong Yen H va ba Tran Le B da biet tich tir thang 8 nam 1984 cho den nay, gia dinh khong lien lac duoc va cung khong co tin tuc, thong tin gi ve ong Yen H va ba Tran Le B.

  • [2.2] Ve nhan than: Can cu cac tai lieu co trong ho so viec dan sir va To cam ket tudng trinh ve quan he nhan than cua ong Yen Van K the hien: Ong Yen Hl, sinh nam 1918, chet nam 1991 va ba Tran Nhu Y, sinh nam 1927, chet nam 2019 co tat ca 06 nguoi con: Ong Yen Van K, sinh nam 1956; ong Tran KI (TRAN KIEN, YEN KIEN), sinh nam 1957; Ba Tran Le B, sinh nam: 1958; Ba Yen L, sinh nam 1960; Ong Yen H, sinh nam: 1961; Ba Yen Le P, sinh nam 1962. Nhu vay, ong Yen Van K co quyen yeu cau Toa an xem xet tuyen bo ong Yen H va ba Tran Le B la da chet theo quy dinh phap luat.

  • [2.3] Can cu vao ket qua xac minh cua Cong an Q, Thanh pho Ho Chi Minh tai Van ban tra loi so 525/CAQ-QLHC ngay 25/01/2024 cua Cong an Q, Thanh pho Ho Chi Minh the hien: “... ong Yen H, sinh nam 1961 va ba Tran Le B, sinh nam 1958 cd Bang ky thuerng tru tai C P, Phit’d'ng B (nay la Phuong B), Quan E ngay 01/10/1976. Den ngay 24/11/1984 xoa Bang ky thuerng tru do vuot bien Thang 04/1984.... ”

  • [2.4] Ket qua xac minh ve nhan than cua ong Yen H, sinh nam 1961 va ba Tran Le B, sinh nam 1958 tai Phong Tu phap Quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh cho thay khong tim thay thong tin ket hon cua ong Yen H va ba Tran Le B, chi co thong tin ve cha, me va 02 (hai) ngubi anh chi em ruot.

[2.51 Can cu vao Cong van phuc dap so 1648/A08-P3 ngay 15/5/2024 cua Cue QI, Bo C the hien qua kiem tra khong co thong tin cap ho chieu va xuat nhap canh cua ong Yen H va ba Tran Le B.

Viec ong Yen Van K cho rising ong Yen H va ba Tran Le B biet tich tir 5                                               9

thang 8 nam 1984 la chua chinh xac, can xac dinh thbi diem biet tich cua ong Yen H va ba Tran Le B theo Van ban tra lbi so 525/CAQ-QLHC ngay 25/01/2024 cua Cong an Q, Thanh pho Ho Chi Minh la tir thang 4 nam 1984.

Do do, co du co sb de xac dinh ong Yen H, sinh nam 1961 va ba Tran Le B, sinh nam 1958 da biet tich tir thang 4 nam 1984 va co noi cu tru cubi ciing tai so C P, Phuong B (nay la Phuong B), Quan E, Thanh pho Ho Chi Minh.

• [2.6] Theo quy dinh cua phap luat, ong Yen Van K da thuc hien thong bao tim kiem thong tin doi vbi ong Yen H, sinh nam 1961 va ba Tran Le B, sinh nam 1958 theo quy dinh tai Dieu 384, Dieu 385 va khoan 2 Dieu 388 cua Bo luat to tung dan sir 2015, cu the:

• - Dang tin tren B2 trong 03 so lien tiep vao cac ngay 04, ngay 05 va ngay 06 thang 01 nam 2024;

• - Dang thong bao Trung tarn T1 tai Thanh pho Ho Chi Minh 03 lan trong 03 ngay lien tiep tir ngay 07 den ngay 09 thang 01 nam 2024.

Da het thbi han 04 (bon) thang thuc hien thong bao nhung van khong co tin tire, thong tin nao lien quan den ong Yen H va ba Tran Le B. Ong Yen H, va ba Tran Le B cung khong lien lac vbi gia dinh hoac ngubi than. Do do, theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 68 Bo luat dan sir 2015 thi co du co sb de xac dinh ong Yen H va ba Tran Le B da biet tich 05 (nam) nam lien trb len va khong co tin tuc r                              \                                                                                                          9          r

xac thuc la con song. Yeu cau cua ong Yen Van K la co co sb de chap nhan.

“Theo quy dinh tai diem d khoan 1 Dieu 71 Bo luat Dan sir 2015Toa an ra quyet dinh tuyen bo mot nguo'i la da chet trong trud'ng hop “Biet tich 5 nam lien tra len va khong cd tin tire xac thuc la con sdng; tho’i han nay dupe tinh theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 68 cua Bo luat nay”. Khoan 1 Dieu 68 Bo luat Dan sir 2015 quy dinh: “...neu khong xac dinh dupe ngay co tin tire cuoi cung thi th oi han nay dupe tinh tir ngay dau tien cua thang tiep theo thang cd tin tire cuoi ciing.... ”.

Nhu vay, ngay co tin tire cubi cung cua ong Yen H va ba Tran Le B duoc xac dinh la ngay 01 thang 5 nam 1984. Ngay chet cua ong Yen H va ba Tran Le B duqc xac dinh la ngay 02 thang 5 nam 1989.

• [2.7] Ong Yen Van K khong yeu cau Toa an ap dung bien phap quan ly tai san cua ngubi bi tuyen bo da chet la ong Yen H va ba Tran Le B nen Toa an khong xem xet giai quyet.

• [2.8] Ve le phi giai quyet viec dan sir: Ong Yen Van K, sinh nam 1956 thuoc trubng hop ngubi cao tudi, co don xin mien nop tien le phi de ngay 16 thang 5 nam 2024 nen duoc mien nop tien tarn trng le phi, le phi theo quy dinh phap luat, hoan lai tien tarn ung le phi cho ong Yen Van K.

QUYET DINH:

• - Can cu khoan 4 Dieu 27; diem a khoan 2 Dieu 35; diem b khoan 2 Dieu 39; Dieu 361; Dieu 367; Dieu 370; Dieu 371; Dieu 372; Dieu 391; Dieu 392 va Dieu 393 Bo luat to tung dan sir 2015;

• - Can cu khoan 1 Dieu 68; diem d khoan 1, khoan 2, khoan 3 Dieu 71 va Dieu 72 cua Bo luat dan su 2015;

• - Can cu didm d khoan 1 Dieu 12 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH 14 ngay 30 thang 12 nam 2016 cua Uy ban Thubng vu Quoc hoi quy dinh ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi va le phi Tda an;

• 1. Chap nhan yeu cau cua ong Yen Van K. Tuyen bo ong Yen H, sinh nam 1961 va ba Tran Le B, sinh nam 1958; noi cu tru cuoi cung tai dia chi so C P, Phuong B (nay la Phuong B), Quan E, Thanh pho Ho Chi Minh la da chet. Ngay chet cua ong Yen H, sinh nam 1961 va ba Tran Le B, sinh nam 1958 duoc xac dinh la ngay 02 thang 5 nam 1989.

• 2. Le phi giai quyet viec dan sir: Ong Yen Van K, sinh nam 1956 da co don xin mien tien le phi de ngay 16/5/2024 va thuoc trubng hop duoc mien nop tien tarn ung an phi, an phi theo quy dinh tai diem d khoan 1 Dieu 12 cua Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH 14 ngay 30 thang 12 nam 2016 cua Uy ban Thubng vu Quoc hoi quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi va le phi Tda an. H2 lai so tien tarn ung le phi 300.000 dong (ba tram nghin dong) theo Bien lai thu tien tarn ung an phi, le phi Toa an so 0011004 ngay 06/12/2023 cua Chi cue Thi hanh an dan su Quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh cho ong Yen Van K.

• 3. Quyen khang cao, khang nghi:

Ngudi yeu cau la ong Yen Van K va nhung ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan nhu ong Tran KI (TRAN KIEN, YEN KIEN), ba Yen Le P, ba Yen L A                                                                                                                    9                                                             F

co quyen khang cao trong thbi han 10 (mubi) ngay, ke tir ngay nhan duoc quyet r                                                                9                                         r

dinh giai quyet viec dan sir hoac ke tir ngay quyet dinh duoc thong bao, niem yet.

Vien kiem sat nhan dan Quan 5, Thanh pho Ho Chi Minh co quyen khang nghi trong thbi han 10 (mubi) ngay, Vien kiem sat nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh co quyen khang nghi trong thbi han 15 (mubi lam) ngay, ke tir ngay Toa an ra quyet dinh.

Neri nhan:

• - Vien KSND Quan 5;

• - Chi Cue THADS Quan 5;

• - UBND Phuong 2, Quan 5;

>                               r

• - Ngudi yeu cau giai quyet viec dan su;

• - Luu: VP, ho so vu an.

  THAM PHAN - CHU TOA PHIEN HOP • •