TOA AN NHAN DAN CAP CAO CONG HO A XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TAI HA NOI ’ Doc lap - Tu do - Hanh phuc ‘
Ban an so: 283/2024/HC-PT
Ngay: 09/5/2024
Khieu kien Quyet dink hank chinh trong
link vice dat dai
NHAN DANH
NUOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
TOA AN NHAN DAN CAP CAO TAI HA NOI • •
A A O X
Thanh phan Hoi dong xet xdphuc tham gom cd:
Tham phdn - Chu toophien toa: Ba Hoang Thi Bich Hai; Cac Tham phdn: Ong Thai Duy Nhiem;
Ba Le Thi Mai.
T/zzr ky phien toa: Ba Hoang Hai An - Thu ky Toa an nhan dan cap cao tai Ha Noi.
Dzzz dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Ha Noi tham gia phien toa: Ba Nguyen Thi Thu Mai, Kiem sat vien cao cap.
Ngay 09 thang 5 nam 2024, tai tru sb Toa an nhan dan cap cao tai Ha Noi, Toa an nhan dan cap cao tai Ha Noi mb phien toa cong khai xet xu vu an hanh chinh phuc tham thu ly so 908/2023/TLPT-HC ngay 21 thang 12 nam 2023 ve viec “Khieu kien Quyet dinh hanh chinh trong linh vuc dat dai”, do co khang cao cua ngubi khbi kien doi vbi Ban an hanh chinh so tham so 34/2023/HC-ST ngay 27 thang 9 nam 2023 cua Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc.
Theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu so 4844/2024/QD-PT ngay 23 thang 4 nam 2024, gitra cac duong su:
-
* Ngitdri khffi kien:
-
1. Ba Nguyen Thi T, sinh nam 1965;
-
2. Anh Nguyen Quang H, sinh nam 1986;
-
3. Anh Nguyen Quoc Hl, sinh nam 1988;
Cung dia chi: To dan pho G, thi trail K, huyen T, tinh Vinh Phuc (Ba T co mat; anh H, anh Hl vang mat).
_ X
-
* Ngubi bao ve quyen va loi ich hop phap cho ba T, anh Hl, anh H: Ong Nguyen Van N, sinh nam 1964 va ong Ngo Thanh B, sinh nam 1977, Luat su cua Cong ty LI, thuoc Doan Luat su thanh pho H; Co mat.
-
* Ngucri bi kien:
-
1. Uy ban nhan dan tinh V.
Ngubi dai dien theo phap luat: Ong Le Thanh D - Chu tich.
-
2. Chu tich Uy ban nhan dan tinh V.
Ngubi dai dien theo uy quyen cua Uy ban nhan dan tinh V va Chu tich Uy ban nhan dan tinh V: Ong Vu Chi G - Pho Chu tich; Ving mat va co don xin xet xu r
vang mat.
. X 9 /X
Ngubi bao ve quyen va loi ich hop phap cua Uy ban nhan dan tinh V: Ong Hoang Van D - Pho Giam doc Sb Tai nguyen va Moi trubng tinh V; Vang mat.
-
3. Uy ban nhan dan huyen T, tinh Vinh Phuc.
Bia chi: Thi tran H, huyen T, tinh Vinh Phuc.
_ . . . /x x r
Ngubi dai dien theo phap luat: Ong Tran Quang N1 - Chu tich; Vang mat va co don xin xet xu vang mat.
* Ngudi cd quyen lot, nghia vu lien quan:
-
1. Chu tich Uy ban nhan dan huyen T, tinh Vinh Phuc.
_ . . . /x x r
Ngubi dai dien theo phap luat: Ong Tran Quang N1 - Chu tich; Vang mat va co don xin xet xu vang mat.
-
2. Ong Nguyen Van C, sinh nam 1960;
Bia chi: To dan pho G, thi tran K, huyen T, tinh Vinh Phuc; Vang mat.
-
3. Chi Nguyen Thi H2, sinh nam 1990;
Bia chi: To dan pho B, thi tran K, huyen T, tinh Vinh Phuc; Vang mat.
Ngubi dai dien theo uy quyen cua ong C, chi H2: Ba Nguyen Thi T, sinh nam 1965; dia chi: To dan pho G, thi tran K, huyen T, tinh Vinh Phuc; Co mat.
• •
Theo dan khdi kien va cac Iffi khai tai Toa an, ngirdi khdi kien ba Nguyen Thi T dong th di la ngirdi dai dien theo uy quyen cua anh Nguyen Quoc Hl, Nguyen Quang H, ong Nguyen Van C, chi Nguyen Thi H2 trinh bay:
Gia dinh ba co dien tich dat la 1.467,8m2 b thon G, xa K (nay la to dan pho G, thi tr an K), huyen T, tinh Vinh Phuc. So di en tich dat da duoc cap Giay chung nhan quyen su dung dat la 658m2 (trong do co 300m2 dat b va 358m2 dat trong cay lau nam), con 809,8m2 la dat tang them chua duoc cap Giay chung x r r r
nhan quyen su dung dat. Tren dat gia dinh da lam nha, bep, cong trinh phu va x r
trong cac loai cay coi hoa mau nhu cau vua, mia, nhan, dao, tao, du du... Ngay 25/6/2008, UBNB tinh V ban hanh Quyet dinh so 2042/QB-UBNB ve viec thu X < 9 X X
hoi dat de lap phuong an boi thubng giai phong mat bang xay dung dubng C - Lao Cai tai 03 huyen T, B, Lap Thach . Can cu vao Quyet dinh so 2042/QB-UBNB ngay 25/6/2008, UBNB tinh V va UBNB huyen T da ban hanh cac Quyet dinh sau:
- Quyet dinh 2612/QB- UBNB ngay 03/9/2008 ve viec thu hoi dat cua ho 9 X
gia dinh, ca nhan de lap phuong an boi thubng GPMB du an Xay dung dubng
Cao toe Noi Bai - Lao Cai cua UBND huyen T. Noi dung thu hoi cua ho ong Nguyen Van C 342,4m2 dat nong nghiep; 80m2 dat b va 902,8m2 dat vubn.
-
- Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008 ve viec Phe duyet phuong an boi thubng, ho tro khi thu hoi dat tren dia ban xa K va xa D, huyen T de thuc hien Tieu Dir an GPMB xay dung dirbng C - Lao Cai cua UBND tinh V. Noi dung cua Quyet dinh 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008 la phe duyet tong kinh phi boi thubng ho tro dat va tai san tren dat bi thu hoi trong do co mot phan lien quan den viec boi thubng cua ho gia dinh ba.
-
- Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012 cua UBND tinh Vve
y '*'9 yr
viec phe duyet phuong an boi thubng ho tr o b 6 sung khi thu hoi dat tai cac huyen L, B, T, Song L thuoc tieu du an GPMB xay dung dirbng C - Lao Cai.
-
- Quyet dinh sb 723/QD-UBND ngay 27/3/2012 ve viec phe duyet phuong an boi thubng, ho tro bo sung khi thu hoi dat tai cac xa, thi trail tren dia ban huyen T thuoc tieu dir an GPMB xay dung dirbng C - Lao Cai.
-
- Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/6/2015 cua UBND tinh Vve
y 9 \
viec phe duyet dieu chinh, bo sung phuong an boi thubng, ho tro GPMB dir an dirbng C - Lao Cai, doan qua dia phan tinh Vinh Phuc, dia diem xa K, huyen T.
Cac quyet dinh cua UBND huyen T va UBND tinh V neu tren da co sai sot nhu sau:
Toan bo dien tich dat 1.467,8m2 la dat gia dinh ba sir dung tir trubc nam 1978 den nay khong co tranh chap, la dat mot thira khong bi ghep thira, the hien y y r 9 y r
tren ban do deu la dat tho cir, trong ho so dia chinh xac dinh la dat b. Nhirng Ban boi thubng GPMB da tir chia tach thira dat de boi thubng thanh hai loai la dat b 300m2, dat nong nghiep la 809,8m2, trong khi do phap luat quy dinh dat b thuc te Ion lion so vbi ke khai van diroc boi thubng la dat b, nhung cac co quan khong thuc hien quy dinh nay dan den den bu cho gia dinh ba 80m2 theo gia dat b, con lai 902,8m2 lai den bu gia dat trong cay lau nam.
-
- Ve boi thubng cay coi hoa mau tren dat nam 2012 moi tien hanh len phuong an boi thubng theo don gia cua nam 2012 va toan bo cay coi hoa mau nam 2012 moi diroc den bu, nhung ban den bu chi tra theo gia tri cay tir nam 2008 ma khong tinh do tang tnrbng cua cay, trong khi do gia dinh van co cong sire chain soc cay tir nam 2008 den nam 2012.
-
- Ho anh Nguyen Quang H va ho anh Nguyen Quoc Hl la hai ho gia dinh doc lap da nop thue dat day du tir nam 2007 nhung ho anh Nguyen Quoc Hl khong
y 9
diroc nhan ho tro klioan tien nhu di chuyen nha. Ca hai ho anh Hl va anh H khong y y 9 y
diroc ho tro tien thue nha, tien thubng di chuyen nha, tien luong an.
Do khong dong y viec boi thubng GPMB nen ba T, anh H, anh Hl da nhieu lan khieu nai den UBND tinh va de nghi giai quyet cac noi dung sau:
-
- Boi thudng 809,8m2 dat tang so vdi giay chung nhan quyen su dung dat theo gia dat d va duoc tra bang dat.
-
- Boi thudng cay coi hoa mau tren dat bi thu hoi theo tri gia tang trudng cua cay tu nam 2008 den nam 2012.
-
- Ho tro cho gia dinh anh Nguyen Quang H va Nguyen Quoc Hl cac
y t x 9 5
khoan tien di chuyen nha, thue nha, tien thudng di chuyen nha, tien luong an 6 thang theo quy dinh.
Ngay 18/12/2020, Chu tich UBND tinh V da ban hanh cac Quyet dinh giai quyet khieu nai sau:
-
- Quyet dinh so 319 5/QD-UBND ve viec giai quyet khieu nai cua anh Nguyen Quang H d thon G, xa K, huyen T (lan dau). Noi dung giai quyet khieu nai cua anh H ddi vdi cac Quyet dinh so 3283/QD-UBND, Quyet dinh so 459/QD- UBND, Quyet dinh so 723/QD-UBND, Quyet dinh so 1730/QD-UBND phan lien quan den ho tro cho anh H vi anh H cho rang Nha nude chua ho tro tien di chuyen nha va tien thudng di chuyen nha theo quy dinh vdi ly do nam 2008 khi Nha nude thu hoi dat d va dat vudn cua anh H la ho gia dinh rieng, hang nam cd nop tien thue dat. Yeu cau Nha nude giai quyet ho tro tien chuyen nha va tien thudng di chuyen nha. Quyet dinh so 3195/QD-UBND da khong chap nhan khieu nai cua anh H va giu nguyen cac quyet dinh anh H khieu nai neu tren;
-
- Quyet dinh so 3196/QD-UBND ve viec giai quyet khieu nai cua anh Nguyen Quoc Hl d thon G, xa K, huyen T (lan dau). Noi dung giai quyet khieu nai cua anh Hl ddi vdi cac Quyet dinh so 3283/QD-UBND, Quyet dinh so 459/QD- UBND, Quyet dinh so 723/QD-UBND, Quyet dinh so 1730/QD-UBND phan lien quan den ho tro cho anh Hl vi anh Hl cho rang tai cac quyet dinh nay nha nude chua ho tro tien di chuyen nha va tien thudng di chuyen nha theo quy dinh, vdi ly do nam 2008 khi Nha nude thu hoi dat d va dat vudn cua anh Hl la ho gia dinh rieng, hang nam co nop tien thue dat. Yeu cau Nha nude giai quyet ho tro tien
9 5 9 r r r
chuyen nha va tien thudng di chuyen nha. Quyet dinh so 3196 da khong chap nhan khieu nai cua anh Hl va giu nguyen cac quyet dinh anh Hl khieu nai neu tren.
-
- Quyet dinh so 3197/QD-UBND ve viec giai quyet khieu nai cua ong Nguyen Van C d thon G, xa K, huyen T (lan dau). Noi dung giai quyet khieu nai cua ong C ddi vdi Quyet dinh so 3283/QD-UBND vi ong C cho rang tai quyet
r x r
dinh nay noi dung lien quan den boi thudng cay coi, hoa mau Nha nude chua tinh 9 '
theo su tang trudng, phat trien ldn cua cay trong 4 nam (tu nam 2008 den nam 2012) vi nam 2008 Nha nude thu hoi dat va lap, phe duyet boi thudng, cay coi hoa mau nhung den nam 2012 gia dinh moi nhan tien boi thudng, ban giao dat r
cho Nha nude nen trong 4 nam gia dinh chain soc cay coi hoa mau da tang 9 5 5"-
trudng phat trien ldn len. Yeu cau Nha nude boi thudng, ho tro theo do tang
trudng cua cay trong 4 nam. Quyet dinh so 3197/QD-UBND da khong chap nhan khieu nai cua ong C va gift nguyen cac quyet dinh ong C khieu nai neu tren.
Doi vdi noi dung khieu nai Quyet dinh 2612/QD-UBND, UBND tinh V da giao cho Chu tich UBND huyen T giai quyet. Gia dinh ba da khieu nai Quyet dinh so 2612/QD-UBND den Chu tich UBND huyen T nhung khong duoc thu ly giai quyet nen ba da khdi kien Quyet dinh so 2612/QD-UBND va khong tiep tuc khieu nai Quyet dinh 2612/QD-UBND nua.
Tir nhirng nguyen nhan tren ba la ngudi khdi kien va la dai dien theo uy quyen cua anh H, anh Hl va ngudi lien quan ong C, chi H2 de nghi: Rut yeu cau khdi kien Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012 cua UBND tinh V lien r y 9 5
quan den viec boi thudng bo sung tien thue nha cho anh Hl, anh H.
De nghi Toa an huy cac quyet dinh sau:
-
1. Mot phan Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008 cua UBND huyen T, noi dung lien quan den boi thudng dat d va dat vudn cua ho ong C.
-
2. Mot phan Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND tinh V lien quan den viec boi thudng cho gia dinh ba, anh Hl va anh H.
-
3. Mot phan Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012 cua UBND tinh V lien quan den viec boi thudng cho gia dinh ba, anh Hl, anh H.
-
4. Mot phan Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/6/2015 cua UBND tinh V lien quan den boi thudng, ho tro cho gia dinh ba, anh H, anh Hl.
18/12/2020 cua Chu tich UBND
-
5. Quyet dinh so 3195/QD-UBND ngay
tinh V;
18/12/2020 cua Chu tich UBND
-
6. Quyet dinh so 3196/QD-UBND ngay
tinh V.
18/12/2020 cua Chu tich UBND
-
7. Quyet dinh so 3197/QD-UBND ngay
tinh V.
Tai Van ban ngay 08/7/2021 ngudi dqi dien theo uy quyen cua UBND tinh V va Chu tich UBND tinh Vtrinh bay:
-
1. Ba Nguyen Thi T (duo’c chong la dug Nguyen Van C uy quyen) khieu nai Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND nhan dan tinh V x r x r x r r r
phan lien quan den boi thudng cay coi khi thu hoi dat (dat d va dat vudn) cua ong Nguyen Van C va de nghi Nha nude boi thudng cay coi hoa mau tren dien tich dat x r r
bi thu hoi (dat d va dat vudn) theo sir tang trudng do Idn cua cay (duo'c gia dinh chain soc tunam 2008 den nam 2012) vi phuong an boi thudng Nha nude lap nam 2008, nhung den nam 2012 gia dinh ba Nguyen Thi T mdi nhan tien boi r x 9
thudng va ban giao dat cho Nha nude. Ho so, tai lieu lien quan the hien: Nam x r 9
2008, khi thu hoi dat cua cac ho gia dinh, ca nhan de thuc hien dir an dirdng C - r 9 r 9 x
Lao Cai, Nha nude da tien hanh kiem dem de lap phuong an boi thudng, ho tro
doi vdi dat, tai san... va cay trong cua cac chu su dung dat tai thdi diem quyet x r or
dinh thu hoi dat, cu the doi vdi ong Nguyen Van C nhu sau:
-
- Viec thu hoi dat: UBND tinh V co Quyet dinh so 2042/QD-UBND ngay 25/6/2008 ve viec thu hoi dat de lap phuong an boi thudng GPMB xay dung cong trinh dudng C - Lao Cai va UBND huyen T ban hanh Quyet dinh so 2612/QD- UBND ngay 03/9/2008 thu hoi 982,8m2 dat tho cu cua ho ong Nguyen Van C; trong do dat d 80m2, dat vudn 902,8m2.
-
- Viec kiem ke doi vdi cay trong khi thu hdi dat: Doi vdi chu su dung dat ong Nguyen Van C (vo la Nguyen Thi T): Ban ke khai quyen su dung dat va tai san tren dat bi thu hdi cua chu su dung dat the hien: Cac loai cay tren dat bi thu hdi gom 17 loai cay nhu: Cau vua, M, N2, DI, Tl, Du du, Cl... (tren dien tich dat thu hdi 1.467,8m2, trong do dat d 300m2, dat vudn 1.167,8m2). Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hdi cua chu su dung dat ong Nguyen Van C ngay 05/7/2008 the hien: Cac loai cay tren dat bi thu hdi gom 17 loai cay nhu neu tren;
r r '*•' r
Doi vdi chu su dung dat Anh Nguyen Quang H va Nguyen Quoc Hl (02 con trai cua ba T): Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hdi cua chu su dung dat Anh Nguyen Quang H va Nguyen Quoc Hl (khong ghi ngay, thang, nam) the hien tren dien tich dat bi thu hdi khong co cay. Anh H va anh Hl co Giay uy quyen ngay 28/5/2008, noi dung: Doi vdi dien tich dat cua anh H va anh Hl, do cac ong chua lap gia dinh va di lam an xa nen uy quyen cho bo me de la ong Nguyen Van C duoc toan quyen su dung va duoc hudng moi quyen loi cua nha nude theo dung quy dinh cua phap luat.
-
- Viec phe duyetphuong an boi thudng, ho tro GPMB khi thu hdi dat: Tien boi thudng lien quan den cay coi, hoa mau khi thu hdi dat (dat d va dat vudn) cua chu su dung dat ong Nguyen Van C duoc phe duyet tai Quyet dinh so 3283/QD- UBND ngay 11/9/2008 kern To trinh so 397/TTr-STC ngay 09/9/2008 cua So T2; theo do ong Nguyen Van C duoc phe duyet boi thudng ve cay coi so tien la 23.351.000 dong (trong tong so tien boi thudng, ho tro ong C dupe phe duyet la 358.842.258 dong); anh H va anh Hl khong duoc phe duyet tien boi thudng ve cay coi.
-
- Viec chi tra va nhan tien boi thudng, ho tro: Can cu cac quyet dinh phe duyet, tu nam 2008 den nam 2011, Ban quan ly du an Cong trinh giao thong 2 - So G (BQLCTGT2) da co thong bao de chi tra tien cho gia dinh ong C nhung gia dinh ong C khong nhan; den nam 2012, ong Nguyen Van C da nhan so tien boi
** \ o r x x
thudng, ho tro, thudng giai phong mat bang, tong so tien la 606.378.692 dong, trong do co tien boi thudng ve cay coi 23.351.000 dong.
Nhu vay, theo quy dinh tai Dieu 24 Nghi dinh so 197/2004/ND-CP ngay 03/12/2004 cua Chinh phu ve boi thudng, ho tro va tai dinh cu khi Nha nude thu hdi dat va quy dinh ve boi thudng, ho tro khi Nha nude thu hdi dat ap dung tren
thudng doi vdi cay lau nam duoc tinh bang gia tri hien co cua vudn cay (khdng bao ham gia tri quyen su dung dat) theo don gia cua dia phuong thbi diem thu hoi dat.
Khi thu hoi dat cua ong Nguyen Van C, cac co quan chuc nang cua tinh da Z 9 Z
tien hanh kiem dem theo quy dinh de lap va trinh UBND tinh phe duyet phuong y y r
an boi thudng, ho tro trong do don gia tinh boi thudng ddi vdi cay trong duoc phe duyet theo don gia quy dinh cua tinh tai thdi diem thu hoi dat nam 2008.
Trong qua trinh thuc hien kiem dem de lap, phe duyet, chi tra va khi nhan tien boi thudng, ho troBQLCTGT2 va Hoi dong boi thudng, GPMB huyen T khdng nhan duoc y kien khdng dong y cua ho gia dinh ong C ve viec boi thudng cay trong tren dat; viec ong Nguyen Van C den nam 2012 moi nhan tien boi thudng ve cay trong la do ong Nguyen Van C, khdng phai do Nha nude khdng thuc hien chi tra hoac chi tra khdng kip thdi.
Can cu quy dinh cua phap luat ve khieu nai, ket qua xac minh va ho so tai lieu lien quan, Chu tich UBND tinh ban hanh Quyet dinh so 3197/QD-UBND ngay 18/12/2020; trong do: Ket luan noi dung ong C khieu nai la khdng cd can cu de giai quyet va quyet dinh giu nguyen Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008.
-
2. Anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl (uy quyen cho me la ba Nguyen Tlii T) khieu nai doi vdi cac Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008; Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012; Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012; Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/6/2015 phan lien quan den ho tro cho anh H va anh Hl va de nghi Nha nude ho tro cho anh H va anh H1 cac khoan tien ho tro theo quy dinh khi thu hoi dat (dat d va dat virdn) vi thdi 9 \ r
diem nam 2008 khi Nha nude thu hoi dat, cac con trai ba T la ho gia dinh rieng, hang nam cd nop tien thue dat.
Chilili sach ho tro khi Nha nude thu hoi dat ap dung tren dia ban tinh Vinh Phuc (thdi diem tu nam 2008 den thang 10/2012) duoc quy dinh tai Quyet dinh so 15/2008/QD-UBND ngay 06/3/2008 va duoc thay the tai Quyet dinh so 18/2009/QD-UBND ngay 01/4/2009; Quyet dinh so 59/2009/QD-UBND ngay 10/11/2009 va Quyet dinh so 18/2011/QD- UBND ngay 20/4/2011 cua UBND tinh V ban hanh quy dinh thuc hien boi thudng, ho tro tai dinh cu va don gia boi \ r •>
thudng, ho tro tai dinh cu khi Nha nude thu hoi dat, cu the:
- Tai Dieu 17, Muc 3 Quyet dinh so 15/2008/QD-UBND ngay 06/3/2008 cua UBND tinh V ban hanh quy dinh thuc hien boi thudng, don gia boi thudng, ho tro va tai dinh cu khi Nha nude thu hoi dat, quy dinh:
“1. Ho gia dinh khi Nha nude thu hoi dat phai di chuyen cho a trong pham vi 3km ho tra: 3.000.000d/ho; ngoai pham vi 3km ho tra: 4.000.000d/ho; di chuyen sang tinh khac ho tra: 5.000. 000d/ho.
-
3. Ngudi bi thu hoi dat a, khong cd cho a khac, trong thdi gian chd tao lap cho a mdi, duac bo tri vao nha a tarn hoac ho tra tien thue nha a trong 06 thang, moi thang 1.000. 000d/ho”.
-
- Tai Dieu 23, Muc 3 Quyet dinh so 18/2011/QD-UBND ngay 20/4/2011 cua UBND tinh V ban hanh quy dinh thirc hien boi thudng, ho tro, tai dinh cu va don gia boi thudng, ho tro, tai dinh cu khi Nha nude thu hoi dat ap dung tren dia ban tinh Vinh Phuc quy dinh:
“1. Ho gia dinh khi Nha nude thu hoi dat phai di chuyen chd a trong pham vi 3km duac ho tra: 4.000.000d/ho; di chuyen tren 3km duac ho tra: 5.000.000d/ho...
3. Ngudi bi thu hoi dat a, khong con chd a khac, trong thdi gian chd tao lap chd a mdi, duac bo tri vao nha a tarn hoac ho tra tien thue nha a trong 06 thang, mdi thang 1.000. OOOd/ho...
5. Truong hop tai dinh cu tai chd (khong phai di chuyen sang nai a khac) nhung phai thdo do todn bo nha a chinh thi dupe ho tra tien thue nha a hoac lam nha tarn trong 06 thang, mdi thang 1.000.000d/hd”.
-
- Tai Dieu 26, Muc 3 Quyet dinh so 18/2011/QD-UBND ngay 20/4/2011 cua UBND tinh V quy dinh: “Ho gia dinh, cd nhan khi bi thu hoi dat vudn, ao trong cimg thua dat cd nha a trong khu dan cu nhung khong dupe cong nhan la dat a... thi ngoai viec boi thudng theo gid dat nong nghiep trong cay I du nam con dupe ho tra bang 40°/o gid dat a cua thua dat do. Dien tich ho tra khong cjud 03 Ian han muc giao dat a tai dia phuang”.
-
- Tai Dieu 28, Muc 3 Quyet dinh so 18/2011/QD-UBND ngay 20/4/2011 cua UBND tinh V quy dinh: “Ho gia dinh, cd nhan nhan tien boi thudng va giao dat cho cac du an theo diing thdi gian vd ke hoach thi duac ho tra bang hinh thue thudng gidiphong nhanh mat bang theo quy dinh... ”.
-
- Ngoai ra, trong qua trinh thue hien boi thudng, ho tro GPMB de thue
r 9
hien du an dudng C - Lao Cai, UBND tinh ban hanh mot so van ban khac de thao go, giai quyet mot so n oi dung nhu: Van ban so 5368/UBND-NCI ngay 16/12/2011; Van
ban so 2841/UBND-NCI ngay 13/7/2012; Van ban so ngay 28/02/2012; Van ban so417/UBND- NCI ngay ban so 315/UBND-NCI ngay 15/02/2012; Van ban so ngay 25/5/2012; Van ban so 1938/UBND- CN1 ngay
5566/UBND-NC1
21/02/2012; Van
1943/UBND-NC1
25/5/2012...; trong do tai Van ban so 417/UBND-NC1 ngay 21/02/2012 co quy dinh: Doi vdi cac ho da tach Giay chung nhan quyen sir dung dat, thuoc dien < r X
diroc giao dat tai dinh cu nhung dang d chung nha vdi bd me, UBND tinh dong y cho tien ho tro thue nha d nhu doi vdi cac ho khac, nhirng khdng diroc hudng ho tro di chuyen nha d (vz khdng cd nha rieng).
r —
- Doi vdi tru’dng hop anh Nguyen Quang H:
+ Viec thu hoi dat: Theo GCNQSDD cua ong Nguyen Van C the hien: Ngay 02/8/2007 da tang cho anh Nguyen Quang H 70m2 dat d, 100m2 dat virdn tai Quyet dinh so 1385/QD-UB ngay 02/8/2007 cua UBND huyen T. Anh Nguyen Quang H diroc UBND huyen Tcap GCNQSDD so H03692/QSDD/1385/QD- UBND ngay 02/8/2007. Quyet dinh so 2621/QD-UBND ngay 03/9/2008 thu hoi 170,0m2 dat tho cir cua ho anh Nguyen Quang H trong do dat d 70m2, dat vudn 100m2.
+ Ve ho gio dinh; kiem ke nhci tren dat thu hoi:
Veho gia dinh: Trong So ho khau ngay 01/7/2007 cua ho gia dinh ba T the hien: Chu ho la ong Nguyen Van C, vo la ba Nguyen Thi T, con la Nguyen Quang H, Nguyen Quoc Hl, Nguyen Thi H2 va Nguyen Khac D2. Xac minh tai Cong an xa K ngay 27/10/2020 the hien: Nam 2007 Cong an xa K dang ky thudng tru cho ho ong Nguyen Van C, tai so dang ky thudng tru gom chu ho la ong Nguyen Van C, vo la ba Nguyen Thi T va 04 ngudi con la Nguyen Quang H, Nguyen Quoc Hl, Nguyen Thi H2 va Nguyen Khac D2; den ngay 10/12/2010, ho ong C xin tach ho cho con trai dau la Nguyen Quang H la chu ho. Den ngay 07/10/2016, ho ong C xin tach ho cho con trai thu hai la Nguyen Quoc Hl la chu ho. Giay uy quyen ngay 10/8/2015 cua anh Nguyen Quang H the hien: Nam 2008, anh H clnra lap gia dinh.
Ve nha tren dat bi thu hoi: Ddi vdi chu su dung dat anh Nguyen Quang H: Tai ban Ke khai quyen str dung dat va tai san tren dat bi thu hoi cua chu str dung dat anh Nguyen Quang H va trong Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi va cac thong tin phu hop khac cua chu ho doi vdi chu su dung dat anh Nguyen Quang H co chu ky xac nhan cua anh H, the hien: Tren dien tich dat bi thu hoi cua anh Nguyen Quang H khdng co nha.
+ Cac khodn ho tro duoc phe duyet va viec chi tratien ho tro: Anh Nguyen Quang H duoc phe duyet boi thudng, ho tro tong so tien la 60.100.000 dong, trong do tien ho tro la 21.100.000 dong, gom cac khoan: Tien thue nha 12.000.000 dong (Quyet dinh so 723/QD-UBND) ngay 27/3/2012; tien thudng GPMB nhanh 1.600.000 dong (Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008); tien gieng khoan 7.500.000 dong (Quyet dinh so 2515/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND tinh); anh H khdng duoc ho tro cac khoan tien di chuyen va thudng di chuyen nha. Nam 2012 anh H da nhan 54.600.000 dong tien boi thudng, ho tro, trong do da bao gom khoan tien ho tro duoc duyet neu tren.
Nhu vay, thdi diem UBND huyen T ban hanh quyet dinh thu hoi dat cua anh Nguyen Quang H, anh H da diroc bo me cho dat va tach quyen su dung dat tir 9 9 9 9
nam 2007, nhung chua tach ho khau va thuoc nhan khau trong so ho khau do ong
Nguyen Van C la chu ho. Nha nude da ho tro cho anh H dam bao dung che do, chinh sach theo quy dinh, viec anh H khong duoc ho tro tien di chuyen nha va tien thudng di chuyen nha la do thdi diem thu hoi dat tren dien tich dat bi thu hoi cua anh H khong co nha d nen khong duoc ho tro.
Can cu quy dinh cua phap luat ve khieu nai, ket qua xac minh va ho so tai lieu lien quan, Chu tich UBND tinh ban hanh Quyet dinh so 3195/QD-UBND ngay 18/12/2020, trong do: Ket luan noi dung anh H khieu nai la khong cd can cu de giai quyet va quyet dinh giu nguyen Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008, Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012, Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012 va Quyet dinh so 1730/QD- UBND ngay 25/6/2015 cua UBND tinh V. r — r
- Doi vdi tru’dng hop anh Nguyen Quoc Hl:
Viec thu hoi dat: GCNQSDD cua ong Nguyen Van C th e hi en: Ngay 02/5/2007 da tang cho quyen su dung dat cho anh Nguyen Quoc Hl vdi dien tich 315m2 (150m2 dat ova 165m2 dat wdn) tai Quyet dinh so 582/QD-UB ngay 02/5/2007. Anh Nguyen Quoc Hl duoc UBND huyen T cap Giay chirng nhan quyen sir dung dat so H03628/QSDD/582/QD-UBND ngay 02/5/2007. Quyet dinh so 8670/QD-UBND ngay 31/12/2011 cua UBND huyen T: Thu hoi 315,0m2 dat tho cu trong do: Dat d 150m2 va 165m2 dat virdn cua ho anh Nguyen Quoc Hl.
Ve ho gia dinh; kiem ke nha tren dat thu hoi:
Ve ho gia dinh: Trong So ho khau ngay 01/7/2007 cua ho gia dinh ba T the hien: Chu ho la ong Nguyen Van C, vo la ba Nguyen Thi T, con la Nguyen Quang H, Nguyen Quoc Hl, Nguyen Thi H2 va Nguyen Khac D2. Xac minh tai Cong an xa K ngay 27/10/2020 the hien: Nam 2007, Cong an xa K dang ky thudng tru cho ho ong Nguyen Van C tai so dang ky thudng tru so 01, to so 71 gom Chu ho la ong Nguyen Van C, vo la ba Nguyen Thi T va 04 ngudi con la Nguyen Quang H. Nguyen Quoc Hl, Nguyen Thi H2 va Nguyen Khac D2; den ngay 10/12/2010, ho ong C xin y 9 r
tach ho cho con trai dau la Nguyen Quang H la chu ho tai so dang ky thudng tru so 03, to so 01; den ngay 07/10/2016, ho ong C xin tach ho cho con trai thu 2 la Nguyen Quoc Hl, chu ho tai so dang ky thudng tru so 03, to so 47.
Ve nha tren dat bi thu hoi: Doi vdi chu su dung dat ong Nguyen Van C: Tai ban Ke khai quyen sir dung dat va tai san tren dat bi thu hoi cua chu su dung dat ong Nguyen Van C va trong Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi va cac thong tin phu hop khac cua chu ho doi vdi chu sir dung dat la ong Nguyen Van C cd chu ky xac nhan cua ong C, the hien tren dien tich dat bi thu hoi cua ong Nguyen Van C co 01 nha cap 4 (01 tang, mai ngoi, tudng xay gach chi) va 01 nha cap 4 (01 tang). Ddi vdi chu su dung dat anh Nguyen Quoc Hl: Tai ban Ke khai quyen sir dung dat va tai san tren dat bi thu hoi cua chu su dung dat anh Nguyen Quoc Hl va trong Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi va cac thong tin phu hop khac cua chu h6 doi vdi chu sit dung dat anh Nguyen Quoc Hl co chu ky xac nhan cua anh Hl, the hien tren dien tich dat bi thu hoi cua anh Hl khong co nha. Giay uy quyen ngay 10/8/2015 cua anh Nguyen Quoc Hl the hien: Nam 2008, anh Hl chua lap gia dinh; bd me anh Hl la ong C, ba T da lam nha va mot so hoa mau khac tren dat cua anh Hl; anh Hl uy quyen cho bd me de duoc toan quyen su dung va duoc hudng moi quyen loi theo quy dinh cua phap luat.
Cac khoan ho tro' duoc phe duyet va viec chi tra tien ho tro: Anh Nguyen Quoc Hl duoc phe duyet boi thudng, ho tro tong so tien la 104.793.673 dong; trong do tien ho tro la 28.830.000 dong gom cac khoan: Tien di chuyen 4.000.000 dong (Quyet dinh so 459/QD-UBND); tien thue nha 12.000.000 dong (gom Quyet dinh so 459/QD-UBND: 12.000.000 dong, Quyet dinh so 723/QD-UBND: 12.000.000 dong va Quyet dinh so 1730/QD-UBND thu hoi lai 12.000.000 dong); tien thudng di chuyen nha 2.000.000 dong (Quyet dinh so 459/QD- UBND); tien thudng GPMB nhanh 3.330.000 dong (Quyet dinh so 3283/QD- UBND); tien gieng khoan 7.500.000 dong (Quyet dinh so 2515/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND tinh). Nam 2012, anh Hl (do ba Nguyen Thi Tnhan thay) da nhan 93.993.637 dong, trong do da bao gom khoan tien ho tro duoc duyet neu tren.
Nhu vay, thdi diem UBND huyen T ban hanh quyet dinh thu hoi dat cua anh Nguyen Quoc Hl, anh Hl da duoc bo me de cho dat va tach quyen su dung dat 9 9 9 9
tu nam 2007 nhung chua tach ho khau va thuoc nhan khau trong so ho khau do ong Nguyen Van C la chu ho. Nha nude da ho tro cho anh Hl dam bao dung che do, chinh sach theo quy dinh va trong do da van dung theo hudng co loi cho cong dan (tren dat thu hoi cua ong C co 02 nha, trong do van dung tinh 01 nha tren dat thu hoi cua anh Hl de phe duyet ho tro cho anh Hl tien di chuyen nha va X 9
tien thudng di chuyen nha).
-
- Can cu quy dinh cua phap luat ve khieu nai, ket qua xac minh va ho so tai lieu lien quan, Chu tich UBND tinh ban hanh Quyet dinh so 3196/QD-UBND ngay 18/12/2020, trong do: Ket luan noi dung anh Hl khieu nai la khong co can cu d e gi ai quyet va quyet dinh giu nguyen Quyet dinh so 3283/QD- UBND, Quyet dinh so 459/QD-UBND, Quyet dinh so 723/QD-UBND, Quyet dinh so 1730/QD-UBND.
De nghi Toa an xem xet, giai quyet vu an theo quy dinh cua phap luat.
Ngiroi dqi dien theo uy quyen cua Chu tich UBND huyen T va UBND huyen T truth bay:
-
- Ve trinh tu, thu t uc ban hanh Quyet dinh so 2612/QD- UBND ngay 03/9/2008: Ngay 25/6/2008, UBND tinh V ban hanh Quyet dinh so 2042/QD-
y y r 9 y y
UBND ve viec thu hoi dat de lap phuong an boi thudng, giai phong mat bang xay dung dudng C - Lao Cai; Ban Q- SdG (BQLDACTGT2) da phdi hop vdi Hoi dong boi thudng GPMB huyen T, UBND xa K tien hanh kiem dem dat dai, tai san tren dat cua ho gia dinh ong Nguyen Van C, vo la Nguyen Thi T d thon G, xa K, huyen T.
Tren co so ho so va To trinh so 22/TTr-UBND ngay 30/7/2008 cua UBND xa K, UBND huyen T ban hanh Quyet dinh so 2612/QD-UBND, noi dung thu hoi 342,4m2 dat nong nghiep va 982m2 dat tho cu (gom 80m2 dat ova 902m2 dat vudn) cua ho ong Nguyen Van C, thudng tru tai thon G, xa K, huyen T, tinh Vinh Phuc.
BQLDACTGT2 da phdi hop vdi Hoi dong boi thudng GPMB huyen T, UBND xa K tien hanh lap phuong an boi thudng GPMB tai dinh cu, trinh So Tai chinh tham dinh va trinh UBND tinh phe duyet. Theo ho so, gia dinh da nhan tien boi thudng GPMB va duoc giao dat tai dinh cu theo dung quy dinh.
Nhu vay, toan bo quy trinh thu hoi dat va che do chinh sach ve boi thudng \ r 9
GPMB tai dinh cu khi nha nude thu hoi dat de thuc hien du an dudng C -Lao Cai da duoc thuc hien dung quy dinh cua phap luat.
- Ve viec giai quyet dan khieu nai cua ba T:
Sau khi nhan duoc Don khieu nai cua ba Nguyen Thi T ve viec khieu nai mot phan Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008, Chutich UBND huyen T da to chuc ra soat va cd Thong bao so 156/TB-UBND ngay 05/7/2021 ve viec khong thu ly giai quyet khieu nai, ly do nhu sau:
+ Noi dung khieu nai cua ba Nguyen Thi T da het thdi hieu khieu nai theo quy dinh tai Dieu 9, Luat Khieu nai nam 2011.
+ Noi dung khieu nai cua ba Nguyen Thi T da duoc ba T khdi kien tai Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc va duoc Toa an thu ly tai vu an hanh chinh so 11/2021/TLST-HC ngay 07/6/2021.
Quan diem cua UBND huyen T: Noi dung khdi kien cua ba Nguyen Thi T doi vdi Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008 cua UBND huyen T la khong co co so giai quyet. De nghi Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc xem xet, khong chap nhan yeu cau khdi kien cua ba Nguyen Thi T va giu nguyen Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008 cua UBND huyen T.
Tai phien toa so tham, ngudi khdi kien thay doi yeu cau khdi kien va chi yeu cau huy mot phan c ac Quyet dinh so 3283/QD- UBND, Quyet dinh so 459/QD-UBND, Quyet dinh so 1730/QD-UBND (noi dung lien quan den thu hoi dat, boi thudng, ho tro cho ho ong C, ho anh H, ho anh Hl) va mot phan Quyet dinh so 2612/QD-UBND (noi dung lien quan den thu hoi thua dat so 70, to ban do so 12, dien tich la 982,8m2, trong do 80m2 dat d va 902,8m2 dat trong cay lau nam); giu nguyen yeu cau huy toan bo Quyet dinh so 3195/QD-UBND, Quyet dinh so 3196/QD-UBND, Quyet dinh so 3197/QD-UBND; xin rut yeu cau khdi kien de nghi huy Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012.
Tai Ban an hanh chinh so tham so 34/2023/HC-ST ngay 27/9/2023, Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc da quyet dinh:
Can cu Dieu 173; diem a khoan 2 Dieu 193, Dieu 194; Dieu 348 Luat To tung hanh chinh; Nghi quyet 326/2016/UBTVQH14 ngay 30 thang 12 nam 2016 cua Uy ban thuong vu Quoc hoi ve an phi, le phi Toa an:
-
1. Dinh chi doi vdi yeu cau khdi kien cua ngudi khdi kien de nghi huy Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012 cua Uy ban nhan dan tinh V ve viec phe duyet phuong an boi thuong, ho tro bo sung khi thu hoi dat tai cac xa, thi tran tren dia ban huyen T thuoc tieu dir an giai phong mat bang xay dung dudng C - Lao Cai.
-
2. Bac yeu cau khdi kien cua ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl ve viec de nghi huy mot phan cac Quyet dinh so 2612/QD- UBND ngay 03/09/2008 cua Uy ban nhan dan huyen T (noi dung lien quan den boi thuong dat d va dat vudn cua ho ong Nguyen Van C); Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua Uy ban nhan dan tinh V; Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012 cua Uy ban nhan dan tinh V; Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/6/2015 Uy ban nhan dan tinh V (cac noi dung lien quan den boi thuong dat d va dat trong cay lau nam; boi thuong cay coi tren dat; ho tro di doi trong cac Quyet dinh tren doi vdi ho gia dinh ong C va ba T, anh H, anh Hl); Quyet dinh so 3195/QD-UBND ngay 18/12/2020 cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh V ve viec giai quyet khieu nai cua anh Nguyen Quang H; Quyet dinh so 3196/QD-UBND ngay 18/12/2020 cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh V ve viec giai quyet khieu nai cua anh Nguyen Quoc Hl; Quyet dinh so 3197/QD-UBND ngay 18/12/2020 cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh V ve viec giai quyet khieu nai cua ong Nguyen Van C.
Ngoai ra, Toa an cap so tham con quyet dinh ve an phi va thong bao quyen khang cao theo quy dinh cua phap luat.
Ngay 01/10/2023, ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H. anh Nguyen Quoc Hl co don khang cao de nghi huy ban an hanh chinh so tham cua Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc de xet xu lai.
Tai phien toa phuc tham,
-
- Ngudi khdi kien la anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl da dirge trieu tap hop le nhung vang mat khong co ly do; ngudi bi kien la UBND tinh V, Chu tich UBND tinh V, UBND huyen T va ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan la Chu tich UBND huyen T vang mat va co don xin xet xu vang mat; ngudi cd quyen loi, nghia vu lien quan la ong Nguyen Van C va chi Nguyen Thi H2 vang mat.
-
- Ba Nguyen Thi T giu nguyen noi dung yeu cau khdi kien va noi dung
X 9 ' ___ f 9
khang cao, nhat tri vdi quan diem cua luat sir cho rang Toa an cap so tham da vi pham nghiem trong thu tuc td tung, ba T co 04 ngudi con, trong do co anh D2 nhung khong dira anh D2 vao tham gia to tung, con chi H2 gan den ngay xet xu so tham moi bao chi H2 uy quyen cho ba T; viec ap dung phap luat cua Toa an cap so tham khong dung lam anh hudng den quyen va loi ich hop phap cua ngudi khdi kien. De nghi Hoi dong xet xu huy ban an hanh chinh so tham cua Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc.
- Dai dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Ha Noi phat bieu quan diem ' ' r
giai quyet vu an:
a r 9 r
Veto tung: Tham phan, Thu ky phien toa va nhirng ngudi tham gia to tung trong qua trinh giai quyet vu an, da thirc hien dung, day du quy dinh cua Luat Td tung hanh chinh. Don khang cao cua ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl dam bao dung quy dinh tai cac Dieu 204, 205 va 206 Luat r r
To tung hanh chinh nen duoc chap nhan xem xet theo thu tuc phuc tham.
Ve noi dung: Can cu vao cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai 9 r r 9
phien toa phuc tham, xet thay: Toa an cap so tham da can cu vao cac quy dinh cua phap luat va khong chap nhan toan bo noi dung yeu cau khdi kien cua ngudi khdi kien la cd can cu. Tai phien toa phuc tham, ba Nguyen Thi T khong cung cap 9
duoc tai lieu, chung cu gi moi de bao ve cho noi dung khang cao nen khong co r \
can cu chap nhan khang cao cua ngudi khdi kien. Can cu khoan 1 Dieu 241 Luat Td tung hanh chinh, de nghi Hoi dong xet xu bac khang cao cua ba Nguyen Thi T, giir nguyen ban an so tham.
Doi vdi viec khang cao cua anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl: Toa an cap phuc tham da trieu tap hop le lan thu hai doi vdi anh Hl va anh H nhung anh Hl, anh H vang mat khong vi sir kien bat kha khang hoac trd ngai khach quan. Do do, viec anh Hl, anh H vang mat tai phien toa duoc coi la tir bo khang cao. Can cu Dieu 229 Luat Td tung hanh chinh, de nghi Hoi dong xet xu dinh chi xet xu phuc tham doi vdi khang cao cua anh Hl va anh H.
• • Can cu vao ket qua tranh tung, cac tai lieu chung cu co trong ho so vu an r *> r
duoc xem xet tai phien toa, y kien cua dai dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Ha Noi, Hoi dong xet xu phuc tham nhan thay:
-
[1]. Veto tung:
\ r
- Ve sir vang mat cua cac duong sir: Tai phien toa phuc tham, ngudi khdi kien la anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl da duoc Toa an trieu tap hop le lan thu hai nhung vang mat khong vi sir kien bat kha khang hoac trd ngai khach quan; ngudi bi kien la UBND tinh V, Chu tich UBND tinh V, UBND huyen T va ngudi cd quyen loi, nghia vu lien quan la Chu tich UBND huyen T vang mat va co don xin xet xu vang mat; Ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan la ong Nguyen
Van C va chi Nguyen Thi H2 vang mat nhung co mat ngirdi dai dien theo uy quyen. Can cu Dieu 225 Luat Td tung hanh chinh, Hoi dong xet xu tien hanh xet xu vu an theo quy dinh phap luat.
-
- Dem khang cao cua ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl gui den Toa an dam bao dung thdi han, hinh thuc, noi dung phu hop vdi quy dinh tai cac Dieu 204, 205 va Dieu 206 Luat To tung hanh chinh nen diroc chap nhan xem xet theo thu tuc phuc tham.
-
- Tai phien toa phuc tham, anh H va anh Hl da dirge Toa an trieu tap hap le lan thu hai nhung vang mat khong vi sir kien bat kha khang hoac trd ngai khach quan. Nhir vay, viec anh H va anh Hl vang mat diroc coi la tir bo khang cao. Can cu diem a khoan 2 Dieu 225, Dieu 229, Hoi dong xet xir quyet dinh dinh chi xet xir phuc tham doi vdi khang cao cua anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl. Do do, Hoi dong xet xir chi xem xet, giai quyet doi vdi noi dung khang cao cua ba Nguyen Thi T.
x r 9 \ r
-
- Ve doi tirong khdi kien, thdi hieu khdi kien va tham quyen giai quyet:
Ngay 14/01/2021, ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H. anh Nguyen Quoc Hl co dan khdi kien yeu cau Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc tuyen huy cac Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008 cua UBND huyen T; Quyet dinh 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008, Quyet dinh so 459/QD- UBND ngay 21/02/2012, Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012, Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/6/2015 cua UBND tinh V va cac Quyet dinh so 3195, 3196, 3197/QD-UBND ngay 18/12/2020 cua Chu tich UBND tinh V. Day la cac Quyet dinh hanh chinh trong linh virc quan ly dat dai cua co quan Nha nude co tham quyen, anh hudng true tiep den quyen va lai ich hap phap cua ngudi khdi kien, la doi tirong khdi kien vu an hanh chinh theo quy dinh tai Dieu 3 Luat Td tung hanh chinh. Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc thu ly, giai quyet la dung tham quyen va xac dinh con trong thdi hieu khdi kien la dung theo quy dinh tai cac Dieu 30, Dieu 32 va Dieu 116 Luat To tung hanh chinh.
Tai phien toa sa tham, ngudi khdi kien thay doi yeu cau khdi kien va chi yeu cau huy mot phan cac Quyet dinh so 3283/QD- UBND, Quyet dinh so 459/QD-UBND, Quyet dinh so 1730/QD-UBND ( noi dung lien quan den thu hoi dat, boi thirdng, ho trq cho ho ong C, ho anh H, ho anh Hl) va mot phan Quyet dinh so 2612/QD-UBND (noi dung lien quan den thu hoi thira dat so 70, td ban do so 12, dien tich la 982,8m2, trong do 80m2 dat d va 902,8m2 dat trong cay lau nam); van giir yeu cau huy toan bo Quyet dinh so 3195/QD-UBND, Quyet dinh so 3196/QD-UBND, Quyet dinh so 3197/QD-UBND; dong thdi xin rut yeu cau khdi kien de nghi huy Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012. Xet thay, 9 9 9 \
tai phien toa so tham ngirdi khdi kien thay doi, bo sung noi dung yeu cau khdi kien khong virot qua noi dung yeu cau khdi kien ban dau nen Toa an cap so
tham da chap nhan xem xet tinh hap phap cua cac quyet dinh hanh chinh neu tren la dung quy dinh va da ap dung Dieu 173 Luat To tung hanh chinh, dinh chi xet xirdoi vdi yeu cau khdi kien cua ngirdi khdi kien de nghi huy Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012 cua UBND tinh V ve viec phe duyet phuong an y 9 y r r
boi thudng, ho tro, bo sung kinh phi khi thu hoi dat tai cac xa, thi tran tren dia ban huyen T thuoc tieu du an GPMB xay dung dudng C - Lao Cai la cd can cu.
-
[2]. Ve noi dung: Xet khang cao cua ba Nguyen Thi T, Hoi dong xet xtrphuc tham xet thay:
-
[2.1] . Ve nguon goc va qua trinh sir dung dat: Vo chong ba Nguyen Thi T va ong Nguyen Van C co dien tich dat la 1.467,8m2 dthon G, xa K (nay la to dan pho G, thi tran K), huyen T, tinh Vinh Phuc. Theo GCNQSDD so phat hanh C537584 do UBND huyen T cap ngay 17/01/1994 cho ong Nguyen Van C thi dien tich dat da duoc cap GCNQSDD la 658m2 (trong do co 300m2 dat d va 358m2 dat trong cay lau nam) tai thira so 70 to ban do 12; con 809,8m2 la dat tang them chua duoc cap GCNQSDD. Nam 2007 ong C, ba T tang cho con trai la anh Nguyen Quoc Hl 315m2 (trong do cd 150m2 dat d va 165m2 dat trong cay lau nam), tang cho anh Nguyen Quang H 170m2 (trong do co 70m2 dat d va 100m2 dat trong cay lau nam). Ngay 02/5/2007, anh Nguyen Quoc Hl da duoc UBND huyen T cap GCNQSDD so phat hanh AB 817523 va ngay 02/8/2007 anh NguyGi Quang H duoc UBND huyen T cap GCNQSDD so phat hanh AB 910129 doi vdi phan dien tich dat duoc tang cho neu tren. Vo chong ong C, ba T con lai 80m2 dat d, 93m2 dat trong cay lau nam va dien tich dat nong nghiep trong cay hang nam. Tren dat gia dinh da lam nha, bep, cong trinh phu va trong cac loai cay coi hoa mau nhir cau vua, mia, nhan, dao, tao, du du....
-
[2.2] . Xet tinh hop phap cua Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/09/2008 cua UBND huyen T:
-
- Ve tham quyen, trinh tir va thu tuc ban hanh quyet dinh.
Dir an xay dung dudng C - Tao Cai duoc Thu tudng Chinh phu chap thuan tai Van ban 1643/TTg-KTN ngay 03/11/2007, Bo G1 phe duyet du an dau tu xay dung tai Quyet dinh so 3415/QD-BGTVT ngay 05/11/2007 (giai doan 1). Dir an duoc Nha nude thu hoi dat sir dung vao muc dich quoc phong, an ninh, loi ich quoc gia, loi ich cong cong, phat trien kinh te theo khoan 1 Dieu 38 Luat Dat dai 2003. Ngay 25/6/2008, UBND tinh V ban hanh Quyet dinh so 2042/QD- UBND ve vi ec thu hoi dat de 1 ap phuong an boi thudng GPMB cong trinh: Dudng C - Lao Cai doan qua xa K, huyen T, tinh Vinh Phuc. Ngay 05/7/2008, Ban Q - So Giao thong van tai tinh V da phoi hop vdi Hoi dong boi thudng GPMB huyen T, UBND xa K tien hanh kiem dem dat dai, tai san tren dat cua ho gia dinh ong Nguyen Van C.
Tren co so ho so va To trinh so 22/TTr-UBND ngay 30/7/2008 cua UBND xa K; Ngay 03/9/2008, UBND huyen T ban hanh Quyet dinh so 2612/QD-UBND thu hoi 342,4m2 dat nong nghiep trong cay hang nam va 982,8m2 (trong do co 80m2 dat d va 902,8m2 dat trong cay lau nam) cua ho ong Nguyen Van C.
Nhu vay, UBND huyen T ban hanh Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008 la dam bao dung tham quyen, trinh tu va thu tuc theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 38, khoan 1 Dieu 40, khoan 2 Dieu 44 Luat dat dai nam 2003; khoan 1 Dieu 34; Dieu 49, Dieu 51, Dieu 52 va Dieu 53 Nghi d inh so 84/2007/ND-CP ngay 25/5/2007 cua Chinh phu quy dinh bo sung ve viec cap GCNQSDD, thu hoi dat, thuc hien quyen sudung dat, trinh tu, thu tuc boi thudng, ho tro, tai dinh cu khi nha nude thu hoi dat va giai quyet khieu nai ve dat dai.
- Ve noi dung Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008 cua UBND huyen T:
Ve can cu thu hoi dat: Ngay 25/6/2008, UBND tinh V ban hanh Quyet dinh so 2042/QD-UBND thu hoi 2.766.181,1m2 dat tai 03 huyen T, B va Lap Thach .Ngay 03/9/2008, UBND huyen Than hanh Quyet dinh so 2612/QD- UBND ngay 03/9/2008 ve viec thu hoi dat doi vdi cac ho dan. Theo Quyet dinh thu hoi dat so 2612/QD-UBND thi ho ong C bi thu hoi 342,4m2 dat nong nghiep trong cay hang nam va 982,8m2 (trong do co 80m2 dat d va 902,8m2 dat trong cay lau nam).
Tai Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi du an dudng C - Lao Cai do Hoi dong boi thudng ho tro tai dinh cu huyen T lap ngay 05/7/2008 co chu ky xac nhan cua dai dien gia dinh la ong Nguyen Van C xac dinh tai san bi anh hudng, trong do: Dat d la 80m2 va dat vudn la 902,8m2 tai to ban do so 12, thua so 70 (ban do dia chinh), thua so 137 (ban do quy hoach) tang so vdi dien tich dat trong GCNQSDD, so vao so C537584 la 809,8m2 (phan dien tich dat tang them nay UBND xa K va gia dinh xac nhan khong lan chiem va khong tranh chap vdi ai).
Nhu vay, theo GCNQSDD so C537584 ngay 17/01/1994 do UBND huyen Tcap cho ong Nguyen Van C, xac dinh thua so 70, to ban do 12, dien tich 300m2 dat tho cu va 358m2 dat vudn tai thon G, xa K, huyen T, tinh Vinh Phuc (nay la huyen T). Nam 2007, vo ch ong ong C tang cho anh Nguyen Quoc Hl 315m2 dat (trong do co 150m2 dat d va 165m2 dat vudn), tang cho anh Nguyen Quang H 170m2 dat (trong do cd 70m2 dat d va 100 m2 dat vudn), nen dien tich dat con lai cua vo chong ong C la 80m2 dat d va 902,8m2 dat vudn. Qua trinh str dung dat vo chong ong C khong lam thu tuc chuyen doi muc dich str dung dat cua dien tich dat vudn sang dat d. Khi thuc hien Quyet dinh so 2042/QD-UBND ngay 25/6/2008 cua UBND tinh V, Hoi dong boi thudng, ho tro tai dinh cu huyen T da phoi hap vdi UBND xa K va cac co? quan co lien quan cung gia dinh ong C tien hanh kiem ke dat, dien tich dat cua ho ong C la 1.467,8m2, tang so vdi dien tich duo?c cap trong GCNQSDD so C537584 la 809,8m2, phan dien tich tang khong co tranh chap vdi ai va khong phai la dat do lan chiem ma co. Do vay, toan bo phan dien tich dat tang them nay cong nhan quyen su dung cho ho ong C la co can cu. Ngay 05/7/2008, Hoi dong boi thudng, ho tro?tai dinh cu huyen T da xac dinh dien tich dat cua vo? chong ong C tai thua 70 (td ban do dia chinh), thua 137 (ban do quy hoach), to? ban do dia chinh so 12 gom 80m2 dat d va 902,8m2 dat vudn la co can cu, dung quy dinh tai khoan 3 Dieu 78 Luat Dat dai nam 2003; khoan 1 Dieu 45 Nghi dinh so 181/2004/ND-CP ngay 29/10/2004, khoan 2 Dieu 47 Nghi dinh so 84/2007/ND-CP ngay 25/5/2007 cua Chinh Phu va khoan 1 Dieu 15 Ban quy dinh ve giao dat xay dung nha d, han muc giao dat d va han muc cong nhan dien tich dat d cua ho gia dinh, ca nhan tren dia ban tinh Vinh Phuc ban hanh kern theo Quyet dinh so 49/2007/QD-UBND ngay 14/8/2007 cua UBND tinh V.
Can cu Bien ban kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi; Td trinh so 22/TTr-UBND ngay 30/7/2008 cua UBND xa K; Ngay 03/9/3008, UBND huyen T ban hanh Quyet dinh so 2612/QD-UBND thu hoi dat cua ho ong Nguyen Van C, theo do: Thu hoi 342,4m2 dat nong nghiep thuoc cac thua 395B, 382c, 382b, 382a deu thuoc td ban do so 10; 80m2 dat d va 902,8m2 dat vudn; tong la 982,8m2 (trong chi gidi) tai thua so 70 td ban do dia chinh so 12 la co can cu. Tuy nhien, tai Dieu 1 cua Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008 cua UBND huyen T phan tieu de co ghi “thu hoi 982,8m2 dot tho cu cua ho ong Nguyen Van C” la khong dung ve loai dat theo quy dinh tai Dieu 13 Luat dat dai nam 2003 (trong r r 9 \ 9 r
quy dinh cua Luat dat dai khong co khai niem dat tho cu), nhung phan cu the dat thu hoi trong cung Dieu 1 cua Quyet dinh nay da neu rd dien tich dat thu hoi la 80m2 dat d va 902,8m2 dat vudn. Vi vay sai sot nay khong anh hudng den gia tri boi thudng ve dat cho ho ong C. Ban boi thudng giai phong mat bang UBND huyen T chi tien boi thudng cho gia dinh ong C 80m2 dat d va 902,8m2 dat vudn la co can cu va phu hop vdi quy dinh phap luat.
Do do, yeu cau khdi kien cua ba Nguyen Thi T de nghi Toa an huy mot phan Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/09/2008 cua UBND huyen T ve viec thu hoi dat doi vdi ho ong Nguyen Van C la khong co can cu nen khong duo?c chap nhan.
-
[2.3]. Xet yeu cau huy mot phan cac Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008, Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012, Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/6/2015 cua UBND tinh V.
[2.3.1]. Ddi vdi yen can huy mot phan Quyet dinh sd 3283/QD-UBND (phan lien quan den boi thudng cay coi, hoa man khi thu hoi dat) vi phucmg an
bdi thudng khong bdi thudng cay coi boa mau tren dien tick dat bi thu hoi theo sir tang trudng do idn ciia cay (diro'c gia dinh cham soc tir nam 2008 den nam 2012). Xet thay:
Ban ke khai quyen su dung dat va tai san tren dat bi thu hoi cua chu sir dung dat ho ong Nguyen Van C the hien: Cac loai cay tren dat bi thu hoi gom 17 loai cay nhu: Cau vua, mia, nhan, dao, tao, du du, chuoi... (tren dien tich dat thu hoi 1.467,8m2, trong do dat d 300m2, dat vudn 1.167,8m2). Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi cua chu sir dung dat ong Nguyen Van C ngay 05/7/2008 the hien: Cac loai cay tren dat bi thu hoi gom 17 loai cay nhu: r r \
Mia, nhan, dao, tao, du du, chuoi, xoai, budi, mit... (tren dien tich dat thu hoi 982,8m2, trong do dat d 80m2, dat vudn 902,8m2);
r r '*•' r
Doi vdi chu sir dung dat anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl (con trai ong C, ba T): Tai Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi cua chu su dung dat anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl the hien tren dien tich dat bi thu hoi khong cd cay. Ngay 28/5/2008, anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl lap giay uy quyen cd noi dung: Doi vdi dien tich dat cua anh H va anh Hl do cac ong clnra lap gia dinh va di lam an xa nen uy quyen r x
cho bo me de la ong Nguyen Van C dirge toan quyen su dung va dugc lnrdng moi quyen loi cua Nha nirdc theo dung quy dinh phap luat.
Ngay 11/9/2008, UBND tinh V ban hanh Quyet dinh so 3283/QD-UBND phe duyet phirong an bdi thirdng, ho trg khi thu hoi dat tren dia ban xa K va xa D, huyen T de thirc hien tieu dir an GPMB xay dung dirdng C - Lao Cai, theo do, ho ong C, ba T dirge phe duyet bdi thudng ve cay so tien 23.351.000 dong (trong tong so tien bdi thudng, ho tro ong C dirge phe duyet la 358.842.258 dong), anh H va anh Hl khong dugc phe duyet tien bdi thudng ve cay coi.
Tir nam 2008 den nam 2011, Ban quan ly dir an cong trinh giao thong 2 - Sd G da cd thong bao de chi tra tien cho gia dinh ong C nhirng gia dinh ong C khong nhan. Den nam 2012, ong C mdi nhan sd tien bdi thudng, ho trg, thudng giai phong mat bang, tong so tien la 606.378.692 dong, trong do cd tien bdi thudng ve cay coi 23.351.000 dong. Trong qua trinh thirc hien kiem dem de lap, phe duyet, chi tra va khi nhan tien bdi thudng, ho trg Ban Q va Hoi dong bdi thudng GPMB huyen T khong nhan dugc y kien khong dong y cua ho gia dinh ong C ve viec bdi thudng cay trong tren dat. Viec ho gia dinh ong C nam 2012 y y y y r
mdi nhan tien bdi thudng ve cay trong la do gia dinh ong C khong den nhan tien, khong phai do Nha nirdc khong thirc hien chi tra.
Theo quy dinh tai Dieu 24 Nghi dinh so 197/2004/ND-CP ngay 03/12/2004 cua Chinh Phu ve bdi thudng, ho trg va tai dinh cir khi nha nirdc thu hoi dat va quy dinh ve bdi thudng, ho trg khi Nha nude thu hoi dat thi muc bdi thudng, ho trg (di c huyen, chat ha) doi vdi cay hang nam dugc tinh bang gia tri san lugng
\ r x
cua vu thu hoach do; muc boi thubng doi vdi cay lau nam diroc tinh bang gia tri hien co cua vubn cay (khong bao ham gia tri quyen sir dung dat) theo don gia 9 x r x
cua dia phuong thbi diem thu hoi dat. UBND tinh V da phe duyet phuong an boi thubng, ho tro trong do don gia tinh boi thubng cay trong khi thu hoi dat cua ong Nguyen Van C theo don gia tai Quyet dinh so 15/2008/QD-UBND ngay 06/3/2008 cua UBND tinh V ve ban hanh quy dinh thirc hien boi thubng, don gia boi thubng, ho tro va tai dinh cu khi Nha nude thu hoi dat.
Nhu vay, ngay 11/9/2008 UBND tinh V ban hanh Quyet dinh so 3283/QD-UBND ve viec phe duyet phuong an boi thubng, ho tro khi thu hoi dat doi vdi ho ong Nguyen Van C la co can cu, dung quy dinh phap luat. Viec ba T va ong C de nghi boi thubng cay cbi hoa mau tren dien tich dat bi thu hoi theo sir tang trubng do Ion cua cay do diroc gia dinh chain soc tunam 2008 den nam 2012 la khong co co sb nen khong co can cu huy Quyet dinh sb 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND tinh V (phan lien quan den boi thubng cay cbi khi thu hoi dat).
[2.3.2]. Xet yen can huy mot phan Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012; Quyet dinh so 1730/QD- UBND ngay 25/6/2015 cua ngirdi khdi kien.
x *> x r
Ngubi khbi kien cho rang thbi diem nam 2008 khi Nha nirdc thu hoi dat anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl da tach ho gia dinh rieng, hang nam co nop tien thue dat nhung anh H va anh Hl khong duoc ho tro cac khoan tien thue nha, tien thubng di chuyen nha, tien lirong an; anh Hl khong diroc ho tro khoan tien chuyen nha la khong dung. Xet thay:
Ve cliinh sach ho tro khi Nha nude thu hoi dat ap dung tren dia ban tinh Vinh Phuc (thbi diem tir nam 2008 den thang 10/2012) diroc quy dinh tai Quyet dinh sb 15/2008/QD-UBND ngay 06/3/2008 va diroc thay the tai Quyet dinh so 18/2009/QD-UBND ngay 01/4/2009; Quyet dinh so 59/2009/QD-UBND ngay 10/11/2009 va Quyet dinh so 18/2011/QD-UBND ngay 20/4/2011 cua UBND tinh V ban hanh quy dinh thue hien boi thubng, ho tro, tai dinh cu va don gia y \ r 9
boi thubng, ho tro, tai dinh cu khi Nha nirdc thu hoi dat, cu the:
- Tai Dieu 17, Muc 3 Quyet dinh so 15/2008/QD-UBND ngay 06/3/2008 cua UBND tinh V ban hanh quy dinh thirc hien boi thubng, don gia boi thubng, ho tro va tai dinh cu khi Nha nirdc thu hoi dat:
"1. Ho gia dinh khi Nha nude thu hoi dat phdi di chuyen cho d trong pham vi 3km ho tra: 3.000.000d/ho; ngodi pham vi 3km ho tra: 4.000.000/ho; di chuyen sang tinh khde ho tra: 5.000. OOOd/ho.
3. Ngirdi bi thu hoi dat d, khong co cho d khde, trong thdi gian chd tqo lap cho d mdi, dirac bo tri vdo nha d tarn hoqc ho tra tien thue nha d trong 06 thang, mdi thang 1.000.000d/hd
-
- Tai Dieu 23, Muc 3 Quyet dinh so 18/2011/QD-UBND ngay 20/4/2011 cua UBND tinh V ban hanh quy dinh thuc hien boi thudng, ho tro, tai dinh cu va don gia boi thudng, ho tro, tai dinh cu khi Nha nude thu hoi dat ap dung tren dia ban tinh Vinh Phuc, quy dinh:
“7. Ho gia dinh khi Nha nude thu hoi dat phai di chuyen chd d trong pham vi 3km dupe ho trp: 4.000.000d/ho; di chuyen tren 3km dupe ho trp: 5.000.000d/ho...
-
3. Ngudi bi thu hoi dat d, khong con chd d khac, trong thdi gian chd tqo lap chd d nidi, dupe bo tri vdo nha d tarn hoqc ho trp tien thue nha d trong 06 thang, nidi thang 1.000.000d/ho...
5. Trudng hap tai dinh cu tai chd (khong phai di chuyen sang non d khac) nhungphai thdo dd todn bo nha d chinh thi dupe ho trp tien time nha d hoqc lam nha tarn trong 06 thang, moi thang l.OOO.OOOd/ho”.
-
- Tai Dieu 26, Muc 3 Quyet dinh so 18/2011/QD-UBND ngay 20/4/2011 cua UBND tinh V quy dinh ve ho tro doi vdi dat nong nghiep, dat vudn ao khong duoc cong nhan la dat d: “Ho gia dinh, cd nhdn khi bi thu hoi dat vudn, ao trong cimg thua dat cd nha d trong khu dan cu nhung khong dupe cong nhdn la dat d... thi ngoai viec boi thudng theo gid dat nong nghiep trong cay I du ndm con dupe ho trp bang 40% gid dat d cua thua dat do. Dien tich ho trp khong qua 03 Ian han muc giao dat d tai dia phuang”.
-
- Tai Dieu 28, Muc 3 Quyet dinh so 18/2011/QD-UBND ngay 20/4/2011 cua UBND tinh V quy dinh: “Ho gia dinh, cd nhdn nhdn tien boi thudng vd giao dat cho cdc du an theo diing thdi gian vd ke hoach thi dupe ho trp bang hinh thuc thudng giaiphong nhanh mat bang nhanh theo quy dinh....
Ngoai ra, trong qua trinh thuc hien boi thudng, ho tro GPMB de thuc hien r •>
du an dudng C - Lao Cai, UBND tinh V ban hanh mot so van ban de thao go, giai quyet mot so noi dung nhu: Van ban so 5368/UBND-NC1 ngay 16/12/2011; Van ban so 2841/UBND - NCI ngay 13/7/2012; Van ban so 5566/UBND-NC1 ngay 28/02/2012; Van ban so 417/UBND-NC1 ngay 21/02/2012; Van ban so 315/UBND-NC1 ngay 15/02/2012; Van ban so 1943/UBND- NCI ngay 25/5/2012; Van ban so 1938/UBND-CN1 ngay 25/5/2012...; trong do tai Van ban so 417/UBND-NC1 ngay 21/02/2012 quy dinh: “Doi vdi cdc ho da tach Giay chung nhdn quyen sir dung dat, thuoc dien dupe giao dat tai dinh cu nhung dang d chung nha vdi bo me, UBND tinh dongy cho tien ho trp thue nha d nhu doi vdi cdc ho khac, nhung khong dupe hudng ho trp di chuyen nha d (vi khong co nha rieng)”.
Ve viec kiem ke nha tren dat thu hoi cua dng Nguyen Van C, anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Qudc Hl:
-
- Trong So ho khau so 630008971 ngay 01/7/2007 cua ho gia dinh ba T the hien: Chu ho la ong Nguyen Van C, vo la ba Nguyen Thi T, con la Nguyen Quang H, Nguyen Quoc Hl, Nguyen Thi H2 va Nguyen Khac D2.
Xac minh tai Cong an xa K xac dinh: Nam 2007, Cong an xa K dang ky r r
thubng tru cho ho ong Nguyen Van C tai so dang ky thubng tru so 01, to so 71 gom: Chu ho la ong Nguyen Van C, vo la ba Nguyen Thi T va 04 ngubi con la Nguyen Quang H, Nguyen Quoc Hl, Nguyen Thi H2 va Nguyen Khac D2; den ngay 10/12/2010, ho ong C xin tach ho cho con trai dau la Nguyen Quang H la chu ho tai so dang ky thirbng tru so 03, to so 01; den ngay 07/10/2016, ho ong C xin tach r •> '
ho cho con trai thu 2 la Nguyen Quoc Hl chu ho tai so dang ky thirbng tru so 03, to so 47.
-
- Ve nha tren dat bi thu hoi: Doi vbi chu sir dung dat ong Nguyen Van C: Tai ban Ke khai quyen sir dung dat va tai san tren dat bi thu hoi cua chu sir dung dat ong Nguyen Van C (do chu sir dung dat tir ke khai theo mau DMS-01) va trong Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi va cac thong tin phu hop khac cua chu ho doi vbi chu str dung dat la ong Nguyen Van C (do hoi dong boi thirbng thirc hien theo mau DMS-02) co chir ky xac nhan cua ong Nguyen Van C, the hien: Tren dien tich dat bi thu hoi cua ong Nguyen Van C co 01 nha cap 4
\ r x
(01 tang, mai ngoi, tirbng xay gach chi) va 01 nha cap 4 (01 tang). r r r
Doi vbi chu sir dung dat anh Nguyen Quang H va Nguyen Quoc Hl: Tai ban Ke khai quyen sir dung dat va tai san tren dat bi thu hoi cua chu sir dung dat anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl (do chu sir dung dat tir ke khai theo mau DMS-01) va trong Bien ban phoi hop kiem ke dat dai, tai san tren dat bi thu hoi va cac thong tin phu hop khac cua chu h o d bi vbi chu s u d ung dat anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl (do Hoi dong boi thirbng thirc hien theo mau DMS-02) co chu ky xac nhan cua anh H va anh Hl, the hien tren dien tich dat bi thu hoi cua anh H va anh Hl khong co nha. Giay uy quyen ngay 10/8/2015 cua anh H va anh Hl the hien: Nam 2008, anh H va anh Hl chira lap gia dinh. Bo me anh Hl, anh H la ong C, ba T da lam nha va mot sb hoa mau khac tren dat cua anh Hl. Anh H va anh Hl uy quyen cho bo me duoc toan quyen sir dung va diroc hubng moi quyen loi theo quy dinh cua phap luat.
-
- Cac khoan ho tro va viec chi tra cac khoan tien ho tro diroc phe duyet trong cac phuong an boi thubng, ho tro khi thu hoi dat cua ong C, anh H va anh Hl: UBND tinh da ban hanh cac quyet dinh phe duyet phuong an boi thubng, ho tro GPMB cho cac ho gia dinh, ca nhan khi thu hoi dat thirc hien dir an, trong do:
r r
+ Doi vbi ho ong Nguyen Van C: Can cir cac quyet dinh phe duyet, tir nam 2008 den nam 2011, BQLDACTGT 2 da co thong bao de chi tra tien cho gia dinh ong C nhirng gia dinh ong C khong nhan; den nam 2012, ong Nguyen Van C da nhan so tien boi thubng, ho tro, thubng giai phong mat bang tong sb tien la 606.378.692 dong, (Phieu chi so VT1- 038 ngay 01/3/2012 ong Cnhan 600.378.692 dong; Phieu chi so VT1- 004 ngay 01/3/2012 ong C nhan 6.000.000 dong), trong do co tien boi thubng ve cay coi 23.351.000 dong.
+ Doi voi ho anh Nguyen Quang H duoc phe duyet boi thubng, ho tro tong so tien la 60.100.000 dong, trong do tien ho tro la 21.100.000 dong, gom cac khoan: Tien thue nha 12.000.000 dong (Quyet dinh so 723/QD-UBND ngay 27/3/2012 cua UBND tinh); tien thubng GPMB nhanh 1.600.000 dong (Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND tinh); tien gieng khoan 7.500.000 dong (Quyet dinh so 2515/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND A 9 9
tinh); anh H khong duoc ho tro cac khoan tien di chuyen va thubng di chuyen nha. Nam 2012 anh H da nhan 54.600.000 dong tien boi thuong, ho tro (Phieu chi so VT1-010 ngay 01/9/2011, sd tien 42.600.000 dong va Phieu Chi so VT1-017 ngay 15/3/2012, sd tien 12.000.000 dong) trong do da bao gom khoan tien ho tro duoc duyet neu tren. z '**' ' a 9
+ Doi voi ho anh Nguyen Quoc Hl duoc phe duyet boi thuong, ho tro tong so tien la 104.793.673 dong, trong do tien ho tro la 28.830.000 dong gom cac khoan: Tien di chuyen 4.000.000 dong (Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012 cua UBND tinh); tien thue nha 12.000.000 dong (gom Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012 cua UBND tinh: 12.000.000 dong, Quyet dinh so 723/QD-UBND, ngay 27/3/2012 cua UBND tinh: 12.000.000 dong va Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/6/2015 cua UBND tinh thu hoi lai 12.000.000 dong); tien thubng di chuyen nha 2.000.000 dong (Quyet dinh so 459/QD-UBND, ngay 21/02/2012 cua UBND tinh), tien thubng GPMB nhanh 3.330.000 dong (Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND tinh); tien gieng khoan 7.500.000 dong (Quyet dinh so 2515/QD-UBND ngay 11/9/2008 cua UBND tinh). Nam 2012, ba Nguyen Thi T thay anh Hl da nhan 93.993.637 dong (Phieu chi sd VT1-016 ngay 01/3/2012) trong do da bao gom khoan tien ho tro duoc duyet neu tren.
9 r \ r
Nhu vay, thbi diem UBND huyen T ban hanh quyet dinh thu hoi dat cua ong Nguyen Van C, anh Nguyen Quang H (nam 2008) va anh Nguyen Quoc Hl (nam 2011), anh H va anh Hl tuy da duoc ong C va ba T cho dat va tach quyen su dung dat tu nam 2007 nhung chua tach ho khau va thuoc nhan khau trong so ho khau do ong Nguyen Van C la chu ho. Nha nubc da ho tro cho ong C, anh Hl va anh H dam bao dung che do, chinh sach theo quy dinh, da van dung theo hubng co loi cho cong dan (tren dat thu hoi cua ong C co 02 ngoi nha, trong do van dung tinh 01 nha tren dat thu hoi cua anh Hl de phe duyet ho tro cho anh Hl a 9 a 9 r
tien di chuyen nha va tien thubng di chuyen nha); doi voi trubng hop anh H A 9 A 9
khong duoc ho tro tien di chuyen nha va tien thubng di chuyen nha la do thbi diem thu hoi dat tren dien tich dat bi thu hoi khong co nha b nen khong duoc ho
9 \
tro. Do vay khong co can cu de nha nude ho tro them cac khoan tien cho anh H va anh Hl khi thu hoi dat de GPMB thuc hien du an dudng C - Lao Cai.
Nhu vay, viec UBND tinh V ban hanh Quyet dinh so 459/QD-UBND ngay 21/02/2012, Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/06/2015 la dung tham \ r
quyen, trinh tu thu tuc; noi dung cua cac quyet dinh la co can cu va phu hop quy dinh phap luat. Do do, khong co can cu chap nhan noi dung yeu cau khdi kien cua ba T, anh H va anh Hl ve viec de nghi huy mot phan cac quyet dinh neu tren cua UBND tinh V.
[2.4]. Xet yeu cau huy cac Quyet dinh giai quyet khieu nai cua Chu tich UBND tinh V so 3195/QD-UBND; Quyet dinh so 3196/QD-UBND va Quyet dinh so 3197/QD-UBND ngay 18/12/2020.
-
- Ve tham quyen, trinh tu, thu tuc ban hanh cac quyet dinh:
Ba Nguyen Thi T duoc anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl uy quyen da nhieu lan khieu nai Quyet dinh so 2612/QD-UBND ngay 03/9/2008 cua UBND huyen T v e vi ec thu hoi dat cua ho ong C; cac Quyet dinh so 3283/QD-UBND ngay 11/9/2008, Quyet dinh so 459/QD- UBND ngay 21/02/2012 va Quyet dinh so 1730/QD-UBND ngay 25/6/2015 cua UBND tinh V ve phe duyet phuong an boi thudng, ho tro de GPMB khi thu hoi dat cua ong Nguyen Van C, anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl. Ngay 12/10/2020, Chu tich UBND tinh V da thu ly don khieu nai cua ba T va tien hanh xac minh noi dung khieu nai, doi thoai vdi ba Nguyen Thi T. Ngay 18/12/2020, Chu tich UBND tinh V ban hanh Quyet dinh so 3195/QD-UBND ve viec giai quyet khieu nai cua anh Nguyen Quang H (lan dau); Quyet dinh so 3196/QD-UBND ve viec giai quyet khieu nai cua anh Nguyen Quoc Hl (lan dau) va Quyet dinh so 3197/QD-UBND ve viec giai quyet khieu nai cua ong Nguyen Van C (lan dau) la dung tham quyen, trinh tu, thu tuc theo quy dinh cua phap luat.
-
- Ve noi dung cac quyet dinh: Can cu Luat khieu nai, ket qua xac minh, doi thoai va ho so tai lieu lien quan: Chu tich UBND tinh V ban hanh cac Quyet dinh giai quyet khieu nai so 3195/QD-UBND, 3196/QD-UBND, 3197/QD- UBND doi vdi ong Nguyen Van C, Anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl la co can cu, phu hop quy dinh phap luat.
-
[3] . Tu cac phan tich neu tren, xet thay khong co can cu chap nhan noi dung khang cao cua ba Nguyen Thi T nhu y kien cua dai dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai phien toa, giu nguyen ban an so tham.
-
[4] . Ve an phi: Do khang cao khong duoc chap nhan nen ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl phai chiu an phi hanh chinh phuc tham theo quy dinh.
-
[5], Cac quyet dinh khac cua ban an hanh chinh so tham khong co khang cao, khong bi khang nghi co hieu lire phap luat ke tir ngay het thdi han khang cao, khang nghi.
Vi cac le tren;
Can cukhoan 1 Dieu 241, diem a khoan 2 Dieu 225, Dieu 229 Luat To tung hanh chinh; Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thirbng vu Quoc hoi ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an 1 r 5 1 If m a r
phi va le phi loa an.
-
1. Dinh chi xet xir phuc tham doi vdi khang cao cua anh Nguyen Quang H va anh Nguyen Quoc Hl.
-
2. Khong chap nhan khang cao cua ngirbi khbi kien ba Nguyen Thi T; Giir nguyen Ban an hanh chinh so tham so 34/2023/HC-ST ngay 27/9/2023 cua Toa an nhan dan tinh Vinh Phuc.
-
3. Ve an phi hanh chinh phuc tham: Ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl moi ngirbi phai chiu 300.000 dong an phi hanh chinh phuc tham. Doi trir 300.000 dong ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl da nop theo Bien lai thu tien an phi, le phi Toa an so 0000847, 0000848, 0000849 ngay 13/10/2023 cua Cue Thi hanh an dan sir tinh Vinh Phuc. Xac nhan ba Nguyen Thi T, anh Nguyen Quang H, anh Nguyen Quoc Hl da nop du tien an phi hanh chinh phuc tham.
-
4. Cac quyet dinh khac cua ban an so tham khong co khang cao, khang nghi co hieu lire phap luat ke tir ngay het thbi han khang cao, khang nghi.
9 9
Ban an phuc tham co hieu lire phap luat ke tir ngay tuyen an.
* Mw nhan:
TM. HOI DONG XET XC PHUC THAM THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA
-
- VKSNDCC tai Ha Noi;
-
- TAND tinh Vinh Phuc;
-
- VKSND tinh Vinh Phuc;
-
- Cue THADS tinh Vinh Phuc;
-
- Cac duong su (theo dia chi);
A
-
- Luu ho so vu an.
Hoang Thi Bich Hai
Bản án số 283/2024/HC-PT ngày 09/05/2024 của TAND cấp cao tại Hà Nội
- Số bản án: 283/2024/HC-PT
- Quan hệ pháp luật: QĐ hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, trưng dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất; bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng, tái định cư…
- Cấp xét xử: Phúc thẩm
- Ngày ban hành: 09/05/2024
- Loại vụ/việc: Hành chính
- Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: NKK: Nguyễn Thị T và NBK: Chủ tịch và UBND tỉnh V, UBND huyện T vụ án "Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai"