Nghị định 51-CP được ban hành năm 1960 bởi Hội đồng Chính phủ nhằm quy định về việc miễn thủ tục cấp thị thực hộ chiếu cho công dân nước Cộng hòa nhân dân Mông Cổ sở hữu hộ chiếu phổ thông đi công vụ khi đến Việt Nam. Đây là văn bản pháp lý quan trọng thể hiện mối quan hệ hợp tác hữu nghị, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện công vụ giữa hai quốc gia Việt Nam và Mông Cổ.

Phạm vi và đối tượng áp dụng của Nghị định

Nghị định quy định việc đơn giản hóa thủ tục xuất nhập cảnh áp dụng cụ thể cho:

• Công dân mang quốc tịch nước Cộng hòa nhân dân Mông Cổ.
• Đối tượng sở hữu hộ chiếu phổ thông và đang trong quá trình đi thực hiện công vụ.
• Phạm vi áp dụng bao gồm các thủ tục liên quan đến nhập cảnh, nhập xuất cảnh và quá cảnh qua lãnh thổ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Nội dung quy định chi tiết về miễn thủ tục thị thực

• Chính sách miễn thị thực: Việt Nam thực hiện miễn hoàn toàn các thủ tục cấp thị thực nhập cảnh, nhập xuất cảnh và quá cảnh đối với công dân Mông Cổ đáp ứng đủ điều kiện về hộ chiếu phổ thông đi công vụ.
• Yêu cầu về giấy tờ khi nhập cảnh: Khi muốn vào lãnh thổ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, công dân Mông Cổ thuộc diện này chỉ cần có thị thực xuất cảnh, xuất nhập cảnh hoặc quá cảnh do Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa nhân dân Mông Cổ cấp, hoặc do một cơ quan được Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Mông Cổ ủy nhiệm cấp phép.

Trách nhiệm tổ chức và thi hành văn bản

Để đảm bảo Nghị định được triển khai đồng bộ và hiệu quả, Hội đồng Chính phủ giao trách nhiệm thi hành cụ thể cho các cơ quan đầu ngành:

• Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm phối hợp và xử lý các vấn đề ngoại giao liên quan đến hộ chiếu và thị thực của công dân Mông Cổ theo đúng tinh thần hiệp định.
• Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm quản lý, kiểm soát và tạo điều kiện thuận lợi cho việc nhập xuất cảnh, quá cảnh của các đối tượng này trên lãnh thổ Việt Nam.

Nghị định 51-CP năm 1960 là cơ sở pháp lý đặt nền móng cho việc đơn giản hóa thủ tục hành chính trong quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Mông Cổ đối với cán bộ đi công vụ, có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.