TOA AN NHAN DAN

HUYEN YEN PHONG TiNH BAC NINH

Ban an so: 72/2024/HSST

Ngay 10/5/2024

NHAN DANH

MO( CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

• • •

TOA AN NHAN DAN HUYEN YEN PHONG, TINH BAC NINH

Thanh phan Hoi dong xet xir su tham gom co:

Tham phan- Chii toa phien toa: Ba Vu Thu Trang

Cac hoi tham nhan dan.Ong To Huy Ban

Ba Nghiem Thi Hien

This ky phien toa: Ba Dao Thu Trang - Thu ky Toa an nhan dan huyen Yen Phong, tinh Bac Ninh.

Dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Phong, tinh Bac Ninh tham gia phien toa: Ba Tran Thi Hang - Kiem sat vien.

Ngay 10/5/2024, tai tru so Toa an nhan dan huyen Yen Phong, tinh Bac Ninh, Toa an nhan dan huyen Yen Phong, tinh Bac Ninh xet xu so tham cong khai theo hinh thuc true tuyen vu an hinh sir thu ly so: 59/2024/HSST ngay 29 thang 3 nam 2024, theo Quyet dinh dira vu an ra xet xu so: 60/2024/QDXXST-HS, ngay 15 thang 4 nam 2024 doi voi bi cao:

Hoang Dire H, sinh nam 1983; HKTT: Xom N, xa L, huyen T, tinh Cao Bang; Nghe nghiep: Lao dong tu do; Trinh do hoc van: 10/12; Dan toe: Nung; Gidi tinh: Nam; Ton giao: Khong; Quoc tich: Viet Nam; Con dng Hoang Quang Hl, sinh nam 1959 va ba Hoang Thu D, sinh nam 1959; Gia dinh bi cao co 03 anh em, bi cao la con Ion; Co vo la Hoang Thi B, sinh nam 1983 va 01 con sinh nam 2004; Tien an, tien su: Khong.

Nhan than:

+ Tai ban an so 07/2011/HSST ngay 28/7/2011 cua Toa an nhan dan huyen Thach An, tinh Cao Bang xu phat H 24 thang tu ve toi: “Tang tru trai phep chat ma tuy” theo khoan 1 Dieu 194 Bo luat Hinh sir nam 1999. Ngay 06/01/2013, bi cao da r                                                                                                                                                        r

chap hanh xong hinh phat tu. Bi cao da chap hanh xong toan bo ban an va duoc xoa an tich.

+ Tai ban an so 05/2014/HSST ngay 20/01/2014 cua Toa an nhan dan thanh pho Nha Trang xu phat H 04 nam tu ve toi: “Cudp giat tai san” theo khoan 2 Dieu 136 Bo luat Hinh sir nam 1999. Ngay 31/8/2016, bi cao da chap hanh xong hinh phat tu.

Bi cao da chap hanh xong toan bo ban an va diroc xoa an tich.

+ Ngay 29/6/2023, Co quan canh sat dieu tra Cong an huyen T, tinh Cao BSng khdi to vu an hinh sir. Ngay 08/9/2023 khdi to bi can doi vdi Hoang Due H ve toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”. Ngay 20/11/2023 ra Quyet dinh truy na doi vdi Hoang Dire H.

Bi cao bi tam giu, tam giam tir ngay 27/01/2024 den nay. Hien bi cao dang bi tam giam tai Trai tam giam Cong an tinh B. Cd mat.

NOI DUNG VU AN:

• •

Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung vu an duoc tom tat nhir sau: Khoang 12 gid 30 phut ngay 27/01/2024, tai kliu virc dirdng lang thuoc thon D, xa D, huyen Y, tinh Bac Ninh, Cong an huyen Y phoi hop vdi Cong an xa D bat qua tang Hoang Due H sinh nam 1983, ho kliau thudng tru: xom N, xa L, huyen T, tinh Cao Bang dang tang tru trai phep chat ma tuy.

Veit chung thu giu: Tai long ban tay phai ciia Hoang Dire H 01 goi giay bac r    rr

mau trang, ben trong chira chat bot mau trang. H khai la ma tuy Heroine vua mua duoc, muc dich de sir dung.

Ngay 27/01/2024, Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen Y, tinh B&c Ninh da ra Quyet dinh tnrng cau giam dinh so 189 tnrng cau Phong K, Cong an tinh B giam dinh chat ma tuy doi vdi vat chung thu giu diroc cua H.

Tai ban ket luan giam dinh so: 479/KT-KTHS ngay 29 thang 01 nam 2024 cua Phong K Cong an tinh B ket luan:

“Chat bot man trang ben trong 01 (mot) goi giay bac co khdi luang la 0,1112 gam; La ma tuy; Loai ma tuy: H (Heroine) cd ten khoa hoc la: Diacetylmorphine, dupe quy dinh tai Bo Luqt hinh su 2015 (sua doi, bo sung nam 2017) va Nghi dinh 57/2022/ND-CP, ngay 25/8/2022 cua Chinh Phu ban hanh cac danh muc chat ma tuy va tien chat. ”

Vdi noi dung tren, ban cao trang so: 55/CT-VKSYP ngay 27/3/2024 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Phong da quyet dinh truy to ra tnrdc Toa an nhan dan huyen Yen Phong de xet xu bi cao Hoang Dire H ve toi “Tang tru trai phep chat ma tuy” theo diem c khoan 1 dieu 249 Bo luat hinh sir.

Tai phien toa, bi cao khai nhan: Bi cao la doi tuong thudng xuyen su dung trai phep chat ma tuy. Do can ma tuy de sir dung nen khoang 12 gid ngay 27/01/2024, H r                                                                                          r

thue xe dm cua ngirdi khong quen biet di tir kliu cong nghiep H den thon D, xa D xuong xe va tra tien ngirdi lai xe dm. Sau do, bi cao di den doan dirdng lang thuoc thon D tim mua ma tuy thi gap mot ngudi thanh nien khong quen biet. Bi cao hoi ngirdi nay: “Anh cd ma tuy Heroin khong, ban cho em 200.000 nghin”. Ngudi thanh

nien tra lcxi: “Co”. Bi cao dua cho ngudi thanh nien 200.000 dong. Ngudi nay cam \                                                                                       r                                  r                                                          r

tien va dua lai cho bi cao 01 goi giay bac mau trang, ben trong chua chat hot mau trang la ma tiiy Heroine. Bi cao cam goi ma tuy d long ban tay phai dinh di tim noi sir

9                                                       r

dung, thi bi lire lirong Cong an kiem tra, phat hien bat qua tang. Con ngiroi lai xe dm va ngiroi thanh nien ban ma tuy cho bi cao bo di dau khong biet.

Tren co so phan tich tinh chat, mire do nguy hiem do hanh vi pham toi ciia bi cao cung nhir xem xet cac tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir cua bi cao, dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Phong van giir nguyen quyet dinh truy to va de nghi Hoi dong xet xir:

Tuyen bo bi cao Hoang Dire H2 toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”.

Ap dung diem c khoan 1 dieu 249; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 38 Bo luat hinh sir, xir phat: bi cao Hoang Dire H tir 20 thang den 22 thang tu, thdi han til tinh tir ng ay 27/01/2024. Mien hinh phat bo sung la phat tien cho bi cao.

Ve vat chirng: Ap dung Dieu 47 Bo luat hinh sir; Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir; Tich thu tieu huy mau vat ma tiiy con lai sau giam dinh va 01 que thir nude tieu. Luu trong ho so vu an 01 dia ghi am ldi khai cua bi cao.

Tai phien toa, bi cao khong tranh luan vdi dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Phong ve toi danh, dieu luat ap dung, mire hinh phat va cac noi dung khac ma chi xin Hoi dong xet xir xem xet giam nhe hinh phat cho bi cao de sdm diroc trd ve vdi gia dinh va xa hoi.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Tren co so noi dung vu an, can cir vao cac tai lieu trong ho so vu an da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xir nhan dinh nhir sau:

• [1] Ve hanh vi, quyet dinh to tung ciia Co quan dieu tra Cong an huyen Y, Dieu tra vien, Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Phong, Kiem sat vien trong qua trinh dieu tra, truy to thirc hien dung ve tham quyen, trinh tir, thu tiic quy dinh ciia Bo luat to tung hinh sir 2015. Trong qua trinh dieu tra va tai phien tda bi cao khong co y kien hoac khieu nai ve hanh vi, quyet dinh ciia Co quan tien hanh to tung, ngiroi tien hanh to tung. Do do cac hanh vi, quyet dinh to tung ciia Co quan tien hanh to tung, ngiroi r                          r                                                             \

tien hanh to tung da thirc hien deu hop phap.

• [2] Tai phien toa hom nay, bi cao da khai nhan toan bo hanh vi pham toi ciia minh. Ldi khai nhan toi ciia bi cao phii hop vdi ldi trinh bay cua nhirng ngiroi lam \                                 9

chirng, vat chirng thu diroc va cac tai lieu chirng cir khac co trong ho so vu an the hien: Khoang 12 gid 30 phut ngay 27/01/2024, tai khu virc dirdng L, xa D, huyen Y, tinh Bac Ninh, Cong an huyen Y phdi hop vdi Cong an xa D kiem tra, phat hien va r                                                      -                                                                                                                                                                                         ⁹

bat qua tang Hoang Due H dang tang tru trai phep 0,1112 gam Heroin, muc dich de sir

'                                                                           ⁹        z

dung. Hoi dong xet xir co du co so de ket luan bi cao Hoang Due H pham toi “Tang tru trai phep chat ma tuy” theo quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 249 Bo luat hinh sir dung nhu Cao trang cua Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Phong da truy to.

9                                                                                        r

• [3] Hanh vi pham toi cua bi cao la nguy hiem cho xa hoi, khong nhung true tiep xam hai toi cliinh sach doc quyen quan ly cua Nha nude ve cac chat ma tuy ma con lam gia tang te nan nghien hut trong xa hoi, gay tac hai cho sue klioe ngubi sir dung, nhan each con ngubi, pha hoai hanh phuc gia dinh va gay anh hirbng nghiem trong den trat tu, an toan xa hoi, la nguyen nhan lam phat sinh cac loai toi pham va hanh vi vi pham phap luat khac. Do vay, can phai xu phat nghiem khac nham giao due rieng

r

ddi vdi bi cao va phong ngira chung trong nhan dan.

• [4] Ve nhan than, cac tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir:

Bi cao khong phai chiu tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir. Bi cao co nhan than xau. Nam 2011, bi cao da bi Toa an nhan dan huyen Thach An, tinh Cao Bang xu phat 24 thang tu ve toi “Tang tru trai phep chat ma tuy” tai ban an so 07/2011/HSST ngay 28/7/2011; Nam 2014, bi cao bi Toa an nhan dan thanh pho Nha Trang xu phat 04 nam tu ve toi “Cirdp giat tai san” tai ban an so 05/2014/HSST ngay 20/01/2014. Bi cao da chap hanh xong toan bo 02 ban an tren va duoc xoa an tich. Den nam 2023, Hoang Due H bi Co quan canh sat dieu tra Cong an huyen T, tinh Cao Bang khbi to ve toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”. Bi cao da bi phat tu ve toi “Tang tru trai phep chat ma tuy” nhung khong lay do lam hai hoc, khong di cai tao, cai nghien, khong tu chi lam an ma van tiep tuc vi pham phap luat. Xet thay can phai xu phat bi cao bang mot hinh phat that nghiem khac, each ly bi cao ra khbi xa hoi mot thbi gian dai nidi co tac dung de giao due, ran de bi cao va phong ngira chung.

Ve tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir: Tai co quan dieu tra cung nhu tai plnen toa bi cao co thai do khai bao thanh khan, an nan hoi cai ve hanh vi pham toi 9         Z

cua minh, bi cao la ngubi dan toe thieu sb thuoc dien ho ngheo, nen bi cao diroc hirbng tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir quy dinh tai diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 Bo luat hinh sir.

• [5] Ve hinh phat bo sung: Xet thay bi cao la ngubi dan toe thieu so, gia dinh bi cao la ho ngheo, bi cao khong co thu nhap bn dinh, khong co tai san rieng, can mien hinh phat bo sung la phat tien cho bi cao.

• [6] Ve xu ly vat chung: Mau vat ma tuy con lai sau giam dinh la chat nha nude

Z                                                                         9                                                                                                                                                  \

cam va 01 que thu nude tieu cua bi cao H la vat khong con gia tri sir dung can tich thu tieu huy.

Tim ho so 01 dia ghi am lbi khai cua bi cao H.

• [7] Ve an phi: Mien an phi hinh sir so tham cho bi cao H.

• [8] Lien quan trong vu an con co ngudi lai xe dm cho H di mua ma tuy va ngudi ban ma tuy cho H. Tuy nhien, H khong biet ten, tuoi, dia chi cua nhimg ngudi \                                                                        9         N

nay nen Co quan dieu tra khong cd can cir de dieu tra, xu ly. Vi cac le tren,

QUYET DINH:

• 1. Tuyen bo Hoang Due H pham toi “Tang trir trai phep chat ma tuy”.

Ap dung diem c khoan 1 Dieu 249; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 38 Bo luat hinh sir, xu phat: bi cao Hoang Dire H 20 (hai muoi) thang tu, thdi han tu tinh tir ngay27/01/2024.

Ap dung Dieu 329 Bo luat to tung hinh sir: Tam giam bi cao 45 (Bon muoi 9                                                 9

lam) ngay ke tir ngay tuyen an de dam bao thi hanh an.

• 2. Ve xu ly vat chirng: Ap dung Dieu 47 Bo luat hinh sir; Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir;

Tich thu tieu huy 01 phong bi tlnr niem phong mau vat ma tuy con lai sau giam dinh va 01 phong bi thu niem phong que thu nude tieu cua bi cao H.

(Vat chung tren theo Bien ban giao nhqn vat chirng ngay 01/4/2024 giira Cong an huyen Y vai Chi cue THADS huyen Y).

Luu ho so 01 dia ghi am ldi kliai cua bi cao H.

• 4. Ve an phi: Ap dung Dieu 136 Bo luat to tung hinh sir; Nghi quyet 326/2016/UBTVQH ngay 30/12/2016 quy dinh ve an phi va le phi Toa an.

Mien an phi hinh sir so tham cho bi cao Hoang Due H.

• 5. Ve quyen khang cao: Ap dung Dieu 331, Dieu 333 Bo luat to tung hinh sir.

\                                                                                                                    9

Bi cao co quyen khang cao ban an trong thdi han 15 ngay, ke tir ngay tuyen an so tham./.

THANH VIEN HOI DONG XET Xlf THAM PHAN-CHU TOA PHIEN TOA • •

To Huy Ban Nghiem Thi Hien

TM. HOI DONG XET XL SO THAM THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA

• - Chi cue THADS huyen Yen Phong;

r

• - Nhung ngud'i tham gia to tung;

• - Luu HS, VP.

  Vu Thu Trang