TOA AN NHAN DAN HUYEN YEN THANH TiNH NGHE AN •

Ban an s6: 49/2024/ HS-ST Ngay 29-5-2024

NHAN DANH

NtfOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •

TOA AN NHAN DAN HUYEN YEN THANH - TiNH NGHE AN • •

X                  A                                            X

• - Vai thdnh ph an Hoi dong xet xir so' th dm gom co:

9

Tham phan - chu too phien tod: Ong Ngo Van Phu. Cac hoi tham nhan dan: Ong Nguyen Huu Tubng va Ba Phan Thi Nga.

• - Thir ky phien tod: Ba Hoang Thi Tinh - Thu ky Toa an nhan dan huyen Yen Thanh, tinh Nghe An.

• - Dai dienVien kiem sat nhan dan huyen Yen Thdnh tham gia phien toa. Ba Vu Thi Ngan - Kiem sat vien.

Ngay 29 thang 5 nam 2024 tai tru so Toa an nhan dan huyen Yen Thanh, tinh Nghe An xet xu so tham cong khai vu an hinh sir thu ly so 49/2024/TLST- HS ngay 10 thang 5 nam 2024 theo quyet dinh dua vu an ra xet xu so: 47/2024/QDXXST-HS ngay 16 thang 4 nam 2024 doi voi bi cao:

Nguyen Danh B, Ten goi khac: Khong; Sinh ngay 10 thang 8 nam 1968 tai huyen Y, tinh Nghe An; Noi cu tru: Xom V, xa V, huyen Y, tinh Nghe An; Nghe nghiep: Lao dong tir do; trinh do van hoa: 7/12; dan toe: Kinh; gidi tinh: Nam; ton giao: Khong; quoc tich: Viet Nam; Con ong Nguyen Danh T, (Da chet), con ba Pham Thi M, sinh nam 1939; vo: Nguyen Thi D, sinh nam 1971; con: Co 03 con, L nhat sinh nam 1994, nhd nhat sinh nam 2003; tien an, tien sir: Khong; nhan than: Ngay 29/3/2004 bi Toa an nhan dan huyen thanh pho Vinh, tinh Nghe An xir phat 24 thang tir ve toi “Tang tru trai phep chat ma tuy” tai Ban an so 94/2004/HS-ST ngay 29/3/2004 da chap hanh xong hinh phat tu vao ngay 24/9/2005. Bi bit tarn giir, tarn giam tir ngay 31/01/2024 den nay. Co mat tai phien toa.

• - Nhirng ngicai cd quyen lai vci nghia vu lien quan:

• 1. Ong Vo Van K, sinh nam 1973; Noi cu tru: Xom N, xa V, huyen Y, tinh Nghe An, Vang mat.

• 2. Ba Nguyen Thi D, sinh nam 1971; Noi cu tru: Xom V, xa V, huyen Y, tinh Nghe An, Vdng mat.

• - Ngirai tham gia to tung khac:

Ngirbi chung kien: Ong Nguyen Dang Ml, sinh nam 1974; Noi cu tru: Xom V, xa V, huyen Y, tinh Nghe An, Co mat.

NOI DUNG VU AN: • •

Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung vu an duoc tom tit nhu sau: Khoang 08 gib 00 phut ngay 31/01/2024 Nguyen Danh B goi tir so thue bao 0343.811.337 den so thue bao 0989.106.151 cua Vo Van K, sinh nam 1973, tra tai xom N, xa V, huyen Y va noi: “Dubi co khong, chu de oho anh mot cai, khoang mot trieu (Nghia la B muon mua mot trieu dong ma tuy cua K). K dong y va tra lbi ‘ Anh xuong day ma lay”. Sau do, Nguyen Danh B dieu kliien xe mb to nhan hieu Yamaha Sirius mau do den Bien kiem soat 37F1-809.65 (xe cua chi Nguyen Thi D, sinh nam 1971, tru tai xom V, xa V, huyen Y) di den nlia K gap K di ra va dua cho B 01 (mot) goi giay nho mau r             r        r                           r                       \                                                r

vang, ben trong co chua khoi chat ran mau trang. B cam goi ma tuy cat vao tui quan ben trai dang mac, tra 1.000.000 dong (Mot trieu dong) cho K roi di ve. Den khoang 08 gib 30 phut cung ngay, khi Nguyen Danh B di den dia phan xom D, xa V, huyen Y thi bi Cong an xa V va Cong an xa B, huyen Y phat hien bit qua tang, thu giu trong tui quan phia trade ben trai chiec quan Nguyen Danh B dang mac 01 (mot) goi giay mau vang ben trong chua ma tuy va cac tang vat 9                                                                                                                                                    r

lien quan. To cong tac da lap bien ban, niem phong vat chung va dua doi tuqng ve tru sb lam viec.

Cung ngay, Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen Y da thi hanh Lenh kham xet khan cap cho b cua Nguyen Danh B va Vo Van K, qua trinh kham xet khong thu giu do vat, tai lieu gi. Dong thbi thanli lap hoi dong mb niem phong, xac dinh khdi luqng va lay mau giam dinh. Sau khi loai bo bao bi, khoi chat ran mau trang thu giu cua Nguyen Danh B co khdi luqng la 0,56g (khong phay nam muoi sau gam). Hoi dong da lay 0,25g (khong phay hai lam gam) gui giam dinh. Tai Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen Y, Nguyen Danh B khai nhan toan bo sb ma tuy bi thu giu deu la heroin do bi cao mua cua Vo Van K, sinh nam 1973, tru tai xom N, xa V, huyen Y vao sang ngay 31/01/2024 vdi gia 1.000.000 dong (Mot trieu dong) muc dich de bi cao su dung.

Tai ban ket luan giam dinh so 243/ KL - KTHS(D2-MT) ngay 05 thang 02 nam 2024, Phong KI Cong an tinh N, ket luan: Mau vat (ky hieu Ml) thu giu cua Nguyen Danh B gui den giam dinh la ma tuy: loai Heroine (H), co ten khoa hoc la DI, duoc quy dinh tai Bo luat hinh sir 2015 (sua doi bo sung nam 2017) va Nghi dinh sb 57/2022/ND -CP ngay 25/8/2022 cua Chinli phu quy dinh cac danh muc chat ma tuy va tien chat. Khoi chat ran mau trang thu giu cua Nguyen Danh B co khoi luqng la 0,56g (khong phay nam sau gam)".

* Vat chung va xu ly vat chung:

+ Thu giu goni:

r                      r                                                                                                  ⁹

• - 01 (Mot) goi giay mau trang ben trong co chua 0,56g (khong phay nam sau gam) ma tuy Heroine. Sau khi gui mau giam dinh, vat chung con lai: 0,3 lg (khong phay ba mot gam) ma tuy Heroine, vo vat chung va vo bao bi niem phong ban dau.

r                                                                                                                                             r

• - 01 (Mot) chiec dien thoai nhan hieu Vivo mau xanh ben ngoai duoc gan mot op nhira mau nau den, so IMEII: 86421505740073, so IMEI2: 864215057450065 ben trong gan the sim 0343811337, da qua su dung.

- 01 (Mot) chiec xe mo to nhan hieu Yamaha Sirius mau do den, so may 5C6K255038, so khung RLCS5C6 K0FY255038, BKS 37F1-80965, da qua sir dung.

+ Xir ly vat chung: Qua trinh dieu tra, Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen Y da tra lai chiec xe mo to cho chu so huu la chi Nguyen Thi D. So vat chung con lai neu tren duqc nhap kho va bao quan tai Kho vat chung thuoc Co quan Thi hanh an dan sir huyen Y, tinh. Nghe An cho xir ly theo quy dinh. r                            r                                                                                                                  '•*>                                                        '

Doi vdi doi tirong ban ma tuy cho Nguyen Danh B la doi tirong Vo Van K, sinh nam 1973, tru tai xom N, xa V, huyen Y. Qua trinh dieu tra K kliai nhan ban than khong co nidi quan he gi vdi Nguyen Danh B. K khong thira nhan hanh vi da ban ma tuy cho B nen khong co can cu xir ly Kliue trong vu an nay.

Ban cao trang so 51/CT-VKS-YT ngay 10/5/2024 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Thanh truy to bi cao Nguyen Danh B ve toi: “Tang tru trai phep chat ma tuy” theo diem c khoan 1 Dieu 249 Bo luat hinh sir.

Tai phien toa bi cao Nguyen Danh B da thira nhan hanh vi tang tru trai phep chat ma tuy cua bi cao bi phat hien, bat qua tang vao khoang 08 gib 30 phut ngay 31/01/2024 tai kliu vuc xom D, xa V, huyen Y, tinh Nghe An la dung nhu noi dung ban cao trang da truy to.

Tai phien toa dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Thanh giir 9                           r                 \                                   \                                                                  *>

nguyen quan diem truy to va de nghi hoi dong xet xir ap dung diem c khoan 1 Dieu 249; diem s khoan 1,2 Dieu 51 Bo luat Hinh sir xir phat: Bi cao Nguyen Danh B tir 18 thang den 21 thang til. Thbi han tu cua bi cao tinh tir ngay tarn giir bi cao 31/01/2024. De nghi mien hinh phat bo sung doi vdi bi cao.

Ve vat chung: De nghi Hoi dong xet xir ap dung diem a khoan 2 Dieu 106 Bo luat To tung hinh sir; khoan 1 Dieu 47 Bo luat hinh sir tich thu tieu huy so ma tuy thu giir cua bi cao cdn lai sau khi da lay mau di giam dinh. Tich thu sung cong qui nha nude chiec dien thoai cua bi cao.

A                                                                                                                          9

Ve an phi: Bi cao phai chiu an phi hinh sir so tham theo quy dinh cua phap luat.

Tai phien toa bi cao nhat tri vdi ban Cao trang, khong co y kien gi tranh luan vdi lbi luan toi cua Kiem sat vien.

Trong lbi noi sau cung bi cao xin Hoi dong xet xu xem xet giam nhe hinh phat cho bi cao.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Tren co sb noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu co trong ho so vu an, da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh nhu sau:

[1] Ve to tung\ Ve hanh vi, quyet dinh to tung cua, co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen Y, Dieu tra vien va Vien kiem sat nhan dan huyen Yen ⁹                                                                                      '                                    '                                                               A

Thanh, Kiem sat vien trong qua trinh dieu tra, truy to da thirc hien dung ve tham a                                                             r

quyen, trinh tir, thu tuc to tung theo quy dinh cua Bo luat To tung Hinh sir. Qua A                                    Z                                                                  9

trinh dieu tra, truy to va tai phien toa so tham bi cao va nhirng ngubi tham gia to tung kliac khong ai co y kien hoac khieu nai gi ve hanh vi, quyet dinh cua Co r                          r                                             r                          r

quan tien hanh to tung, ngubi tien hanh to tung. Vi vay, co du co sb khang dinh 3

cac hanh vi va quyet dinh to tung cua Co quan tien hanh to tung va ngudi tien r                                                                                             y                              z

hanh to tung da thuc hien trong giai doan dieu tra, truy to la khach quan va hop phap.

[2] Nhan dinh cua Hoi dong xet xir ve noi dung vu an:

• [2.1] Ve hanh vi pham toi, tinh chat, muc do nghiem trong cua hanh vi pham toi cua bi cao: Can cu vao cac tai lieu co trong ho so vu an, qua trinh tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan thay bi cao Nguyen Danh B da thira nhan toan bo hanh vi pham toi cua minh nhu cao trang da neu, ldi khai cua bi cao tai phien toa phu hop cac ldi khai tai co quan dieu tra, phu hop vdi bien ban bit ngudi pham toi qua tang hoi 08 gid 30 phut ngay 31/01/2024, ket luan giam dinh so 243/ KL - KTHS(D2-MT) ngay 05 thang 02 nam 2024, Phong KI Cong an tinh N va cac tai lieu, chung cu khac co tai ho so vu an da diroc cong

Z                   9                                                                                                    X                                                                               9

bo va tham tra tai phien toa. Do do Hoi dong xet xu co du can cu de xac dinh: Vao hoi 08 gid 30 phut ngay 31/01/2024 tai khu vuc xom D, xa V, huyen Y, tinh Nghe An bi cao Nguyen Danh B da co hanh vi tang tru trai phep ma tuy loai Z                                                              9                                                 \                                    9

Heroine vdi khoi luong 0,56g (khong phay nam sau gam) nham muc dich de su dung.

z                                                                                             z                                             z              z                                     \

Xet thay, hanh vi cua bi cao da true tiep xam pham den che do doc quyen quan ly cac chat ma tuy cua nha nude ta, bi cao la ngudi co du nang lire trach nhiem hinh sir, nhan thuc rd tac hai cua ma tuy nlnrng khong chiu tu dirdng ban than. Bi cao la ngudi true tiep giao dich vdi ngudi ban ma tuy, mua ma tuy ve y                                                                                                                                                                 **                                                      z         z

nham muc dich su dung. Do do hanh vi cua bi cao Nguyen Danh B da du yeu to cau thanh toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”. Toi pham va hinh phat duoc qui dinh tai diem c khoan 1 Dieu 249 cua Bo luat hinh sir vdi muc hinh phat tu tu 01 nam den 5 nam. Ban cao trang cua Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Thanh, tinh Nghe An truy to bi cao la cd can cu dung ngudi, dung toi, dung phap luat.

• [2.2] Ve tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir cua bi cao: Bi cao pham toi khong phai chiu tinh tiet tang nang. Ve tinh tiet giam nhe: Xet qua trinh dieu tra va tai phien toa so tham bi cao da thanh khan khai bao hanh vi pham toi cua minh, biet an nan hoi cai. Day la tinh tiet giam nhe duoc qui dinh

9                                      y

tai diem s khoan 1 dieu 51 Bo luat hinh sir. Ngoai ra bi cao con cd Bl va M2 de deu la ngudi cd cong vdi each mang. Do do can cho bi cao duoc hirdng cac tinh z                                                      9                                            y

tiet giam nhe neu tren de giam nhe mot phan trach nhiem hinh sir cho bi cao. [2.3.] Ve hinh phat bo sung: Theo qui dinh ngoai hinh phat chinli bi cao con cd the bi ap dung hinh phat bo sung la phat tien. Tuy nhien theo cac tai lieu y                                                                                                                                     z

chung cu cd tai ho so vu an va ldi khai cua bi cao tai phien toa cho thay bi cao khong cd nghe nghiep on dinh, lai la ngudi nghien ma tuy va khong co tai san rieng. Do do hoi dong xet xu quyet dinh mien hinh phat bo sung la hinh phat tien hoac hinh phat khac doi vdi bi cao.

[2.4.] Ve vat chung, xu ly vat chung: So ma tuy thu giir con lai goni:

- 0,3 lg (khong phay ba mot gam) ma tuy Heroine, vo vat chung va vo bao bi niem phong ban dau. Day la vat cam tang tru, hru hanh nen can tich thu tieu huy theo dieu 106 Bo luat To tung hinh sir.

• - Doi vdi 01 (Mot) chiec dien thoai nhan hieu Vivo mau xanh ben ngoai diroc gdn mot dp nhira mau nau den, so IMEII: 86421505740073, so IMEI2: 864215057450065 ben trong gin the sim 0343811337, da qua sir dung cua bi cao, la cong cu, phuong tien pham toi nen can tich thu nop ngan sach nha nude.

• - 01 (Mot) chiec xe mo to nhan hieu Yamaha Sirius mau do den, so may 5C6K255038, so khung RLCS5C6 K0FY255038, BKS 37F1-80965, da qua sir dung la tai san cua anh Ha Van Q, sinh nam 1986; Cu tru tai xom I, xa D, huyen D, tinh Nghe An nhung da ban oho ba Nguyen Thi D, sinh nam 1971; Noi cu tru: Xom V, xa V, huyen Y, tinh Nghe An lam phuong tien di lai hang ngay tu nam 2021. Bi cao dung chiec xe nay vao viec pham toi tuy nhien Anh Q, chi D

x                                            r                                                                                                                   't

deu khong biet va khong co loi trong viec de cho bi cao sir dung vao thuc hien toi pham. Vi vay, Co quan canh sat dieu tra Cong an huyen Y da xu ly vat chung tra lai tai san cho chu so him va ngudi quan ly tai san hop phap tai san do la dung qui dinh cua phap luat. Tuy nhien can kien nghi co quan co tham quyen giao trach nhiem cho ba Nguyen Thi D va anh Ha van QI lien he vdi co quan 9X9        9

chuc nang cd tham quyen de thuc hien viec sang ten doi chu theo qui dinh cua phap luat.

X                            Z           X                           '                      r

[2.5.] Ve nhung van de khac: Doi vdi doi tuong da ban ma tuy cho bi cao la Vo Van K, sinh nam 1973, tru tai xom N, xa V, huyen Y. Qua trinh dieu tra, truy to doi tuong K kliai nhan ban than khong co moi quan he gi vdi bi cao. K khong thua nhan hanh vi da ban ma tuy cho Nguyen Danh B, ban than bi cao 9

cung khong co them tai lieu chung cu nao khac de chung minh, xac dinh da mua ma tuy cua Khue nen khong co can cu xu ly Vo Van K trong vu an nay.

[2.6.] Ve muc hinh phat doi vdi bi cao: Sau khi xem xet, danh gia tinh r                                                                                                                                                                              x

chat, muc do nghiem trong cua hanh vi pham toi, danh gia ve nhan than, ly lich va cac tinh tiet tang nang, giam nlie trach nhiem hinh sir cua bi cao. Hoi dong z                                                                           z

xet xu thay bi cao co nhan than khong tot, ban than la ngudi nghien ma tuy. Nen nhat thiet phai each ly bi cao ra khoi xa hoi mot thdi gian dai moi du ran de giao due va phong ngua. Tu nhung nhan xet, danh gia tren day Hoi dong xet xu so tham, chap nhan de nghi cua Vien kiem sat nhan dan huyen Yen Thanh ve quan diem each ly bi cao khoi xa hoi, muc hinh phat doi vdi bi cao va van de xu ly vat chung cua vu an.

X

[3.] Ve an phi hinh sir so' tham: Bi cao phai chiu an phi theo qui dinh cua phap luat.

XX                9

[4] Ve quyen khang cao ban an so' tham: Bi cao; ngudi co quyen loi, Z                                               X

nghia vu lien quan den vu an cd quyen khang cao ban an hinh sir so tham theo quy dinh tai dieu 331 cua Bo luat to tung hinh sir.

Vi cac le tren,

QUYET DINH:

Can cu vao diem c khoan 1 Dieu 249; diem s khoan 1,2 Dieu 51 cua Bo luat hinh sir. Xu phat: Bi cao Nguyen Danh B 18 (Mudi tarn) thang tu ve toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”. Thdi han tu diroc tinh tu ngay bi cao bi bat tarn giir, tarn giam la ngay 31/01/2024. Mien hinh phat bo sung cho bi cao.

5 . . . .

• 2. Ve vat chung: Ap dung diem a khoan 2, diem a khoan 3 Dieu 106 Bo luat To tung Hinh sir; Diem c khoan 1 Dieu 47 Bo luat Hinh sir:

• - Tich thu tieu huy: 0,3 lg (khong phay ba mot gam) ma tuy Heroine, vd vat chung va vd bao bi niem phong ban dau.

• - Tich thu nop ngan sach nha nude 01 (Mot) chiec dien thoai nhan hieu Vivo mau xanh ben ngoai diroc gan mot dp nhira mau nau den, so IMEII: 86421505740073, so IMEI2: 864215057450065 ben trong g£m the sun 0343811337, da qua su dung cua bi cao.

Vat chung da duoc chuyen giao cho Chi cue thi hanh an Dan sir huyen Yen Thanh quan ly. Chi tiet vat chung klii thi hanh an thirc hien theo bien ban giao nhan vat chung va Phieu nhap klio de cung ngay 20/5/2024 giua co quan Canh sat dieu tra cong an huyen Y va Chi cue thi hanh an Dan sir huyen Yen Thanh.

• 3. Ve an phi: Can cu vao khoan 2 Dieu 136 cua Bo luat To tung hinh sir; diem a, khoan 1, Dieu 23 cua Nghi quyet so: 326/2016/UBTVQH14, cua Uy ban thirdng vu Quoc hoi ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi, le phi Toa an, buoc bi cao Nguyen Danh B phai nop 200.000 dong an phi hinh sir so tham.

• 4. Ve quyen khang cao: Bi cao co mat cd quyen khang cao len Toa an

9

nhan dan tinh Nghe An trong han 15 ngay ke tu ngay tuyen an so tham. Nhirng \                                                                            r                         r

ngudi cd quyen loi va nghia vu lien quan den vu an vang mat cd quyen khang 9

cao trong han 15 ngay ke tir ngay nhan diroc ban an hoac ban an duoc niem yet cong khai./.

AW nhan:                   TM. HOI DONG XET XL? SO THAM

• - Toa an nhan dan tinh Nghe An;        THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA

• - Vien kiem sat nhan dan tinh Nghe An;

• - So Tu phap tinh Nghe An;

• - Trai tarn giam Cong an Nghe An;

• - Vien kiem sat nhan dan h. Yen Thanh;

• - Cong an huyen Yen Thanh;

• - Chi cue THADS Yen Thanh;

• - THA hinh sir;

^BlCa0’, a                             NgoVanPhu

• - Ngiroi co quyen loi, nghia vu lien

quan;

• - LuuHS, VP.