TOA AN NHAN DAN CAP CAO CONG HOA XA HOI CHIT NGHIA VIET NAM TAI HA NOI             *      Doc lap - Tir do - Hanh phuc ’

Ban an so: 221/2024/DS-PT

Ngay: 09/5/2024

V/v “Tranh chap chia thira ke va hiiy r                                               \                               r

Giay chimg nhan quyen sir dung dat”

NHAN DANH

MOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

• • •

TOA AN NHAN DAN CAP CAO TAI HA NOI

• •

AX       O X

Thanh phan Hoi dong xet xirphuc tham gom cd:

Tham phan - Chu toaphien toa: Ba Hoang Thi Bich Hai; Cac Tham phan:             Ong Thai Duy Nhiem;

Ba Le Thi Mai.

Thu ky phien toa: Ba Hoang Hai An - Thu ky Toa an nhan dan cap cao tai Ha Noi.

Dzzz dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Ha Noi tham gia phien toa: Ba Nguyen Thi Thu Mai, Kiem sat vien cao cap.

Ngay 09 thang 5 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan cap cao tai Ha Noi, Toa an nhan dan cap cao tai Ha Noi mo phien toa cong khai xet xu phuc tham vu an dan su thu ly so 503/2023/TLPT-DS ngay 29 thang 11 nam 2023 ve viec “Tranh chap chia thira ke va yen can hiiy Giay chtmg nhan quyen str dung dat”, do Ban an dan su so tham so 85/2023/DS-ST ngay 20 thang 9 nam 2023 cua Toa an nhan dan tinh Thanh Hoa bi khang cao.

Theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu so 4845/2024/QD-PT ngay 23 thang 4 nam 2024, gitra cac duong su:

• 1. Nguyen dan: Ong Le Xuan C, sinh nam 1960; Bia chi: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa;

Noi o hien nay: So nha C, duong N, to E, phuong T, thanh pho P, tinh Gia Lai; Vang mat.

Ngird'i dai dien theo iiy quyen cua nguyen don: Ba Dinh Thi H; Dia chi: So nha C, duong N, to E, phuong T, thanh pho P, tinh Gia Lai; Co mat.

• 2. Bi don: Ong Le Xuan G, sinh nam 1963;

Dia chi: Thon P, xa H, huyen H, Thanh Hoa; Co mat.

X

• 3. Nguoi co quyen I pi nghia vu lien quan:

  • 3.1. Ba Le Thi L, sinh nam 1974;

Dia chi: Thon P, xa H, huyen H, Thanh Hoa; Co don xin xet xtr vang mat.

• 3.2. Ba Le Thi V, sinh nam 1978;

Dia chi: So A dirdng N, to G, phtrdng T, phtrdng T, thanh pho P, tinh Gia Lai; r

Vang mat.

• 3.3. Ong Le Xuan B, sinh nam 1969;

Dia chi: So A dudng T, phtrdng P, thanh pho P, tinh Gia Lai; Vhng mat.

• 3.4. Ba Le Thi LI, sinh nam 1967;

Dia chi: So A dirdng N, to G, phtrdng T, thanh pho P, tinh G; Vang mat.

• 3.5. Ba Le Thi M, sinh nam 1975;

Dia chi: So C KP T, phtrdng T, thi xa D, tinh Binh Dtrong; Vang mat.

• 3.6. Ba Pham Thi N, sinh nam 1963;

Dia chi: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa; Co mat.

• 3.7. Uy ban nhan dan huyen H, tinh Thanh Hoa.

/V                                        -

Ngtrdi dai dien theophap luat: Ong Le Thanh Hl - Chtrc vu: Chu tich. Ngtrdi dai dien theo uy quyen: Ba Le Thi H2 - Pho tnrdng phong Phong Tl; Co don xin xet xtr vang mat.

• 3.8. Uy ban nhan dan xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa.

Ngudi dai dien theo phap luat: Ong Nguyen Van H3 - Chtrc vu: Chu tich UBND xa; Co don xin xet xtr vang mat.

* Ngirdi khang cao: Nguyen don ong Le Xuan C.

NOI DUNG VU AN:

• •

* Theo dan khdi kien ngay 27/7/2022 va cdc dan trinh bay trong qua trinh gidi quyet vu an, nguyen dan ong Le Xuan C trinh bay:

Bo me ong la cu Le Xuan T (chet nam 1999), me la cu Le Thi N1 (chet nam 1987). Cu T va cu N1 sinh dtroc 07 ngtrdi con gom: Ong Le Xuan C, ong Le Xuan G, ba Le Thi L1. Le Xuan B. Le Thi L. Le Thi M, Le Thi V; ngoai ra khong con ngtrdi con de hay con nudi nao khac.

Cu Le Xuan T va cu Le Thi N1 chet khong de lai di chuc, hai cu co khdi di san thira ke la thira dat so 53, to ban do so 02, ho so 299/TTg lap nam 1985. Ngay 12/5/2003, UBND huyen H da cap Giay chtrng nhan quyen str dung dat (viet tit GCNQSD dat) so U 657514, so vao so cap GCN so: 00139 QSDD, cap cho cu Le Xuan T; Dia chi thira dat: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa. Nam 1998, hai cu xay 01 gian nha cap 04, dien tich xay dtrng: 52,8m², nha xay tirdng gach day 220 chiu lire, mai lop ngoi, hoan thanh nam 1998.

Cu Le Thi Nl chet nam 1987, phan tai san cua cu Nl da het thdi hieu chia thira ke theo quy dinh, nen cu Le Xuan T co quyen quan ly, sir dung va dinh doat \                              r

toan bo quyen sir dung dat.

Loi dung viec ong C di lam va sinh song d xa, nen cac dong thira ke la cac em ruot cua ong C da am tham thoa thuan phan chia di san thira ke doi vdi di san la quyen sir dung dat va tai san gan lien vdi dat cua bo de lai, vdi cac thong tin cu the ve bat dong san da neu d tren. Ngay 10/11/2018, ong Le Xuan G, sinh nam 1963, thudng tru tai: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa co Ban khai quan he nhan than (de bo tiic ho so khai nhan/Phan chia di san thira ke) giri UBND xa H. y                                r                  r                                  o

Theo do, ong Le Xuan G tir khai ve hang thira ke thir nhat cua ngirdi de lai di san nhu sau: “Ong Le Xuan T va ba Le Thi N1 co 06 ngirdi con, gom: Le Xuan G, Le Thi L, Le Thi V, Le Xuan B, Le Thi L L Le Thi M la con de cua ong Le Xuan T va ba Le or               r    r

Thi Nl. Tong so ngirdi trong hang thira ke thir nhat la 06 ngirdi, khong ke khai ong.

Ngay 30/11/2018, ong Le Xuan G va ba Le Thi L da cung cap thong tin, cam ket va thoa thuan ky vao Van ban thoa thuan phan chia di san thira ke. Theo do, ong Le Xuan G co quyen chiem hiru, sir dung va dinh doat 206,2m² dat d va tai san gan lien vdi dat, Van ban thoa thuan phan chia di san thira ke diroc Cong chung tai Van phong Cl. Ngay 18/01/2019, UBND huyen H cap GCNQSD dat so CQ 740863, so vao so cap Giay chung nhan: 22 QSDD cho ong Le Xuan G va vo la ba Pham Thi N.

Viec ong Le Xuan G gian doi, khong trung thirc trong viec ke khai ve moi quan he nhan than de nham muc dich diroc hirdng thira ke toan bo khoi di san nha r                    r                                                           o

dat ma bo ong la cu Le Xuan T de lai la hanh vi vi pham phap luat, trai dao due xa hoi, xam pham nghiem trong den quyen va loi ich hop phap cua ong. Vi vay, ong de nghi Toa an giai quyet:

• - Chia thira ke theo phap luat doi vdi di san thira ke la quyen sir dung dat va tai san gan lien vdi dat do cu T cu Nl de lai tai Thira dat so: 111, td ban do so: 05(E_48_08_l 1 l_e) ban do dia chinh xa H, ty le 1/2000 (Tuong irng thira so: 53, td so: 02 ban do 299/TTg xa H, ty le 1/2000).

• - Huy GCNQSD dat so CQ 740863, so vao so cap Giay chung nhan: 22 QSDD do UBND huyen H cap ngay 18/01/2019 cho ong Le Xuan G va ba Pham ThiN.

\                                                                          r        o                                                            o

• - De nghi duoc nhan hien vat la dat de ong lam noi thd cung to tien vi ban than ong la con trudng.

Y kien cua bi ton dug Le Xuan G trinh bay:

Bi don thong nhat vdi noi dung trinh bay cua nguyen don ong Le Xuan C ve

hang thua ke thu nhat cua cu T va cu N1 gom 07 ngudi; nguon goc dat la cua bo me de lai. Theo ho sex 299 dien tich dat la 170m². Nam 2019 dng G duoc UBND huyen H cap GCNQSD dat, dien tich la 206,2m², ly do dien tich dat tang th 170m² len 206,2m² (tang 36,2m²) la do ong bac ong Le Xuan N2 (da chet) va ba Le Thi H4 la bac ho cho ong de mo rong ngd di, bac cho ong nam nao ong khong nhd, khi bac cho dat bo me dng da mat.

Viec ong Le Xuan C yeu cau chia di san thua ke cua bo me ong de lai, dng dong y. Con cac dong thua ke khac la ba Le Thi LI, Le Xuan B, ba Le Thi M, ba Le Thi V da tu chdi nhan di san thua ke va nhuong lai cho ai thi ngudi do duoc hudng.

Ngay 22/8/2023, dng Le Xuan G cd don de nghi ap dung thdi hieu chia thua ke, cu the phan di san cua cu N1 de lai da het thdi hieu, de nghi Toa an khong chia di san thua ke cua cu N1, giao cho dng G co toan quyen su dung dien tich dat cua ba N1 vi dng G la ngudi quan ly su dung di san tu nam 1997 den nay.

A

Nhirng ngircTi cd quyen lai, nghia vu lien quan bd Le Thi LI, dng Le Xuan B, bd Le Thi M, bd Le Thi V cteu thong nhat trinh bay:

Thong nhat noi dung trinh bay cua nguyen don, bi don ve thdi diem cu T, cu N1 chet hai cu khong de lai di chuc, khoi di san thua ke cua hai cu de lai chia theo phap luat. Ba LI, dng B, ba M, ba V thong nhat da lap van ban tu chdi nhan di san thua ke tai phong cong chung. Nay dng C khdi kien yeu cau chia thua ke cua bd, me de lai thi ba LI, dng B, ba M, ba V deu thong nhat phan di san thua ke r                                                                                                                                                                                                                          r

la dat ma minh duoc hudng se tang cho dng G toan bo vi dng G la ngudi sinh song tren thua dat tu trade den nay, hien dng G dang bi benh.

Doi vdi tai san tren dat la ngoi nha cua bd, me de lai da cu nat khong con r                                       o                                                      r              r

gia tri, dng G la ngudi xay lai nha tren nep mong cu de d khi nha qua xuong cap. Vi vay, gia tri tai san tren dat la khong con.

'                                                                                                                            y

Ngucri co quyen leri, nghia vu lien quan bd Le Thi L trinh bay: De nghi Toa an chia phan dat thua ke cho ba duoc hudng theo quy dinh phap luat, ba khong cho ai va khong dong y nhap phan di san cua minh duoc hudng vao chung vdi ngudi nao.

NgtroL co quyen Icri, nghia vu lien quan bd Pham Thi N trinh bay: De nghi Toa an xem xet trich cong sue cho ba va dng G vi ba va dng G co cong trong viec ton tao, bao quan khu dat, ngoai ra con co mot phan dat tang them la do dng Le Xuan N2 (da chet) va ba Le Thi H4 la bac ho da cho mot phan dat de md rong ngo di, khi cho chi noi mieng va vo chong ba da duoc UBND huyen H cap GCNQSD dat, khong co tranh chap.

Ngird'i co quyen leri, nghia vu lien quan la UBND huyen H trinh bay: Tai Van ban so 70/TNMT ngay 06/02/2023 cua UBND huyen H co noi dung nhu sau:

• 1. Theo ho so quan ly dat dai qua cac thdi ky:

• - Hd so 299/TTg lap nam 1985: Thua dat so 53,to ban do so 02; dien tich 170m² (Loai dat: TC); ten chu str dung: Le Xuan T (la bo de cua dng Le Xuan G).

• - Ho so dia chlnh xa lap nam 1995: Thua dat so: 111,to ban dd so 05; dien tich: 185m² dat d; ten chu str dung: Le Xuan T.

• 2. Kiem tra thong tin hd so cap GCNQSD dat:

Theo so theo doi cap GCNQSD dat luu tru tai xa H the hien: Ngay 18/01/2019, UBND huyen H da cap GCNQSD dat so vao so CH 01904 ngay 18/01/2019; so phat hanh: CQ 740863 cho gia dinh dng Le Xuan G, ba Pham Thi N the hien cu the nhu sau: Thua dat so 111, to ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich: 206,2m²; ten chu str dung: Ong Le Xuan G, ba Pham Thi N.

Hien nay, Phong Tai nguyen va Moi trudng huyen T1 khong co hd so luu tru lien quan den viec cap GCNQSD dat neu tren va de nghi Toa an nhan dan tinh Thanh Hoa giai quyet vu an theo quy dinh phap luat.

* Quan diem cua UBND xa H: Nam 2018, UBND xa H xac nhan, dong Z                                                                                                 9       *                  \

dau Ban khai quan he nhan than de bo tuc hd so khai nhan phan chia di san thua ke do dng Le Xuan G khai nhan. Khi thuc hien ky xac nhan thi can bo chuyen mon khong phat hien ra noi dung ke khai cua dng G thieu 01 ngudi con cua cu T va cu N1 do la dng Le Xuan C. Vi vay, dng G da can cu vao Ban ke khai xac nhan nhan 9                                                                                                                                                  r

than noi tren de thuc hien viec thoa thuan phan chia di san thua ke cua cu T, cu N1 9                                                                          \

de lai tai phong cong chung. De nghi Toa an nhan dan tinh Thanh Hoa xem xet giai quyet theo quy dinh phap luat.

Tai Ban an dan sir so tham so 85/2023/DS-ST ngay 20 thang 9 nam 2023 cua Toa an nhan dan tinh Thanh Hoa da quyet dinh:

Can cu khoan 9 Dieu 26; Dieu 34; Dieu 37; khoan 2, khoan 5 Dieu 147; khoan 1 Dieu 227; khoan 2 Dieu 229; Dieu 271; Dieu 273 Bo luat To tung dan sir. Cac Dieu 612, 613, 620, 623, 649, 650, 651, 660 Bo luat Dan sir 2015. Dieu 106 Luat Dat dai nam 2003. Diem d khoan 1 Dieu 12, khoan 7 Dieu 27 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban thirbng vu Quoc hoi quy dinh ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi va le phi Toa an.

Xu: Chap nhan yeu cau khdi kien cua nguyen don dng Le Xuan C.

• 1. Huy Giay chung nhan quyen su dung dat so vao so CH 01904, so phat hanh: CQ 740863 ngay 18/01/2019, UBND huyen H da cap cho dng Le Xuan G, ba Pham Thi N tai thua dat so 111, to ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich: 206,2m²; dia chi Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa.

• 2. Xac dinh di san thira ke cua cu Le Xuan T va cu Le Thi N1 la dien tich 206,2m² dat o, tri gia: 113.410.000d; dia chi: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa.

• 3. Giao cho ong Le Xuan Geo quyen sir dung 103,1m² dat 6; tri gia: 56.705.000d la di san cua cu Le Thi N1 het thdi hieu chia thira ke.

• 4. Ba M, ba LI, ong B va ba V da tir choi nhan di san thira ke, nen khong con

' ' ___ ⁹

co quyen diroc nhan di san thira ke cua cu T de lai.

• 5. Di san cua cu Le Xuan T la 103,1m² dat 6; tri gia: 56.705.000d; tai thira dat so 111, to ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995.

Trich cho ong G va ba N bling mot suat thira ke: 103,1m²: 4 = 25,775m², tri gia 25,775m² x 550.000d/m² = 14.176.250d.

Ong C, ong G, ba L moi nguoi diroc 25,775m² x 550.000d/m²= 14.176.250d. 'x                                                 x                                                                                                   _

Ong G diroc quyen quan ly, sir dung la 180,425m²; ong G va ba N diroc quyen sir dung phan dien tich dat trich cong sire la 25,775m²; Tong dien tich dat o ong G va ba N diroc quan ly, sir dung la: 206,2m²; Thira dat so 111, to ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich: 206,2m² va toan bo tai san tren dat; dia chi: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa.

f                          f

Ong G phai thanh toan cho ong C, ba L gia tri dat thira ke moi nguoi la f

14.176.250d (mirdi bon trieu mot tram bay miroi sau nghin hai tram nam miroi dong).

/\                                                       \                                                        f                                                      x                                    f        f

Ong G, ba N co quyen, nghia vu nop Giay chirng nhan quyen sir dung dat so vao so CH 01904, so phat hanh: CQ 740863 ngay 18/01/2019 va lien he voi co quan nha nude co tham quyen cap Giay chirng nhan quyen sir dung dat doi voi dien tich dat diroc quyen sir dung 206,2m² dat noi tren.

Ngoai ra, Toa an cap so tham con tuyen ve thi hanh an, an phi, chi phi tham dinh, dinh gia va quyen khang cao theo quy dinh phap luat.

Ngay 25/9/2023, nguyen don ong Le Xuan C co don khang cao de nghi sira ban an so tham theo hirdng xac dinh thira dat so 111, to ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich: 206,2m²; dia chi Thon P, xa H, huyen H, tinh F                 F                9               X                              X                                       F

Thanh Hoa la di san thira ke cua bo ong de lai; de nghi chia deu di san thira ke cua cu T cho 03 nguoi con la ong, ong G, ba L sau khi da trich chi phi quan ly di san, \                                                                                                                f x                                                  't

chi phi mai tang; ong de nghi diroc nhan di san thira ke bang hien vat de xay dung nha thd vi ong la con trai truong.

Tai phien toa phuc tham,

- Ba Dinh Thi H la nguoi dai dien theo uy quyen cua nguyen don giu nguyen yeu cau khoi kien va noi dung khang cao ciia ong Le Xuan C.

• - Ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan la UBND huyen H va UBND xa H co don xin xet xu vang mat; ba Le Thi L, ba Le Thi V, ong Le Xuan B. ba Le Thi L1, ba Le Thi M da diroc Toa an trieu tap hop le nhung vang mat khong co ly do.

• - Dai dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Ha Noi sau khi phan tich noi dung vu an va nghe ket qua tranh tung cong khai tai phien toa, ket luan: Toa an cap so tham da danh gia cac tai lieu, chung cu phu hop vdi cac tinh tiet khach quan cua vu an. Tai phien toa phuc tham, dai dien theo uy quyen cua nguyen don

r                                                                                                                                          ">

khong xuat trinh diroc tai lieu gi moi de bao ve cho noi dung khang cao cua nguyen don nen khong co can cu chap nhan khang cao cua nguyen don. Can cu khoan 1 Dieu 308 Bo luat To tung dan sir; de nghi Hoi dong xet xu khong chap nhan khang cao cua nguyen don, giu nguyen ban an so tham.

NHAN DINH CUA TOA AN

• • A

Sau khi nghien cuu cac tai lieu co trong ho so vu an diroc tham tra tai phien toa va can cu vao ket qua tranh luan cua cac ben duong sir va y kien cua Dai dien 9                                                     r

Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Ha Noi tham gia phien toa, Hoi dong xet xir phuc tham xet thay:

• [1] . Ve to tung:

A

• - Ve thdi han va thu tuc khang cao: Sau khi xet xu so tham, nguyen don ong Le Xuan C co don khang cao. Don khang cao cua nguyen don dam bao dung quy dinh tai Dieu 272, khoan 1 Dieu 273, Dieu 276 Bo luat To tung dan sir nen diroc chap nhan xem xet theo thu tuc phuc tham.

a                                                       r                     ___ 9                                                      r

• - Ve ngudi tham gia to tung: Tai phien toa phuc tham, nguyen don vang mat nhung co mat ngudi dai dien theo uy quyen; nhirng ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan la UBND huyen H va UBND xa H co don xin xet xu vdng mat; ba Le Thi L, ba Le Thi V. ong Le Xuan B. ba Le Thi L1, ba Le Thi M da diroc Toa an trieu tap hop le lan thu hai nhung vang mat khong vi sir kien bat kha khang hoac trd ngai khach quan. Can cu Dieu 296 Bo luat To tung dan sir, Hoi dong xet xu tien hanh xet xir vu an theo thu tuc chung.

• [2] . Ve noi dung: Xet khang cao cua nguyen don ong Le Xuan C, Hoi dong xet xir xet thay:

  • [2.1]. Ve xac dinh hang thira ke.

Cu Le Xuan T va cu Le Thi N1 sinh duoc 07 ngudi con gom: Ong Le Xuan C, ong Le Xuan G, ba Le Thi L L ong Le Xuan B. baLe Thi L, ba Le Thi M. ba Le Thi V: ngoai ra khong con ngudi con de hay con nuoi nao khac.

Nam 1987 cu Le Thi N1 chet, hang thira ke thu nhat cua cu Le Thi N1 gom: Cu Le Xuan T, ong Le Xuan C, ong Le Xuan G, ba Le Thi LI, ong Le Xuan B. ba Le Thi L, ba Le Thi M, ba Le Thi V.

Nam 1999 cu Le Xuan T chet; hang thira ke thir nhat cua cu Le Xuan T gom ong Le Xuan C, ong Le Xuan G, ba Le Thi LI, ong Le Xuan B. ba Le Thi L, ba Le Thi M, ba Le Thi V.

• [2.2]. Xac dinh di san thira ke cua cu Le Xuan T va cu Le Thi Nl. \                                 r r                                                               r

Ong C khdi kien yeu cau chia thira ke doi vdi tai san la dien tich dat tai thira dat so 111, to ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich 206,2m²; dia chi Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa va tai san gan lien vdi dat.

Theo thong tin Phong Tai nguyen va Moi tnrbng huyen Tl, tinh Thanh Hoa cung cap: Theo ho so 299/TTg lap nam 1985 thira dat 53, to ban do so 02, dien tich 170m², ten sir dung la Thiroc; ho so dia chinh lap nam 1995, thira so 111, to ban do so 5, co dien tich 185m², ten sir dung la T. Den nam 2019, UBND huyen H da cap GCNQSD dat cho ong Le Xuan G, ba Pham Thi N dien tich 206,2m².

Qua trinh giai quyet vu an, cac duong sir deu co ldi khai thong nhat xac dinh dien tich dat ma hien nay ong G, ba N dang 6 co nguon goc la cua cu T va cu 9                                                                                      r                                            r                          •>

Nl de lai. Qua trinh giai quyet vu an tai cap so tham cung nhu tai noi dung khang cao, ong C cho rang quyen sir dung dat la tai san rieng cua cu T vi quyen sir dung dat nay diroc cap GCNQSD dat cho cu T vao thbi diem cu Nl da chet. Xet thay: Quyen sir dung dat hien nay ong G dang sir dung diroc cu T va cu N1 tao lap trong 9                  ___ r

thoi ky hon nhan nen day la tai san chung cua hai cu. Thoi diem cu T diroc cap GCNQSD dat (nam 2003) mac du cu Nl da chet nhirng day van la tai san chung cua hai cu va la di san thira ke cua hai cu de lai.

Doi vdi dien tich dat co tang len so vdi thoi diem ghi trong ho so dia chinh lap nam 1987 va nam 1995. Theo ong G trinh bay ly do dien tich dat tang len nhir >

tren la do ong diroc vo chong ong Le Xuan N2 - bac cua ong (da chet) cho de md rong ngo di. Tuy nhien, tai Bien ban lam viec cua UBND xa H xac nhan ly do bien r                                             r                                            \

dong dien tich dat la do sai so trong cac lan do dac, hien tai sir dung on dinh, da r

xay dirng tirdng bao quanh kien co. Tai bien ban lam viec nay cung the hien dng G co mat va ky ten vao bien ban ma khong co y kien gi khac.

Do do, Toa an cap so tham xac dinh di san thira ke cua cu Le Xuan T va cu Le Thi N1 la thira dat so 111, to ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich 206,2m²; dia chi: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa; tri gia: 113.410.000d la co can cir, dung quy dinh cua phap luat. Theo quy dinh tai Dieu 15 Luat Hon nhan va Gia dinh nam 1959 quy dinh: “Vo va chong deu co quyen so huu, lnrdng thu va sir dung ngang nhau doi vdi tai san co trudc va sau khi cirdi.”. Vi vay, di san cua cu T va cu Nl la ngang nhau: 206,2m²: 2 = 103,1m² dat d; tri gia 56.750.000d. Nam 1987 cu Nl chet, ngay 27/7/2022 ong C lam don khdi kien yeu cau Toa an chia di san thira ke la da qua thoi han 30 nam va ong G co

dcxn de nghi ap dung thdi hieu doi vdi di san thua ke cua cu Nl trudc khi Toa an cap sa tham ra ban an, quyet dinh nen Toa an cap sa tham xac dinh thai hieu khai kien chia di san thua ke cua cu Le Thi N1 da het nen di san cua cu N1 thuoc ve dng G la dung theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 611 va klioan 1 Dieu 623 Bo luat Dan sir nam 2015 va Nghi quyet so 02/HDTP ngay 19/10/1990 cua Hoi dong Tham phan Toa an nhan dan toi cao. Do do, khong co can cu chap nhan noi dung khang cao cua ong C ve viec xac dinh di san thua ke la tai san rieng cua cu Le Xuan T.

- Doi vdi tai san tren dat: Ong C trinh bay 01 nha d cap 04, dien tich xay dung 52,8m²; nha xay tirdng gach day 220 chiu lire, mai lop ngoi la do bo, me ong xay dung va hoan thanh vao nam 1998 nhung sau do da bi hu hong nen dng G da sira chua lai, nep nha cu cua cu T va cu N1 de lai tri gia 50.000.000d. Ong C r                                                                                     9                                               r

cung khong cung cap duoc tai lieu, chirng cu de chung minh nep nha noi tren. Tuy nhien, dng Le Xuan G, ba Le Thi L, ba Le Thi V, ong Le Xuan B, ba Le Thi L1, ba Le Thi M deu khang dinh, ngoi nha cua bo me de lai da cu nat, khong con gia tri, nen ong G, ba N da lam lai toan bo ngoi nha nam 2016. Do do, co du co sd xac dinh toan bo tai san tren dat thuoc quyen sd huu cua dng G va ba N.

• [2.3]. Ve phan chia di san thua ke.

Cu Le Xuan T va cu Le Thi Nl co 07 ngudi con gom: Ong Le Xuan C, dng Le Xuan G. ba Le Thi L1, dng Le Xuan B. ba Le Thi L, ba Le Thi M. ba Le Thi V; ngoai ra, cac cu khong co con de hay con nuoi nao khac. Cu T va cu N1 chet deu khong de lai di chuc.

Tai lieu trong ho so vu an the hien: Ngay 16/8/2018, tai Van phong C2, ba Le Thi M da lap “Van ban tir choi nhan di san” cua cu Le Xuan T. Ngay 20/8/2018, tai Van phong Cong chung Ly Thoa cac dng, ba Le Thi LI, dng Le Xuan B. ba Le Thi V da lap “Van ban tir choi nhan di san” cua cu Le Xuan T va cu Le Thi Nl. Xet thay, cac van ban tir choi nhan di san cua ba M, ba LI, dng B va ba V deu diroc lap tai Van phong cong chirng theo dung quy dinh tai Dieu 620 Bo luat Dan sir nam 2015 va Dieu 42, 59 Luat Cong chung nam 2014 nen co gia tri phap ly.

Theo ldi khai cua dng Le Xuan G va ba Pham Thi N thi sau khi cu T mat (nam 1999), hai vo chong dng G, ba N chuyen ve sinh song tren thua dat cua cu T va cu Nl den nay. Qua trinh giai quyet va tai don khang cao dng C trinh bay nam 2001 vo chong dng G moi tir Gia Lai chuyen ve dien tich dat nay sinh song. Xet thay, 9                                                                                            9

khong co tai lieu, chirng cu nao de co can cir xac dinh chinh xac thdi diem dng G, 9         \                 ’                                    r                     _

ba N chuyen ve sinh song tren thua dat cua cu T va cu N1. Tuy nhien, hai khoang thdi gian la nam 1999 (theo ldi khai cua dng G, ba N) hoac nam 2001 (theo ldi khai cua dng C) tinh den thdi diem dng C yeu cau chia thira ke cung la khoang thdi gian tirong doi dai (hon 20 nam) dng G da sinh song tren dat, co cong sire giir gin,

bao quan di san va trong qua trinh do cung da thuc hien day du nghia vu tai chinh r                                                                                                               f                     9                                  X

doi vdi Nha nude. Qua trinh xet xu tai cap so tham, dng G de nghi dirge trich cong r                                           '                       ___ ⁹                        ___ '                     ⁹

sue trong khoi di san thira ke cua cu T de lai nen Toa an cap so tham da trich cong sue cho ong G, ba N bang 01 ky phan thua ke la co can cu.

Vi vay, di san thua ke cua cu T dirge chia cho 03 ngirdi con la ong Le Xuan C, ong Le Xuan G va ba Le Thi L; ong G dugc trich phan cong sue b^ng 01 ky phan thira ke. Do do, di san cua cu Le Xuan T se dugc chia lam 04 phan: 103,1m² dat d: 4 = 25,775m²; tri gia: 25,775m² x 550.000d/m² = 14.176.250d. Ong C, ba L mdi ngudi dugc 25,775m² x 550.000d/m² = 14.176.250d. Ong G dugc hudng: 25,775m² x 2 = 51,55m² x 550.000d/m² = 28.352.500d.

r                                    r                      9                              x                                                                     r

Qua trinh giai quyet vu an tai cap so tham, ba L de nghi dugc chia thua ke a                                                                            x                      r

bang hien vat va xin nhan ky phan thira ke cua ba chir khong nhudng cho ai. Do dien tich dat chia cho mdi thira ke dugc hudng chi cd 25,775m² nen khong du dieu kien tach thira theo quy dinh tai diem a khoan 2 Dieu 4 Quyet dinh 4463/2014/UBND ngay 12/12/2014 cua UBND tinh T ve viec ban hanh quy dinh han muc giao dat d, dien tich toi thieu dirge tach thira doi vdi dat d.

Xet nhu cau thuc te sir dung dat d: Ong C di bo doi tir nam 1979 den 1981 ve que, den nam 1985 vao M va tir nam 1996 den nay ong C don vg con vao sinh song on dinh trong tinh Gia Lai; ba Le Thi L sau khi lap gia dinh thi da co nha d on dinh tai thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa. Vi vay, ong C va ba L khong cd nhu cau sir dung dat thiet yeu, ong G chi co noi d duy nhat tren thira dat bo me de f                  9                                                      X                                       f

lai. Do do, Toa an cap so tham da giao toan bo phan di san thira ke cua cu T cho A               \

ong Giam quan 1, sir dung, ong G co trach nhiem thanh toan gia tri bang tien cho ong C va ba L la phu hgp.

Nhu vay, ong G dirge quyen quan ly, sir dung la 180,425m²; dng G va ba N dirge quyen sir dung phan dien tich dat trich cong sue la 25,775m². Tdng dien tich dat d dng G va ba N dugc quan ly, sir dung la 206,2m²; Thira dat so 111, to ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich: 206,2m² va toan bo tai san tren dat; dia chi: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa. Ong G phai thanh toan cho ong C, ba L gia tri dat thira ke mdi ngirdi la 14.176.250d.

• [3]. Sau khi xet xu so tham, ngay 20/10/2023 ba Le Thi L co Don de nghi vdi X                           f

noi dung xin nhudng ky phan thira ke cua ba L cho dng C de dng C du han muc r            r                                                                       x                                                    r

cap dat theo quy dinh. Hoi dong xet xir xet thay: Ong C va vg con dng C da 9                                     r         9

chuyen vao N sinh song on dinh tir nam 1985 den nay (nam 1985 dng C vao N va den nam 1996 thi don vg con vao). Sau khi cu T, cu N1 mat thi vg chong dng G la ngudi sinh song tren thira dat va da thuc hien day du nghia vu thd cung bo me, to tien. Hien tai nha, dat nay la noi d duy nhat cua gia dinh dng G. Mat khac, theo so

do do ve hien trang dat do Toa an cap so tham thuc hien the hien ong G da xay dung nha d, nha thb va cac cong trinh kien cd khac tren dat, chi con mot phan f           f               x

dien tich dat trong nam d phia trade giap cong ra vao nha ong G va ngay trade mat nha d chinh do gia dinh ong G dang su dung va sinh hoat hang ngay tren do, F                            X                                      F          F

neu giao phan dien tich dat trong nay cho ong C de xay dung nha thi se anh hudng rat Idn den my quan cung nhu gay bat tien trong cuoc song sinh hoat hang ngay 9

cua gia dinh ong G. Do do, de dam bao quyen loi hai hoa cua cac duong su cung 9                                            F                                                                      X                                                         9                F

nhu on dinh cuoc song cua cac ben, Hoi dong xet xu phuc tham thay can giu r               ___ r                     9

nguyen viec chia di san thua ke nhu Toa an cap so tham da xet xu, cu the giao cho ong Giam quan 1, su dung toan bo phan di san thua ke cua cu T va ong G co nghia vu thanh toan gia tri bang tien cho ong C va ba L. Truong hop ba L tiep tuc cd \                                                          '                          F         X

nguyen vong dong y nhudng ky phan thua ke (bang gia tri) cho ong C thi se duoc xem xet, giai quyet trong qua trinh thi hanh an.

• [4] . Xet khang cao cua nguyen don ve viec de nghi trich chi phi trong viec lo chi phi mai tang cho cu Le Xuan T va cu Le Thi N1. Hoi dong xet xu xet thay: Qua trinh giai quyet vu an tai Toa an cap so tham ong C khong co yeu cau doi vdi noi dung nay nen Toa an cap so tham khong xem xet la dung quy dinh phap luat.

F                             F                        9                            X

Qua trinh giai quyet vu an tai cap phuc tham, ong C de nghi duoc xem xet la vuot qua pham vi xet xu phuc tham nen khong duoc chap nhan; dong thdi ong C cung khong cung cap duoc tai lieu, chung cu gi chung minh cho yeu cau tren cua minh.

• [5] . Doi vdi yeu cau de nghi huy GCNQSD dat so CQ 740863, so vao so cap CH 01904 do UBND huyen H cap ngay 18/01/2019 cho ong Le Xuan G va ba Pham Thi N. Xet thay:

Nguon goc dat tranh chap la di san cua cu T va cu N1 de lai, cu T va cu N3 chet khong de lai di chuc. Qua trinh ong C di lam va sinh song b xa, ngay 30/11/2018 cac ong, ba Le Xuan G, Le Thi L L Le Xuan B, Le Thi L, Le Thi M, Le Thi V da lam van ban phan chia di san thua ke doi vdi di san la quyen su dung dat va tai <         \                  F       F                             F                    ___ 9

san gan lien vdi dat doi vdi thua dat cua cu T va cu N1 de lai khong co su tham gia cua ong Le Xuan C. Ngay 18/01/2019, UBND huyen H cap GCNQSD dat cho ong Le Xuan G va ba Pham Thi N la khong dung quy dinh phap luat. Do do, yeu cau khbi kien cua ong C de nghi huy GCNQSD dat do UBND huyen H da cap cho ong G, ba N la cd can cu.

r       A        ___ F                 9

• [6] . Ngoai nhung noi dung tren thi thay rang Toa an cap so tham khi xet xu

F                                       FX                                                               X                                                            F

da co mot so sai sot nhu: Ong C khbi kien yeu cau chia di san thua ke trong do cd tai san tren dat. Toa an cap so tham da lap luan va xac dinh toan bo tai san tren dat thuoc quyen sb huu cua ong G, ba N nhung lai khong tuyen trong trong phan F                                   '                  ___ ⁹

quyet dinh la thieu sot. Tuy nhien, sau khi xet xu so tham, cac duong str khong cd

khang cao, Vien kiem sat khdng khang nghi ve noi dung nay, quyen va loi ich hap phap cua cac ben dirong sir da diroc dam bao nen Hoi dong xet xir khdng xem xet. Ngoai ra, Toa an cap so tham chi chap nhan mot phan yeu cau khdi kien cua nguyen don nhirng lai tuyen chap nhan yeu cau khdi kien cua nguyen don la khdng <             ___ <9         9

dung. Xet thay, nhirng sai sot neu tren cua Toa an cap so tham khdng lam thay doi ban chat vu an va Toa an cap phuc tham cd the khac phuc diroc. Vi vay, Toa an cap phuc tham se sira lai each tuyen cho phii hop, Toa an cap so tham can nit kinh nghiem.

• [7] . Tir nhirng phan tich neu tren, xet thay: Toa an cap so tham da danh gia toan dien cac tai lieu, chung cu, phu hop vdi cac tinh tiet khach quan cua vu an. Tai phien toa phuc tham, dai dien theo iiy quyen cua nguyen don khdng xuat trinh

9 diroc tai lieu, chung cir gi moi de bao ve cho noi dung khang cao cua nguyen don nen khdng cd can cir chap nhan noi dung khang cao cua nguyen don nhu y kien cua dai dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Ha Noi tham gia phien toa; tuy nhien, Toa an cap phuc tham sira lai each tuyen cho phu hop.

• [8] . Ve an phi: Do khang cao khdng diroc chap nhan nen ong C phai chiu an phi dan sir phuc tham theo quy dinh. Tuy nhien, ong C la ngudi cao tuoi va cd don xin mien an phi nen mien an phi phuc tham cho ong C.

• [9] . Cac quyet dinh khac cua ban an dan sir so tham khdng cd khang cao, khdng bi khang nghi cd hieu lire phap luat ke tir ngay het thdi han khang cao, khang nghi.

Vi cac le tren,

QUYET DINH:

Can cir khoan 2 Dieu 308 Bo luat To tung dan sir; Nghi quyet 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thudng vu Quoc hoi quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi, le phi Toa an.

Khdng chap nhan khang cao cua ong Le Xuan C. Sira Ban an dan sir so tham so 85/2023/DS-ST ngay 20/9/2023 cua Toa an nhan dan tinh Thanh Hoa; cu the nhu sau:

Can cu khoan 9 Dieu 26; Dieu 34; Dieu 37; khoan 2, khoan 5 Dieu 147; khoan 1 Dieu 227; khoan 2 Dieu 229; Dieu 271; Dieu 273 Bo luat To tung dan sir. Cac Dieu 612, 613, 620, 623, 649, 650, 651, 660 Bo luat Dan sir 2015. Dieu 106 Luat Dat dai nam 2003. Tuyen xir:

Chap nhan mot phan yeu cau khdi kien cua nguyen don ong Le Xuan C.

• 1. Hiiy Giay chung nhan quyen sir dung dat so vao so CH 01904, so phat hanh: CQ 740863 ngay 18/01/2019, UBND huyen H da cap cho ong Le Xuan G,

ba Pham Thi N tai thua dat so 111, tb ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich: 206,2m²; dia chi Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa.

• 2. Xac dinh di san thua ke cua cu Le Xuan T va cu Le Thi N1 la dien tich 206,2m² dat b tri gia 113.410.000d; dia chi: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa.

• 3. Giao cho ong Le Xuan Geo quyen su dung 103,1m² dat b; tri gia 56.705.000d la di san cua Le Thi N1 het thbi hieu chia thua ke.

• 4. Ba M, ba LI, ong B va ba V da tir choi nhan di san thua ke, nen khong con

' ' ___ ⁹

co quyen diroc nhan di san thua ke cua cu T de lai.

• 5. Di san cua cu Le Xuan T la 103,1m² dat b; tri gia 56.705.000d tai thua dat so 111, tb ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995.

Trich cho ong G va ba N bang mot suat thua ke: 103,1m²: 4 = 25,775m², tri gia 25,775m² x 550.000d/m² = 14.176.250d.

Ong C, ong G, ba L moi ngubi duoc 25,775m² x 550.000d/m²= 14.176.250d. /X                                                 y

Ong G duoc quyen quan ly, su dung la 180,425m²; ong G va ba N duoc quyen sir dung phan dien tich dat trich cong sue la 25,775m²; Tong dien tich dat b ong G va ba N duoc quan ly, su dung la 206,2m²; Thua dat so 111, tb ban do so 05, ban do dia chinh xa H ve nam 1995; dien tich: 206,2m² va toan bo tai san tren dat; dia chi: Thon P, xa H, huyen H, tinh Thanh Hoa.

/x                                                                                                                                                   r                          r

Ong G phai thanh toan cho ong C, ba L gia tri dat thua ke moi ngubi la r

14.176.250d (mubi bon trieu mot tram bay muoi sau nghin hai tram nam muoi dong).

/x                                                       \                                                        r                                                      x                                    r        r

Ong G, ba N co quyen, nghia vu nop Giay chung nhan quyen sir dung dat so vao so CH 01904, so phat hanh: CQ 740863 ngay 18/01/2019 va lien he vbi co quan Nha nubc co tham quyen cap Giay chung nhan quyen su dung dat doi vbi dien tich dat duoc quyen sir dung 206,2m² dat noi tren.

• 6. Khong chap nhan yeu cau khbi kien cua ong Le Xuan C ve viec de nghi chia di san thua ke doi vbi tai san tren dat do cu Le Xuan T va cu Le Thi N1 de lai.

9

Ke tu ngay ban an co hieu lire phap luat va ngubi duoc thi hanh an co don yeu cau, neu ngubi phai thi hanh an dan sir khong thi hanh hoac thi hanh khong day du so tien phai thi hanh thi phai tra lai ddi vbi so tien chua thanh toan tuong irng vbi thbi gian chain tra, muc lai suat duoc xac dinh theo quy dinh tai Dieu 357 cua Bo luat dan sir nam 2015.

Truong hop ban an, quyet dinh duoc thi hanh theo quy dinh tai Dieu 2 Luat thi hanh an dan sir thi ngubi duoc thi hanh an dan sir, ngubi phai thi hanh an dan sir cd quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tu nguyen thi hanh an hoac bi cirbng che thi hanh an theo quy dinh tai cac Dieu 6, Dieu 7 va Dieu 9

Luat thi hanh an dan sir; thdi hieu thi hanh an dan str diroc thirc hien theo quy dinh tai Dieu 30 Luat thi hanh an dan sir.

• 7. Ve an phi phuc tham: Mien an phi dan sir phuc tham cho ong Le Xuan C. Hoan tra cho ong Le Xuan C 300.000 dong da nop tai Bien lai thu tien tarn irng an phi so AA/2022/0006657 ngay 05/10/2023 cua Cue thi hanh an dan sir tinh Thanh Hoa.

r                                                                                             9

• 8. Cac quyet dinh khac cua ban an dan sir so tham khong co khang cao, khong bi khang nghi co hieu lire phap luat ke tir ngay het thdi han khang cao, khang nghi.

9                                                                9

Ban an dan sir phuc tham co hieu lire phap luat ke tir ngay tuyen an.

Neri nhan:

-Toa an nhan dan toi cao;

-VKSND cdp cao tai Ha Noi;

• - TAND tinh Thanh Hoa;

• - VKSND tinh Thanh Hoa;

• - Cue THADS tinh Thanh Hoa;

• - Cac duong su (theo dia chi);

• - Luu: HSVA.. HCTP.

Hoang Thi Bich Hai